Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "মৌরি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA মৌরি ÎN BENGALI

মৌরি  [mauri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ মৌরি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «মৌরি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția মৌরি în dicționarul Bengali

Fenicul [mauri] b. Masalarupe chimion formă de secară folosită. [Song. Madhurika]. মৌরি [ mauri ] বি. মশলারূপে ব্যবহৃত জিরের আকৃতির শস্যবিশেষ। [সং. মধুরিকা]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «মৌরি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU মৌরি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA মৌরি

মৌচাক
মৌ
মৌজা
মৌটুসি
মৌতাত
মৌদগল্য
মৌ
মৌমাছি
মৌরসি
মৌরালা
মৌর্বী
মৌর্য
মৌ
মৌল-বাদ
মৌলবি
মৌলানা
মৌলি
মৌলিক
মৌষল
মৌসুম

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA মৌরি

অঙ্কোপরি
অঙ্গুরি
অঙ্ঘ্রি
অত্রি
অদরকারি
অদ্রি
অনারারি
অন্ত্যাক্ষরি
অবজার-ভেটরি
অম্বুরি
রি
আ মরি
আওয়ারি
আক-বরি
আগুরি
আড়রি
আলম-মারি
আশা-বরি
ইস্তিরি
উপ-গিরি

Sinonimele și antonimele মৌরি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «মৌরি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA মৌরি

Găsește traducerea মৌরি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile মৌরি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মৌরি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

茴香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

hinojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Fennel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

सौंफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

شمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

укроп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

erva-doce
270 milioane de vorbitori

Bengali

মৌরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

fenouil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Adas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Fenchel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

フェンネル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

회향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Fennel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

thì là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பெருஞ்சீரகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

एका जातीची बडीशेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

rezene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

finocchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

koper włoski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

кріп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

chimen dulce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

μάραθο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

vinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

fänkål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

fenikkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a মৌরি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «মৌরি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «মৌরি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre মৌরি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মৌরি»

