Înțelesul "মূর্ছা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA মূর্ছা ÎN BENGALI

মূর্ছা  [murcha]

CE ÎNSEAMNĂ মূর্ছা ÎN BENGALI?

Definiția মূর্ছা în dicționarul Bengali

Mūrchā b 1 chaitanyalop; 2 adecvate; 3. Reflecție ☐ Cree (În poezie) fiind nepoliticos. √ Moorch + A + A]. B. Sfârșitul condiției afluente sau inexplicabile, conștiința este reîncarnată din starea inconștientă. Lipsesc Cree B. Fiind inconștient sau inconștient Bun bun 1 Modificat; 2 inconștient, iluminat; Reflect 3. Soția. Murchita.

মূর্ছা [ mūrchā ] বি. 1 চৈতন্যলোপ; 2 মোহপ্রাপ্তি; 3 প্রতিফলন।☐ ক্রি. (কাব্যে) মূর্ছিত হওয়া।[সং. √ মূর্ছ্ + অ + আ]। ̃ .ভঙ্গ বি. মোহপ্রাপ্ত বা অচৈতন্য অবস্হার অবসান, অচেতন অবস্হা থেকে পুনরায় চেতনালাভ। মূর্ছা যাওয়া ক্রি. বি. অচেতন বা অজ্ঞান হওয়া। মূর্ছিত বিণ. 1 মোদগ্রস্ত; 2 অচেতন, জ্ঞানহারা; 3 প্রতিফলিত। স্ত্রী. মূর্ছিতা।

TRADUCEREA মূর্ছা

Găsește traducerea মূর্ছা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile মূর্ছা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মূর্ছা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 昏厥
• Traducător din Bengali - Spaniolă: desmayo
• Traducător din Bengali - Engleză: Swoon
• Traducător din Bengali - Hindi: बेहोशी
• Traducător din Bengali - Arabă: إغماء
• Traducător din Bengali - Rusă: обморок
• Traducător din Bengali - Portugheză: desmaio
• Bengali: মূর্ছা
• Traducător din Bengali - Franceză: pâmoison
• Traducător din Bengali - Malaeză: pengsan
• Traducător din Bengali - Germană: Ohnmacht
• Traducător din Bengali - Japoneză: 気絶
• Traducător din Bengali - Coreeană: 실신
• Traducător din Bengali - Javaneză: Swoon
• Traducător din Bengali - Vietnameză: xỉu
• Traducător din Bengali - Tamilă: மூர்ச்சையாகி
• Traducător din Bengali - Marathi: घेरी येऊन बेशुद्ध पडणे
• Traducător din Bengali - Turcă: baygınlık
• Traducător din Bengali - Italiană: deliquio
• Traducător din Bengali - Poloneză: omdlenie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: непритомність
• Traducător din Bengali - Română: leșin
• Traducător din Bengali - Greacă: λιποθυμία
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Swoon
• Traducător din Bengali - Suedeză: Swoon
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Swoon

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মূর্ছা»

Descoperă întrebuințarea মূর্ছা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মূর্ছা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা89

সুখুর রূপ দেখিয়া শিয়াল পালায়, পথের মানুষ মূর্ছা যায়। পথে ঘোড়া এক লাথি মারিল; সুখু করে—“আই আই!” সেওড়া গাছের এক ডাল মটাস্ করিয়া ভাঙ্গিয়া পড়িল, সুখু করে— “মলাম মলাম!” কলাগাছের এক কাঁদি কলা ছিড়িয়া পিঠে পড়িল; সুখু বলে— “গেলাম! গেলাম!

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

বুদ্ধি দিয়া যাহারা একেবারেই মানে না তাহারাও ভয়ের জায়গায় আসিয়া পড়িলে ভয়ে মূর্ছা যায়। পুরুষোত্তম কিন্তু নাছোড়বান্দা। সে মালকোঁচা মারিয়া পাকা বাঁশের লাঠি ঘাড়ে ফেলিয়া ভূতই বল আর প্রেতই বল, কাউকে কাছে ঘেষতে দেব না। কিন্তু সময়ে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

... এমন মিথ্যে অপবাদ দেয়া যে কত বড় শাস্তি আর কত যে অসহনীয় কষ্ট তা বর্ণনা করা দুঃসাধ্য। এমন অযৌক্তিকভাবে অমানবিক আচরণ করার চেয়ে খুন করে ফেলা অনেক উত্তম। সুরাইয়া বেগম শাশুড়ীর কথার ধার সহ্য করতে না পেরে আছাড় খেয়ে তার পায়ের উপর পড়ে মূর্ছা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

আমারা পূজার কাজটাকে অনেকটা সংক্ষিপ্ত করিয়া আনিয়াছি। তোমার ক্লী-ফটু, ঝাজ ঘন্টার যেভাবে কাটছাঁট করা হইয়াছে, তাহাতে তুমি মূর্ছা যাইবে। জন্মতিথি পূজা শুধু দিনের বেলায় হইয়াছে এবং রাত্রে সকলে আরামে ঘুমাইয়াছে। এর পরপরই মার্চ মাসে রামকৃষ্ণ ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

া বিষ দ্যােহ' শোথ কজ• তথা। ৪। জলৌকোবিষকার্য মাহ । কগু শোথ জ্বর মূর্ছা সবিষান্ত জলেকস: দ্যুরিতিশেষ: l ৪। পৃ. হুগোধিকাবিষকার্য লক্ষণ মাহ । বিদাহ? খধণু তোদ' প্রস্বেদ গৃহ. গোবিকাঃ । দ্যু রিতি শেষঃ। * l শতপদী বিব কার্য;মাহ । দ. শে স্বেদ" কজ" দাহ• জর্যাং শভ.

Rādhākāntadeva, 1766

চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel

ডাক্তারি শেখবার গোড়ায় মড়া কাটবার সময় ঘৃণায় প্রায় মূর্ছা গিয়েছিলুম। ওই ঘৃণাটাই ঘৃণ্য। শক্তির গোড়ায় নিষ্ঠরের সাধনা, শেষে হয়তো ক্ষমা। তোমরা বলে থাক-- মেয়েরা মায়ের জাত, কথাটা গৌরবের নয়। মা তো প্রকৃতির হাতে স্বতই বানানো।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

তার দিকে একবার তাকিয়ে যেন মূর্ছা গেলাম। একী চেহারা হয়েছে আমানের! আমি সহ্য করতে পারিনি। কত সময় জ্ঞান হারিয়ে ছিলাম জানিনে। যখন জ্ঞান ফিরে পেলাম, তখন দেখি আমি খাটের উপর বিছানায় শুয়ে, আমার মাথার পাশে আমান আর দু'পাশে দুলাভাই আপা বসে আছেন।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

সুখু আর দুখু - Sukhu ar Dukhu(Bengali): An Illustrated ...

যা, কাঁদিসনে, যা; - বেলা বয়ে গেছে, খেয়ে দেয়ে নে!” বুড়ীকে গালি পড়িতে পাড়িতে সুখু, খাবার । আসিল – “আচ্ছা বুড়ি মরি - 4-_ ^৩^ ^৩ টরা দিবি কি না দে।” কাছে আগে যাই! – স । বুড়ী পেটরার এক পেটরা সুখুর রূপ দেখিয়া শিয়াল পালায়, পথের মানুষ মূর্ছা যায় ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

দেবরকে সম্পূর্ণ জব্দ করিয়া দিবার উপায় চিন্তা করিতেছে তখন হঠাৎ নীলমণির জ্বর আসিয়া আক্ষেপ-সহকারে মূর্ছা হইতে লাগিল। জয়গোপাল এক গ্রাম্য নেটিভ ডাক্তারকে ডাকিল। শশী ভালো ডাক্তারের জন্য অনুরোধ করাতে জয়গোপাল বলিল, 'কেন, মতিলাল মন্দ ডাক্তার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:

মেঘ বসু / Megh Basu. বিবাহ ফুলেরাও বুঝি পতঙ্গের ভালোবাসা চায়! বুঝেছি এ আমার পাথর সাধনার ফল ছায়াপথ ধরে একা চাদ চলে গেলে আকাশে আকাশে বাজে বিবাহ, সানাই জানি একদিন ফুলের আঘাতে মূর্ছা যাব আমি! কোনও চঞ্চল কিশোরীর সুরভি উপেক্ষায় বিবাহ সাজাব ...

মেঘ বসু / Megh Basu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মূর্ছা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মূর্ছা în contextul următoarelor știri.

সৌদি আরবে নিহত বাতেনের বাড়িতে শোকের মাতম

সৌদি আরবে মর্টার হামলায় নিহত ব্রাহ্মণবাড়িয়ার বাতেনের বাড়িতে চলছে শোকের মাতম। বাতেন ব্রাহ্মণবাড়িয়ার নবীনগর উপজেলার রতনপুর ইউনিয়নের গুলপুকুরিয়া গ্রামের মো. মোহন মিয়ার ছেলে। শনিবার বাতেনদের বাড়িতে গিয়ে দেখা যায়, বাতেনকে হারিয়ে বাবা-মা দিশেহারা। সন্তান হারানোর বেদনায় মা ঝরনা বেগম বারবার মূর্ছা যাচ্ছেন। «এনটিভি, Sep 15»

কালিহাতীতে ৩ জনই গুলিতে নিহত

সন্তান হারিয়ে কাঠমিস্ত্রী বাবা রবি দাস পাগলপ্রায়, মা ভারতী রানী বার বার মূর্ছা যাচ্ছেন। কালিহাতি থানার ওসি শহীদুল ইসলাম জানান, সকাল থেকেই কালিহাতি বাসস্ট্যান্ড ও পাশ্ববর্তী হামিদপুর বাজারে অতিরিক্ত পুলিশ মোতায়েন রয়েছে। পুলিশের ওপর হামলা ও কাজে বাধা দেওয়ায় সাধারণ জনগণকে আসামি করে মামলার প্রস্তুতি চলছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বাতেনকে হারিয়ে অকূল-পাথারে পরিবার

এ পরিস্থিতিতে একমাত্র উর্পাজনক্ষম বাতেনের মৃত্যুতে পথে বসার যোগাড় হয়েছে তার পরিবারের। শুক্রবার দুপুরে বাতেনের মৃত্যুর সংবাদ বাড়িতে পৌঁছালে বাতেনের মা-বাবা কান্নায় বার-বার মূর্ছা যান। খবর পেয়ে বাড়িতে ভিড় করেন স্বজন ও প্রতিবেশীরা। বাতেনের বাবা মোহন মিয়া মোবাইল ফোনে বাংলানিউজকে বলেন, 'আমরার কিছু নাই বাবা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ব্যবসায়ী খুন মদনপুরে

তারপর অন্তুবাবুকে এলোপাথাড়ি কোপায়। তিনি মাটিতে লুটিয়ে পড়েন। তারপর দুষ্কৃতীরা দরজা বন্ধ করে চম্পট দেয়। এ দিন সকালে এলাকায় গিয়ে দেখা যায়, পড়শি ও আত্মীয় স্বজনদের ভিড় করেছেন। বাড়ির সামনের মন্দিরে হেলান দিয়ে বসে এক নাগাড়ে কেঁদে চলেছেন মৃতের স্ত্রী, সুস্মিতাদেবী। তিনি মাঝেমাঝেই মূর্ছা যাচ্ছিলেন। কথা বলার ক্ষমতা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মঞ্চে মূর্ছা গেলেন বিএমডব্লিউর প্রধান নির্বাহী

বিএমডব্লিউর একজন মুখপাত্র বলেন, হ্যারাল্ড ক্রুগনারকে প্রদর্শনী এলাকাতেই একজন চিকিৎসক দেখেছেন। এক বিবৃতিতে বিএমডব্লিউ জানিয়েছে, ক্রুগনারের অবস্থা স্থিতিশীল আছে এবং তিনি সেরে উঠছেন। রক্ত সঞ্চালনে সমস্যার কারণে ক্রুগনার মূর্ছা যান। ৪৯ বছর বয়সী হ্যারাল্ড ক্রুগনার গত মে মাসে বিএমডব্লিউর প্রধান নির্বাহী হিসেবে দায়িত্ব নেন। «প্রথম আলো, Sep 15»

গাজীপুরের সেই কারখানায় আবারও ২০০ শ্রমিক অসুস্থ

সকাল ৯টার দিকে কয়েকজন নারীশ্রমিক হঠাৎ করেই অজ্ঞান হয়ে যায়। তারপর একের পর এক শ্রমিকরা মূর্ছা যেতে থাকে। পরে কর্তৃপক্ষ তাদের বিভিন্ন ক্লিনিক ও হাসপাতালে পাঠায়। এ ব্যাপারে শরীফ ক্লিনিকের ব্যবস্থাপনা পরিচালক ডা. শরীফ আহমেদ জানান, এটা গণহিস্টিরিয়া রোগের লক্ষণ। এ রোগে একজন কোনো কারণে অসুস্থ হয়ে পড়লে তাঁর দেখাদেখি অনেকেই ... «এনটিভি, Sep 15»

সীমানাদেয়াল ধসে শ্রমজীবী স্কুলছাত্রের মৃত্যু

বালুর চাপে হঠাৎ দেয়াল ধসে তার ওপর পড়ে। এতে ঘটনাস্থলেই রবিউলের মৃত্যু হয়। লোকমান মিয়ার সঙ্গে যোগাযোগের চেষ্টা করে তাঁকে পাওয়া যায়নি। রবিউলের বাবা ডেংগু ভূঁইয়া রিকশাচালক ও মা সালেমা খাতুন গৃহকর্মীর কাজ করেন। স্বজনেরা জানান, ছেলেকে হারিয়ে তার মা-বাবা কয়েকবার মূর্ছা যান। দুই ভাই ও এক বোনের মধ্যে রবিউল দ্বিতীয় ছিল। «প্রথম আলো, Sep 15»

নাতনিদের মুখ দেখা হলো না আয়েশার

নৌকায় প্রায় ৪০০ জন যাত্রী ছিল। ছোট মেয়ে রাইসা ছিল আমার কোলে। নৌকাডুবির সময় কখন যে সে আমার হাত থেকে ছিটকে পড়েছে মনে নেই। পরে হাসপাতালে খোঁজ নিয়ে দেখি আমার স্ত্রী নার্গিস বেগম ও বড় মেয়ে রিজাস বেঁচে আছে। মেজ মেয়েটিরও কোনো খোঁজ পাইনি। দুই সন্তানকে হারিয়ে আমার স্ত্রী বারবার মূর্ছা যাচ্ছেন।' বর্তমানে আজিম ত্রিপলিতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সান্ত্বনার ভাষা হারিয়েছে উত্তর বড়গাছা গ্রাম

একমাত্র ছেলের মৃত্যুতে বাকহারা মা ফিরোজা বেগমকে সান্ত্বনা দেওয়ার কোনো ভাষা পাচ্ছেন না কেউ। 'আমার সোনা বাবাকে ফিরিয়ে দেও' বলে ডুকরে কেঁদে চলেছেন তিনি। কখনও মূর্ছা যাচ্ছেন। আবার কখনও নির্বাক তাকিয়ে থাকছেন। জ্ঞান ফিরে জানতে চান মাদ্রাসায় গিয়ে ছেলে তানভিরকে খাবার দিয়ে আসা হয়েছে কি-না। মঙ্গলবার ছেলের লাশ দেখার ... «সমকাল, Sep 15»

নোয়াখালীর আরও এক যুবক নিখোঁজ

সালাউদ্দিনের মা নূরজাহান বেগম পূত্রশোকে বার বার মূর্ছা যাচ্ছেন। তিনি কান্নাজড়িত কণ্ঠে বলেন, সরকার যেন আমার ছেলের লাশটা বাড়িতে পেঁৗছে দেওয়ার ব্যবস্থা করে। অন্যদিকে লিবিয়া থেকে নৌপথে ইতালি যাওয়ার সময় নৌকাডুবিতে মারা যাওয়া সোনাইমুড়ী উপজেলার চাষিরহাট ইউনিয়নের কাবিলপুর গ্রামের মৃত আবুল খায়েরের ছেলে ফখরুল ইসলাম ... «সমকাল, Aug 15»