CE ÎNSEAMNĂ নিছক ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «নিছক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția নিছক în dicționarul Bengali
Mere [nichaka] bien 1 Amish, nepretențios, pur, pur (simplu umor, simplă glumă); 2 Numai, absolut (simplu joc, simplu timp pierdut). [Bang. Tu. Hee. Nekkka (Singur, stand solitar)]. নিছক [ nichaka ] বিণ. 1 অমিশ্র, অবিমিশ্র, খাঁটি, নির্ভেজাল (নিছক কৌতুক, নিছক রসিকতা); 2 কেবল, নিতান্ত (নিছক খেলা, নিছক সময় নষ্ট)। [বাং. তু. হি. নিছক্কা (একাকী; নির্জন স্হান)]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «নিছক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নিছক»
Descoperă întrebuințarea
নিছক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
নিছক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
এঁদের মধ্যে এভেনজার কুক একজন একদিন চিত্রবিদ্যার পাঠ দিতে এসে তিনি ওকে বললেন, 'লেডি ইসাবেল মার্গসন তাঁর বাড়িতে কয়েকজন বন্ধুকে যেতে বলেছেন, এক হিন্দু সন্ন্যাসী কিছু বলবেন ওখানে- তুমি যাবে? নিছক কৌতুহলবশে এই আচমকা আমন্ত্রণ স্বীকার করে মার্গারেট।
2
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
অতিপ্রাকৃতিক অর্থে তারা আল্লাহ ছাড়া অন্যদেরকেও ইলাহ ও রব মনে করে বসেছিলো, তাই তাদের ইবাদত নিছক আল্লাহর জন্য নির্দিষ্ট ছিলো না। দুই. তাদের মতে, মানুষের নৈতিক চরিত্র, সমাজনীতি, অর্থনীতি ও রাজনীতি সংস্কৃতির সাথে আল্লাহর রুবুবিয়তের কোনো ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
3
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
বিতর ৷ যখন আমাকে এর! মানুষরূপে দেখে তখনই এর! আমাকে ভারতববীরূপেই শ্রদ্ধ! করে; যখন নিছক ভারতববীরূপে দেখ! দিতে চাই তখন এর! আমাকে মানুষরূপে সমাদর করতে পারে ন! ৷ আমার স্বর্ধম পালন করতে গিরে আমার চলবার পথ ভূল-বোঝার দ্বার! বন্ধুর হরে ওঠে ৷ আমার পৃথিবীর মের!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
... যেসব আশ্বাস দিয়েছিলাম, যেসব লোভের লোভ দেখিয়েছিলাম, যেসব সুদৃশ্য আশা-আকাক্সক্ষার জালে তোমাদের ফাঁসিয়েছিলাম এবং সর্বাগ্রে তোমাদের মনে যে বিশ্বাস স্থাপন করিয়েছিলাম যে ওসব আখেরাত-টাখেরাত বলে কিছুই নেই, ওগুলো নিছক প্রতারণা ও গাল-গল্প, ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
5
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
একমাত্র আল-কুরআনই মানুষের কথার মিশ্রণমুক্ত নিছক আল্লাহর কালাম সম্বলিত আসমানী কিতাব হিসেবে বিদ্যমান আছে পূর্ববর্তী কিতাবসমূহে মানুষ আল্লাহর কালামের সাথে নিজস্ব কালাম মিশ্রিত করে ফেলেছে। একই কিতাবে আল্লাহর কালাম রয়েছে, জাতীয় ইতিহাস রয়েছে ...
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014
6
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
এই যুদ্ধ নিছক রাজনৈতিক টানাপোড়েনে ভূমিষ্ঠ কোন সাময়িক সময়ের গণবিশৃংখলা নয়। পাকিস্তান কর্তৃপক্ষ বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধকে প্রথম দিকে এই রকম দুষ্কৃতকারীদের একটি বিশৃংখলা বলেই চালিয়ে দেবার চেষ্টা করেছিল। বহিবিশ্বের কোন কোন দেশ কিছুদিন এটা ...
7
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
"আপনার শিক্ষক শিক্ষক প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে নিছক আপনি বলে কি বিশ্বাস করবেন না, আপনি এটা বলা হয়েছে নিছক কারণ কিছুই বিশ্বাস, কিন্ত সবটা কারণে পরীক্ষা এবং বিশ্লেষণ করার পরে, আপনি ভাল ধরনের সহায়ক আপনি এটি হার্ড বসা অবস্থা থেকে চুপটি মেডিটেশন পাই ...
8
Samayikapatre sahityacina : Saogata
তাহ] স্বীকার্যা ; কিস্তু *পথের দাবী ' বইখান] ত নিছক রাজনীতি নহে ৷ উহ] সাহিত্য হিসাবেই বিশ্বত্তজন সমাজে পৃস্বীত হইযাছে ৷ ন্থভ্যাহ্ এ-সদৌর প্নস্তার নিছক রাজনীতির আলোচনা বলির] পরিত্যক্ত হইতে পারে না] বিশেষত: ভারতের মত পরাবীন দেশের সাহিত্য রাজনীতির ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
9
Banali samskrtira rupa, nineteen forty four to nineteen ...
... সভ্যতার ক্ষেত্রে আরররা ছিল মধ্যবত বাবসারৰী মাম্রকপাব্র* ও পনীশ্চমের সভাতার তারা আড়তদাকী করেছে, আঁচট বেগি করেনি ; সেদিকে তাদের উদেমগ ছিল কম ৷ মুসলিম জগতে আরবী সত্যতার প্রত্যব বোগদাদের এই আরব-সভ্যতাও অবশ্য নিছক আরঝাঁ নরনঃকানো সভাতাই তেমন ...
10
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
একটি ছোট্ট শিশুর কাছে মূল্যবান কোন রত্নও নিছক খেলনা মাত্র, কারণ ঐ জিনিসের গুরুত্ব তার কাছে ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নিছক»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
নিছক în contextul următoarelor știri.
ভিড়ের ঠেলায় সূর্যের পথসভা যেন জনসভাই
হিসেব যাই হোক, নিছক পথসভায় উপচে পড়া ভিড় দেখে তাঁদের আত্মবিশ্বাস যে খানিকটা বেড়েছে, তা আড়ালে মানছেন জেলার একাধিক সিপিএম নেতা। এ দিন সকালে খাদ্য আন্দোলনের শহিদ, লালবাজারেরই বাসিন্দা প্রহ্লাদ গরাইয়ের স্মৃতিতে সভার আয়োজন করেছিল বামফ্রন্ট। ভিড়ের বহর দেখে উজ্জীবিত সিপিএমের রাজ্য সম্পাদক সূর্যকান্তবাবু সেই পথসভায় আরও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
পারিবারিক দুঃখেই সরে দাঁড়ান ফার্গি!
তবে স্ত্রীকে আগের চেয়ে বেশি সঙ্গ দিলেও বাকি সময়টা নিছক বসে থাকেননি। ৭০ বছর পর্যন্ত দোর্দণ্ড প্রতাপে ইউনাইটেডের মতো ক্লাবকে যিনি সামলেছেন, অলস সময় কাটানো তাঁর পক্ষে অসম্ভব। ফার্গুসন সেটাই মনে করিয়ে দিলেন, 'আমি কখনোই চাইনি, অবসরের পর আমি একজন অথর্ব বুড়ো হয়ে থাকব। আমার বাবা ৬৫ বছর বয়সে বন্দরের কাজ ছেড়েছিলেন, আসলে ছেড়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
চৌবাচ্চায় পড়ে যাওয়া সঙ্গীকে ফেরাতে সাত দিন পাহারা কুকুরছানার
নেই নিছক সস্তার লোকলজ্জাবোধও! সে তো আর 'মানুষ' নয়! তাই বিপদে পড়া স্বজাতির জন্য, সঙ্গী বা সঙ্গিনীর জন্য সব ছেড়েছুড়ে তার পাশে পড়ে থাকতে পারে। জাগতে পারে বিনিদ্র রাত। সারা দিন কাটিয়ে দিতে পারে অভুক্ত থেকে। নিজের সব কিছু ভুলে। পাশে থাকতে পারে বিপদগ্রস্তের। দু'টো-একটা দিন নয়। টানা এক সপ্তাহ। এই সে দিন একেবারেই 'অ-মানুষ'-এর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ডেভিসে লি-সাম্রাজ্যের পতন দেখল রাজধানী
শনিবার। নয়াদিল্লিতে। ছবি: প্রেম সিংহ। চৌহান। ঘোরি। লোদি। মুঘল। ব্রিটিশ— অনেক সাম্রাজ্যের ঐতিহাসিক পতন দেখেছে দিল্লি। শনিবারের বারবেলায় পেজ-সাম্রাজ্যের পতনও দিল্লিতে সম্ভবত ঘটে গেল! দেশের চিরসবুজ টেনিস নক্ষত্র ডিএলটিএ-র কোর্টে রোহন বোপান্নাকে নিয়ে জাতীয় দলের নীল জার্সিতে নিছক একটা ডাবলস ম্যাচই শুধু হারলেন তা তো নয়! «আনন্দবাজার, Sep 15»
হতাশা কাটিয়ে ড্রেক সান্নিধ্যে চাঙ্গা সেরেনা
নিজের কোচ প্যাট্রিকের সঙ্গে সেরেনার সম্পর্ক নাকি অনেক দিনের। সেই সম্পর্ক হয়তো ইতি ঘটেছে। এখন ড্রেক প্রেমে মজেছেন সেরেনা। নিউইয়র্ক ফ্যাশন শো'র শেষে দুজনকে বেশ ঘনিষ্ঠভাবে দেখা গেছে।এর আগে দুজনকে চুম্বনরত অবস্থায়ও দেখা গেছে ক'য়েকবার। যদিও সেরেনা বলছেন, 'ড্রেকের সঙ্গে তার সম্পর্ক নিছক বন্ধুত্বের।' কিন্তু বন্ধুত্বের সম্পর্ক কি ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
জিটিএ ছাড়ার হুমকি মোর্চার, 'পাহাড় ছাড়ব না' পাল্টা মমতার
... তবু বাংলা ভাগ হতে দেব না' বলতেন। পাহাড় বা সমতলে মোর্চা বা তৃণমূল-বিরোধী সব শিবিরেরই বক্তব্য ''ভোট-বাজারের নিজস্ব নিয়মেই কিছু কথা বলতে হয়। মমতা এবং গুরুঙ্গ এ দিন তা-ই বলছেন।'' ঘটনাচক্রে এ দিন রাতে কালিম্পঙে মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে দেখা করেন স্থানীয় মোর্চা বিধায়ক হরকা বাহাদুর ছেত্রী। মোর্চার দাবি, সেটা নিছক সৌজন্য সাক্ষাৎ। «আনন্দবাজার, Sep 15»
টিম ইন্ডিয়ার নমো
টিম ইন্ডিয়ার নমো. বিরাট কোহলি তিনি নিছক নামেই। টিমের অন্তরাত্মা তাঁকে চেনে নরেন্দ্র মোদী হিসেবে। নয়াদিল্লি থেকে ক্রিকেট লিখিয়ে জি এস বিবেক-এর বিশ্লেষণ. ১৪ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:০৫:০০. e print. 1. পয়লা সেপ্টেম্বর সন্ধে সাড়ে আটটা। শ্রীলঙ্কার সঙ্গে সিরিজ জয়ের সাত ঘণ্টা ততক্ষণে কেটে গিয়েছে। ধীরে ধীরে টিম ইন্ডিয়ার সবাই তাজ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
'দুধ দেবে খামারিরা, গরু-ছাগল নয়!'
অথচ নিছক শিক্ষার অভাবেই, যথাযথ মানের অভাবেই দেশটা উঠতে উঠতে হোঁচট খাচ্ছে। এরপরও উচ্চশিক্ষা নিয়ে বিশ্বব্যাংকের কৌশলপত্রের প্রতিটি সুপারিশ মেনে উল্টো যাত্রাতেই চলবে সরকার? ওই কৌশলপত্রের তৃতীয় পর্বে ধাপে ধাপে শিক্ষা ব্যয় বৃদ্ধির সুপারিশ করা আছে—ছাত্র আন্দোলনকে প্রধান বাধা বলে বর্ণনা করা আছে। পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
দুর্গার সঙ্গে গেইলের 'যুদ্ধ', বিবেকানন্দ স্পোর্টিংয়ে অসুর হবে গেইলের …
নিছক মজা হলেও গেইলের দানবীয় ব্যাটিং দেখেই এই ভাবনা এসেছে বিবেকানন্দ স্পোর্টিংয়ের। তবে গেইল যে কলকাতার খুব প্রিয় আর সেই জন্যেই দেবী আরাধনার সঙ্গে পূজা হবে তাঁরও, এককথা বলাই বাহুল্য। একগাল দাড়ি। লম্বা চুল আর বিশালাকার দেহ। এরপর হবে রঙ। তারপর অঙ্গসজ্জা। পুজোর নানান চমকের মধ্যে অসুর ক্রিস গেইলের চমক দর্শকদের বেশ নজর করবে বলেই, ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
অন্যকলাম
অবশ্য নিছক মজা করেই এমনটা বলেছেন ভারতের বর্তমান টেস্ট অধিনায়ক। আর ক্রিকেট দলে নয়, টেনিসে তাঁর নিজের দলে টেন্ডুলকারের থাকার যোগ্যতা নিয়ে সংশয়ে কোহলি। আইপিএলের আদলে গড়া আন্তর্জাতিক টেনিস প্রিমিয়ার লিগের দল ইউএই রয়্যালসের যুগ্ম মালিক কোহলি। এবারের দ্বিতীয় মৌসুমে যে দলে খেলবেন রজার ফেদেরার। এদিকে ইঙ্গিত করেই গতকাল ... «প্রথম আলো, Sep 15»