Descoperă întrebuințarea মৌরি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মৌরি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
কপি দিয়ে রুইয়ের মাথা রাঁধতে যদি যাও হাতার মাথায় একটুখানি লঙ্কাবাটা নাও ধনে নিও, মৌরি নিও- এলাচ বাটা য়েন তুমি নিও না- নিও না। মান। বেশ! বামী। বেশ কি গা! দুটো পুই ডগা দিতে বল্লে না? মান। তুই থাম বামী! ঐ ষে উনি আসছন চাদর দিয়ে দে মাথায়। চপলা।
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
2
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা119
বিধু হাত নেড়ে বলতে আরম্ভ করলেআজ বলচে যেতে পান সুপুরি খেতে পানের ভেতর মৌরি-বাটা ইস্কে বিস্কে ছবি অাঁটা কলকেতার মাথা ঘষা এমন খোঁপা বেঁধে দেবো চাঁপাফুলের গাঁথুনিও আমার নাম সরোবালা বিলু চোখ পাকিয়ে হেসে বললে-কি বিধুদিদি, আমার নামে বুঝি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
3
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা1438
... fenestration আয়ারল্যাণ্ডের ব্রিটিশ সরকারকে উত্খাত 38278 করব]ৱ উদ্বৃেশ্যে উনিশ শতকে আমেরিকায় গঠিত আইরিশ বিপ্লবী দলের সদস্য fenian 38279 fenians fenians 38280 fennel মৌরি 38281 fennels fennels 38282 fens fens 38283 |fentany! Fentany!
Nam Nguyen, 2014
4
Nuṃśi īcela
... ইনৈ WWW চহী কুনগী পৌ নহাগুম খল্পগা মৌরি ৷ মহাক্লা খবক-ইনখাং পৃম্নমক মচ]স্থ মতোমদা অমুক শাউনিঅংনা য]ত্রাসিংযী মম]জ্ঞ]-চঙল্যা' ল]ৰ্টরে,- র]উওন ওত্রিরর৷], ]:হহৈংমোদনা ( ২৪ ৬ ) হারলো পিথফ্রে ৷ ভোস্বীমচা*না মতোমদা ক্ষুরুম মূরুম শোল্পকইন্দেকরা.
Thoibī Debī, 1967
5
Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa
8 8 গ্রামের মেয়েরা যে ধরনের ছড়া কাটত তার নমুনা ঃ অাজ বলেচে যেতে পান সুপুরি খেতে পানের ভিতর মৌরি বাটা ইস্কেবিস্কে ছবি অাঁটা কলকেতার মাথা ঘষা মেদিনীপুরের চিরুণী এমন খোপা বেধে দেবো চাঁপা ফুলের গাথুনি অামার নাম সরোবালা গলায় দেবো ফুলের ...
Saurena Biśvāsa, 1990
6
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... কাগজে এবং কোন কোন স্থানে ইহার নিদর্শনও অদ্যাপি আছে ৷ “বাজরি' নামক এক স্থানে- সেই নিবিড় জঙ্গলের মধ্যে তূপ[ক[রঃর কেশরাশি পাওযা পিযাছে ৷ সাধারণত; হাটের নির্দিষ্ট স্থানে বসিয়া লোকে মৌরি করিযা থাকে ৷ যখন সেই জঙ্গলাকীর্ণ স্থানে মনুব্যাবাসছিল, ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
7
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
... (lmny)20 ৪ বলে, ইরি হরি,/ যেন হরিতকী/ শুকনো বোতলে/করত্তলগত যেন আমলকী-/ অথচ হঠাৎ ভুলেও/ দেখেনি হরিকে হরিৎশধে ক্ষেতে,/ পধে যেতে- যেতে/ মৌরি ফুলেও;/- যারনি পাড়ার হরি সাধনের/ দর্জি ' দোকানে ,/ শোনেনি দু'কানে/ দরাজ হাস্য-/ খুশি- বাদনের বিমল ভাষা ৷ ৷ পু.
Saikata Āsagara, 1993
8
Kamareḍa
অনেক ভেবে মনে করে বলত স্থন্দরী-“এক পরসার ন্থন, আধ পরসার কাপড় কাচার সেতো, এক পরসার ধনে মৌরি, এক পরসার লস্কা-” “সাড়ে ছ পরসা হবে গেল”-তার কথার মাঝখানে বাধা দিত চরণ-“অত পাবি না ৷ লষ্কা আধ পরসার নে ?” -“তবে তাই দাও I” বাজার করে পাড়ার অষ্য মেরেদের সঙ্গে ...
Sauri Ghaṭaka, 1964
9
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মৌরি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মৌরি în contextul următoarelor știri.
1
দেশে ফিরতে ব্যাকুল সালাহ উদ্দিন!
৫ জুন শিলংয়ের নিম্ন আদালতের বিচারক ভি মৌরি শর্তসাপেক্ষে সালাহ উদ্দিনের জামিন মঞ্জুর করেন। ৮ জুন সালাহউদ্দিন হাসপাতাল থেকে ভাড়া বাসায় ওঠেন। পরে ১০ জুন মামলার ধার্য তারিখে আদালত সালাহউদ্দিনের জামিন বহাল রাখেন। গত জুলাইয়ে মামলার বিচারকার্যও শুরু হয়েছে। চলতি মাসের ৩০ তারিখ মামলার শুনানির দিন ধার্য আছে। সম্প্রতি সালাহ ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
2
গ্যাসের হাত থেকে বাঁচতে দশটি ঘরোয়া উপায়
