Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fenouil" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FENOUIL ÎN FRANCEZĂ

fenouil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FENOUIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FENOUIL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fenouil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fenouil

chimen dulce

Fenouil

Fenouil este un nume vernacular ambiguu care desemnează în franceză o multitudine de plante de diferite genuri, în special din familia Apiaceae. Sunt plante erbacee cu frunze aromatice, dintre care unele sunt consumabile. Fenouil est un nom vernaculaire ambigu désignant, en français, une multitude de plantes de genres divers, notamment de la famille des Apiaceae. Ce sont des plantes herbacées au feuillage aromatique, dont certaines sont consommables.

Definiția fenouil în dicționarul Franceză

Definiția fenicului din dicționar este planta erbacee a regiunilor temperate, aparținând familiei umbelliferae, frunze foarte tăiate și aromă de anason, dintre care unele sunt soiuri comestibile.

La définition de fenouil dans le dictionnaire est plante herbacée des régions tempérées, appartenant à la famille des ombellifères, à feuilles très découpées et à saveur d'anis, dont certaines variétés sont comestibles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fenouil» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FENOUIL


bouvreuil
bouvreuil
breuil
breuil
cerfeuil
cerfeuil
chevreuil
chevreuil
demi-deuil
demi-deuil
deuil
deuil
faudesteuil
faudesteuil
fauteuil
fauteuil
maxi-fauteuil
maxi-fauteuil
montreuil
montreuil
mototreuil
mototreuil
seuil
seuil
souil
souil
treuil
treuil
tribouil
tribouil
verrouil
verrouil
écureuil
écureuil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FENOUIL

fenestron
fenêtrage
fenêtre
fenêtré
fenêtrer
fenêtrier
fenêtrière
fenian
fénian
fénianisme
fenière
fénière
fenil
fennec
fenouil
fenouillet
fenouillette
fente
fenton
fenugrec

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FENOUIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Sinonimele și antonimele fenouil în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FENOUIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fenouil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fenouil
ammi · aneth · anis · visnage

Traducerea «fenouil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FENOUIL

Găsește traducerea fenouil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fenouil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fenouil» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

茴香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hinojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fennel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सौंफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

укроп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

erva-doce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মৌরি
260 milioane de vorbitori

Franceză

fenouil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Adas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fenchel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

茴香
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

회향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fennel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thì là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெருஞ்சீரகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एका जातीची बडीशेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rezene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

finocchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koper
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кріп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chimen dulce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μάραθο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fänkål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fenikkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fenouil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FENOUIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fenouil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fenouil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fenouil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FENOUIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fenouil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fenouil» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fenouil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FENOUIL»

Descoperă întrebuințarea fenouil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fenouil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les légumes du Canada
C? T Importance Exemples de recettes Barquettes de chapon braisé au fenouil ( Morash 1982) Fenouil braisé aux poivrons et aux olives (Levy 1987) Crème de fenouil (Morash 1982) Salade au fenouil et aux tomates (Richardson 1990) ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Les feuilles peuvent être ajoutées aux poissons, surtout s'il s'agit de poissons huileux à saveur prononcée, comme le maquereau; le fenouil aide à atténuer l' odeur du poisson et facilite la digestion. Les poissons peuvent aussi être farcis de ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Phellandrium MuteUina , L. Les fruits de cette plante du nord et de nos hautes montagnes, ont une odeur semblable à celle du fenouil; les animaux la recherchent , et, suivant Linné, elle forme un excellent pâturage. Elle n'a pas d' usage ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Fenouil trois gros. Cannelle. ... un gros et demi. Sucre blanc trois onces. Triturez et mêlez. FENOUIL. Anethum Fteniculum, L. Tenehel, Gartenfenchel , Fraueiifetiehet {Al.}; fennil (An.); raiianaj [At.)\ fenykl . rijmiky kttpr (B.J; dewaduru { Cy.) ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Fenouil Fœniculum vulgare T' e fenouil ne comprend qu'une espèce et nous vient des 1 ' régions méditerranéennes et d'Asie où on le retrouve encore à l'état sauvage. Il est de la même famille que le cumin, le persil et la carotte. Fenouil est  ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
6
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Of Herbe de fenouil. Eau BAD Ol ГЕМП ir,. Aqua fœniculi. (a. am. am«, an. b. ba. be. br. d. dd. du. c. f. fi. Ai. g. ban. he. Ii. lo. о. p. pa. ро. pp. pr. s. sa. Mi.n .mi .r. piil. im.) . une partie, quatre parties. Distillez la moitié, et redistillez sur de nouvelle ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Mêlez. ESPÈCES APERITIVES MAJEURES. Species aperientes majorée, (pa.) Pr. Feuilles de séné. deux onces TM 60 gram. Polypode de chêne une once «=> 3o gram. Agaric choisi. Racine d'arhe, — de fenouil, — de persil, — de réglisse, ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
En présence de la nature on ne se trompe=pas;fl rien est point de même des travaux faits dans le cabinet ou dans les serres. l ., , 'a r -o Le FENOUIL COMIUN donne de grandes touffes à racine vivace , longue et pivotante , de laquelle partent ...
9
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Il en faut douze pour le gros , & vingt-quatre gros pour la riche- dale , prife fur le pied de l'écu de France de foi- xante fous. FENOUIL. Semence un peu longue &canelée, plane d'un côté , Se arrondie de l'autre , d'un goût douceâtre Se un peu ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
10
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Fenouil i volonté. Mettez-le sur le feu , dans une bassine , et versez dessus assez de sucre clarifié, avec un peu d'amidon, pour recouvrir les semences sèches. BUILE DE FENOUIL, (e. p.) Pr. Fenouil écrasa A volonté. Exposez-le pendant ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FENOUIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fenouil în contextul următoarelor știri.
1
Alessandra Sublet est la nouvelle star de TF1 et on vous dit …
Le fenouil est notre légume de la semaine et on vous propose différentes recettes pour découvrir et apprécier ce met, à la page 115. 9. «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
2
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes - Bioaddict
Les légumes de juillet : Artichaut, aubergine, brocoli, carotte, chou-fleur, choux nouveaux, concombre, courgette, blette, épinard, fenouil, fève, ... «bioaddict, Iul 15»
3
Aux Charpentiers - Les Pieds dans le Plat
... Corrèze au jus réduit et un gratin Morny ou un loup de Méditerranée rôti, flambé servi pour deux avec son gratin de fenouil largement crémé. «Les pieds dans le plat, Iul 15»
4
AccueilInfoInfo nationaleNature : Quelle est cette plante qui …
Il s'agit de la berce du Caucase, de la même famille que la carotte et du fenouil. Méfions-nous des apparences parfois bien trompeuses. «maville.com, Iul 15»
5
Oignon de la rose
Vous pouvez ainsi tenter une tarte à l'oignon qui fera un joli repas avec toutes les salades d'été imaginables (verte, tomate, fenouil, poivron, ... «Libération, Iul 15»
6
Brasserie Barbès, version Super production !
Dans les rôles titres des entrées, le Carpaccio de bar, agrumes et fenouil ; les Couteaux persillés, les Cromesquis de chorizo. De leur côté, les ... «Affiches Parisiennes, Iul 15»
7
Les menus très gourmands du Tour de France
Gigot d'agneau à la coriandre et au citron accompagné de pommes de terre nouvelles; moules à la Bretonne, avec fenouil, carottes et ... «24heures.ch, Iul 15»
8
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
Le persil, le céleri, l'artichaut, le citronnier, la carotte, le fenouil et le cumin peuvent aussi déclencher des brûlures." Comme quoi, la nature ... «Var-Matin, Iul 15»
9
Brïz : Atout cœur
Croquette de fromage, romanesco, fenouil confit. Là encore, c'est bien fait, j'aurais toutefois aimé une petite surprise au centre, genre un petit ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
... par sa mère cordon-bleu étoilée au Michelin, créatrice d'un fabuleux bar de ligne au fenouil recomposé par son fils prodigue et aimant. «Slate.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fenouil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fenouil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z