মৌরির জল-মৌরি ভিজিয়ে সেই জল খেলে গ্যাস থাকে। জিরে-জিরে পেটের গ্যাস, বমি, পায়খানা, রক্তবিকার প্রভৃতিতে অত্যন্ত ফলপ্রদ। জ্বর হলে ৫০ গ্রাম জিরা আখের গুড়ের মধ্যে ভালো করে মিশিয়ে ১০ গ্রাম করে পাঁচটি বড়ি তৈরি করতে হবে। দিনে তিনবার এর একটি করে বড়ি খেলে ঘাম দিয়ে জ্বর সেরে যাবে। লবঙ্গ- ২/৩টি লবঙ্গ মুখে দিয়ে চুষলে একদিকে বুক ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
3
ওষুধ নয় ঘরোয়া উপায়ে সহজেই গ্যাস্ট্রিক দূর করুন
মৌরির জল-মৌরি ভিজিয়ে সেই জল খেলে গ্যাস থাকে। জিরে-জিরে পেটের গ্যাস, বমি, পায়খানা, রক্তবিকার প্রভৃতিতে অত্যন্ত ফলপ্রদ। জ্বর হলে ৫০ গ্রাম জিরা আখের গুড়ের মধ্যে ভালো করে মিশিয়ে ১০ গ্রাম করে পাঁচটি বড়ি তৈরি করতে হবে। দিনে তিনবার এর একটি করে বড়ি খেলে ঘাম দিয়ে জ্বর সেরে যাবে। লবঙ্গ- ২/৩টি লবঙ্গ মুখে দিয়ে চুষলে একদিকে বুক ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
4
ছোট পর্দায় আজ
মমতাময়ী মার মমতা ছাড়া অবহেলিত সন্তানের মনস্তাত্বিক রূপ ফুটে উঠেছে নাটকটিতে। আব্দুস সালামের গল্প থেকে ধারাবাহিকটির নাট্যরূপ এবং পরিচালনা করেছেন ইদ্রিস হায়দার। এতে অভিনয় করেছেন হিল্লোল, শশী, নওশীন, তানিয়া ইসলাম, তুষার খান, সাবেরি আলম, অনিন্দ্য, সীমান্ত, সঞ্জয় রাজ, মৌরি প্রমুখ। ধারাবাহিকটি একুশে টেলিভিশনে প্রতি শুক্র ... «মানবজমিন, Sep 15»
5
ঝটপট মিষ্টি
একটা বাটিতে খামিরের সব উপকরণ মিশিয়ে ডো তৈরি করতে হবে। খুব শক্ত হবে না আবার খুব নরমও যাতে না হয়। ডো থেকে ১৪ থেকে ১৫টি বল তৈরি করুন। সিরার পানি ফুটতে শুরু করলে বলগুলো দিয়ে ১০ থেকে ১৫ মিনিট ফুটাতে হবে। মাঝেমধ্যে নেড়ে দিন হালকা করে। এরপর নামিয়ে বাটিতে ঢেলে ঠাণ্ডা করে ফ্রিজে রাখুন। তারপর পরিবেশন করুন। সমন্বয়ে: ইশরাত মৌরি«বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
লাক্ষ্মণৌয়ের নবাবি বিরিয়ানি
১২ কাপ গরম পানি। ২ টেবিল-চামচ আদাকুচি। ১ টেবিল-চামচ রসুনকুচি। আধা টেবিল-চামচ আস্ত গোলমরিচ। ১০,১২টি এলাচ। ২ টুকরা দারুচিনি। ১ চা-চামচ আস্তজিরা। ১ চা-চামচ মৌরি। ১০টি লবঙ্গ। ১ চা-চামচ জয়ত্রী। ৩টি তেজপাতা। স্বাদ মতো লবণ। মুরগি রান্নার জন্য উপকরণ. আধা কাপ টকদই। ৪,৫টি আস্ত কাঁচামরিচ। স্বাদ মতো লবণ। আধা কাপ পেঁয়াজ-বেরেস্তা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
আচারি বেগুন
বেগুন ভাজার উপকরণ: গোল বড় মোটা বেগুন ১টি। হলুদগুঁড়া ১ টেবিল-চামচ। তেল ২ টেবিল চামচ। আরও তেল ভাজার জন্য যতটুকু লাগে। বেগুন একটু মোটা গোল করে কেটে নিন এবং কাটা বেগুনে হলুদ, তেল, লবণ ভালো করে মেখে ১০ মিনিট রেখে দিন। আচারি ঝোলের উপকরণ: বড় একটি পেঁয়াজকুচি। কালোজিরা আধা টেবিল-চামচ। মৌরি আধা টেবিল-চামচ। হলুদগুঁড়া ১ চা-চামচ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
8
ভ্রমণে বমি এড়াতে কী করবেন
গরম লেবুর পানিতে একটু লবণ মিশিয়ে খেতে পারেন। মাথাব্যথা, বমি এবং বমিবমি ভাব দূর করতে এই পানি উপকারী। জিরা. ভ্রমণের আগে জিরার গুঁড়া পানির মধ্যে মিশিয়ে খেতে পারেন। এটি বমি দূর করতে সাহায্য করবে। মৌরি. মৌরিও বমি বমি ভাব এবং বমি রোধে সাহায্য করে। দ্রুত বমি ভাব দূর করতে কিছু মৌরি চাবাতে পারেন। মৌরির চা পান করতে পারে ভ্রমণের ... «ntvbd.com, Iun 15»
9
ডিমের ঝাল কোরমা
এবার একটি শুকনো তাওয়ায় জিরে, ধনে, মৌরি, শুকনো মরিচ, মেথি, নারকেল কোড়া, এলাচ, লবঙ্গ, দারুচিনি দিয়ে ভাল করে ভেজে তুলে রেখে দিন। • ঠান্ডা হওয়ার পর ওগুলো ব্লাইন্ডারে মিহি করে গুঁড়ো করে নিন। • এবার পেঁয়াজ, টমেটো, দই একসঙ্গে ব্লাইন্ডারে বেটে মিহি একটি পেস্ট তৈরি করুন। • এবার যে তেলে ডিম ভেজেছেন সেই তেলের মধ্যেই শুকনো মরিচের ... «breakingnews.com.bd, Iun 15»
10
আমের টক-ঝাল আচার
কাঁচাআম ৮টি। সরিষাবাটা ২ টেবিল-চামচ। আদা (আস্ত) ছোট এক টুকরা। আস্ত-রসুন ২০ কোয়া। মরিচগুঁড়া ৩,৪ টেবিল-চামচ। পাঁচফোড়ন আধা চা-চামচ। মৌরি ১ টেবিল-চামচ। শুকনামরিচ ৫টি। রসুনকোয়া ৭,৮টি। সরিষার তেল আধা কাপ। সিরকা আধা কাপ। আখের গুড় আধা কাপ। আস্ত তেঁতুল ১০টি। পাঁচফোড়ন ২ টেবিল চামচ। অনেকগুলো আস্ত কাঁচামরিচ। লবণ স্বাদ মতো৷. «bdnews24.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. মৌরি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/mauri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe