Înțelesul "নিচ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA নিচ ÎN BENGALI

নিচ  [nica]

CE ÎNSEAMNĂ নিচ ÎN BENGALI?

Definiția নিচ în dicționarul Bengali

Bin inferior [nica]. Mic, scăzut (teren de jos) ☐ B. Locul scazut, loc de joaca scazut ("exista in jur de patru laturi": Rabindra). [Song. Mai jos].

নিচ [ nica ] বিণ. নিম্ন, নিচু (নিচ জমি)। ☐ বি. নিম্ন স্হান, নিচু জায়গা ('আছে নিচে চতুর্দিকে কাছে': রবীন্দ্র)। [সং. নীচ]।

TRADUCEREA নিচ

Găsește traducerea নিচ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile নিচ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নিচ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 向下
• Traducător din Bengali - Spaniolă: abajo
• Traducător din Bengali - Engleză: Down
• Traducător din Bengali - Hindi: नीचे
• Traducător din Bengali - Arabă: أسفل
• Traducător din Bengali - Rusă: вниз
• Traducător din Bengali - Portugheză: para baixo
• Bengali: নিচ
• Traducător din Bengali - Franceză: vers le bas
• Traducător din Bengali - Malaeză: Bawah
• Traducător din Bengali - Germană: nach unten
• Traducător din Bengali - Japoneză: ダウン
• Traducător din Bengali - Coreeană: 아래로
• Traducător din Bengali - Javaneză: ing ngisor
• Traducător din Bengali - Vietnameză: xuống
• Traducător din Bengali - Tamilă: கீழே
• Traducător din Bengali - Marathi: तळाशी
• Traducător din Bengali - Turcă: alt
• Traducător din Bengali - Italiană: giù
• Traducător din Bengali - Poloneză: w dół
• Traducător din Bengali - Ucraineană: вниз
• Traducător din Bengali - Română: jos
• Traducător din Bengali - Greacă: κάτω
• Traducător din Bengali - Afrikaans: down
• Traducător din Bengali - Suedeză: ner
• Traducător din Bengali - Norvegiană: ned

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নিচ»

Descoperă întrebuințarea নিচ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নিচ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

নিচ তলার লোকেরা পানির জন্য উপর তলার লোকদের সামনে দিয়ে যাতায়াত করতো। এতে উপর তলার লোকেরা বিরক্তি বোধ করলো। তাই নিচ তলার এক ব্যক্তি কুঠার নিয়ে জাহাজের তলা ছিদ্র করতে লেগে গেলো। উপর তলার লোকেরা এসে তাকে বললো, তুমি এ কি করছো? সে বললো, আমরা ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

Pasher Upogroho Theke: Dipanwita Sarkar

পুরুষেরও নদী আছে তারও কত বাঁক আর ঘাট আমি কলসি ডোবাই আবার উচু করে জল ফেলে ফেলে দেখি কত ছলছল কত কোঁকড়া কোঁকড়া রোগা কী ভীষণ রোগা! ওপর-নিচ নিচ-ওপর সমতল থেকে নেমে এসে দেখছি নিজেকে আর মধ্যবর্তী ঢেউ ঢেউ আছড়ে ফেলছে তীরবর্তী পুরুষের দিকে সারা বছর ...

Dipanwita Sarkar, 2015

পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):

আওরাইতাম | দেখিতাম, তাহাতে ঘুমপাড়ানি গানের মতো আশ্চয ফল পাওরা যার | সকলে খেলার মত, কেবল দাশু এক কোনায বসিরা 1% 22121 করিতেছে, সেদিকে আমাদের (খরাল নাই | একটু বাদে পত্তিত মহাশযের 21531233 তলার তক্তার নিচ হইতে কটা কমিরা 1% একটা আওরজে হইল ...

সুকুমার রায়, 2014

Bhorera kuẏāśā

আমার সঙ্গে একবার আপনাকে লালবাজার যেতে হবে 1 কেন z একটু দরকার আছে ৷ প্রভ্যস নিচ সিহ্য়ের দিকে তাকাল, নিচ সিৎ বললেন, বাওআমি তাহলে জামা কাপড়টা বদলে আনি ম্মারযান | প্রভ্যস ঘর থেকে বের হবে গেল ৷ হাত মুখ দ্যুয় জামা কাপড় বদলাতে বদলাতে প্রভাস ভাবে ...

Nīhārarañjana Gupta, 1969

Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2

বরো \' আজকের গেনিলার সংগে টিক কূতুরদের নিল আছে, মর্টিহউৰ্টদন কেক্টতুকের সংগে ভাবে ; গেনিলারাও নিচ ধরা পড়ে গেলে অধিকৃত আচল থেকে উধাও হার যার না r ণীকন্থ আবার গেনিলাদের তো আশ্রর দের নিপঈর্টিড়ত মানহ্ষেরাই; তাদের সংগে হাত মেলার মহ্টিক্তকামন্টি ...

Syed Shamsul Huq, 1989

Catalog of Federal Pesticide Monitoring Activities in ... - পৃষ্ঠা148

নিচ. R. >22. in;. র্নীক্লিই. র্টুহ্নহ্ৱ. L নি 83'.'L' E 59% F23;33§—', §;gg§l ?°%°.-?§z 9;;31: FWGPM LATITUDE LONGITUDE ; 3 AGENCY SITE ছু g; না ,_, g টু >z> স্ত |>; ; g হী § সে 6 নি টি Z_ চু > g n র্নী স্ত্র টু r; g g % < a, m র্নী NUMBER ...

Council on Environmental Quality (U.S.). Federal Working Group on Pest Management. Monitoring Panel, 1975

হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...

নিচ খেকে দুই ইঞ্চি কেটে বাদ দিরে দিলেন ৷ তারপর কাট! মুখট! সেলাই করে রেখে নিচে নেমে এলেন ৷ গোপালের বাড়িতে ছিল দুই বোন ৷ গত রাত্রিতে খ!ওযার সমর দাদার মন্তব! তারাও শুনেছিল ! ওই রকম বেমানান লম্বা পাঞ্জারী প”রে বিরে করতে গেলে দাদাকে দেখে সবাই হাসবে, ...

editionNEXT সংকলিত, 2014

Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā

নিচ জাতের হাড়জিরে মানষে গলোর ওই জমি জমাই সম্বল । কি হবে ভাবলে গা শিউরে ওঠে । সামনে একটু ফাঁকা জায়গার রাস্তা । দপাশে এবড়ো খেবড়ো গত আশশেওড়া ভাঁটি গাছের ঝোপ ঝাড় । ওপাশে রাস্তা দভোগ হয়ে একদিকে বেহারা পাড়া। মোড়টার পাশে তাঁদের প্ররোহিত ...

Śrīnibāsa, 1993

Saukhina bāhāra - পৃষ্ঠা1

নিচ কুড়া ভাল নয় শুন মনিন ভাই !.. পানির মাই রে ভাগিয়া ধায় সলনদাই তাই । গাটা মোট। কোড়। যদি নিচ! বাটী হয় পtমির ঘাই রে হারিয়া যায়, জানি ও নিশ্চয় ছোট কো খ়া যদি উচ্চ লক্ষ হয় পানির ঘ1ঠরে তাহার যে, নাই কোন ভয় মধ্যম কে।ভুল ভ।ধা, শিকার হয় হাপক .কান .

Hāsana Rājā, 190

Bidyāsāgar

মহাশর তাহার ট্টণর বঢ় অসন্ধষ্ট হইতেন, এমন নিচ তাহার রহিত আর শক্যদোপও করিতেন না 1 কেহ রনি তৎ“নিত কইহাও নীরব ধানিচত বা 'রচনা চাহিত,তক্ষোহ্ইলে নিম্বাসগেম্র যহাপর অবসরক্রনে ত্যহাণে নান্বনা করিতেন 1 ইহা নিশ্নসাগর মহা*ণবেরচনিত্রাভ্যাম ৷ সেইজম্র৷ গা*শুক ...

Bihārīlāla Sarakāra, 1922

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নিচ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নিচ în contextul următoarelor știri.

ব্রিজে আটকে গেলো ওয়াটার-বাস

সে দফা বাসের মাথায় খাড়াভাবে স্থাপিত মাস্তুলের বাল্ব খুলে ধীর গতিতে ব্রিজটির নিচ নিয়ে পার হওয়া গিয়েছিলো বটে। কিন্তু সেটা ছিলো মাত্র ইঞ্চি ছয়েকের মামলা। এবার মাস্তুলের ফুট আড়াই আটকে গেলো ইছাপুরা ব্রিজে। বালু নদীর ওপরে কোনো ব্রিজ নির্মাণ করা হলে বিধি অনুযায়ী তার ভার্টিক্যাল ক্লিয়ারেন্স থাকার কথা ২৫ ফুট। অর্থাৎ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বাংলাবাজার পদচারী–সেতু

সেতুর নিচে কয়েকটি লেগুনা পরিবহনের স্ট্যান্ডের কারণে সড়কে লেগে আছে তীব্র যানজট। কলেজিয়েট স্কুলের ষষ্ঠ শ্রেণির শিক্ষার্থী মোহাম্মদ সোহেলকে সঙ্গে নিয়ে পদচারী-সেতুর নিচ দিয়ে সড়ক পার হচ্ছিলেন বাবা শরিফ উদ্দিন। সাংবাদিক পরিচয় শুনে তিনি বলেন, সন্তানের সঙ্গে প্রতিদিন ঝুঁকি নিয়েই সড়ক পার হন। পদচারী-সেতুতে ওঠার সিঁড়ি দখল, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নড়ছে শ্রীমঙ্গল উপজেলা পরিষদের গেট!

ভানুগাছ রোডের রেলগেট সংলগ্ন গেটটির নিচ দিয়ে ভারি যানবাহন অতিক্রমের সময় কখনো কখনো তা নড়ে উঠছে। যেকোনো সময় গেটটি ভেঙে বড় ধরনের দুর্ঘটনা ঘটার আশঙ্কা দেখা দিয়েছে। অভিযোগ রয়েছে, এ গেট নির্মাণে মানা হয়নি সিডিউল নীতিমালা। ফলে দুর্বল হয়ে রয়েছে এর অবকাঠামো। ফটকটি নির্মাণে অনিয়ম ও দুর্নীতির কথাও বলছেন স্থানীয় জনগণ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কুড়িগ্রামে বন্যার উন্নতি, দুর্ভোগে বানভাসীরা

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: কুড়িগ্রামে ব্রহ্মপুত্র, ধরলাসহ সবকটি নদ-নদীর পানি হ্রাস পেয়ে বিপদসীমার নিচ দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। ফলে জেলার সার্বিক বন্যা পরিস্থিতির উন্নতি হচ্ছে। তবে চর-দ্বীপচর ও নিম্নাঞ্চলের ঘরবাড়ি থেকে পানি সরে না যাওয়ায় এখনও ঘরে ফিরতে পারেনি এসব এলাকার কয়েক লাখ মানুষ। বন্যা দুর্গত এলাকায় দেখা দিয়েছে খাদ্য ও ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

মাথার ওপর তারের জট, ঝুঁকিতে নগরবাসী

ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারীদের সংগঠন ইন্টারনেট সার্ভিস প্রোভাইডার অ্যাসোসিয়েশন অব বাংলাদেশের (আইএসপিএবি) পক্ষ থেকে বলা হয়েছে, নেশনওয়াইড টেলিকমিউনিকেশন ট্রান্সমিশন নেটওয়ার্ক বা এনটিটিএন হলো মাটির নিচ দিয়ে তারের সংযোগব্যবস্থা। উন্নত দেশগুলোর মতো ঢাকায় এনটিটিএন ব্যবস্থা চালু হলে ইন্টারনেট সচল রেখে ২৪ ঘণ্টার মধ্যে তার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কমলাবুক হরিয়াল

পুরুষের কপাল হলদে-সবুজ, মাথার চাঁদি থেকে ঘাড়ের নিচ পর্যন্ত নীলচে-ধূসর। পিঠ ও ডানার ওপরটা জলপাই-সবুজ। ডানার কিছু পালকের প্রান্ত হলুদ। উড়লে ডানার পালকের তলার ধূসর রং চোখে পড়ে। পিঠের নিচ ও লেজের সংযোগস্থলের ওপরটা দারুচিনি রঙের। লেজের ওপরটা ধূসর, আগা ফিকে। মুখমণ্ডল হলদে-সবুজ, গলা বেগুনি ও বুক উজ্জ্বল কমলা। পেট হলদে-সবুজ ও লেজের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ফরিদপুরে বাসের নিচ থেকে লাশ উদ্ধার

ফরিদপুর প্রতিনিধি: ঢাকা-খুলনা মহাসড়কের ফরিদপুরের মধুখালী উপজেলার ঘোপঘাট এলাকায় দুর্ঘটনা কবলিত বাসের নিচ থেকে এক ব্যক্তির মরদেহ উদ্ধার করা হয়েছে। শনিবার দুপুরে তার লাশ উদ্ধার করা হয়। নিহত ব্যাক্তির নাম আসাদুজ্জামান লিটু। তার বাড়ী ঝিনাইদহ জেলার কুড়াপাড়া গ্রামে। জানা গেছে, সকালে চুয়াডাঙ্গা থেকে ঢাকাগামী পূর্বাশা ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

অবৈজ্ঞানিক পরিকল্পনার মাসুল দেয় বর্ষার শহর

আর ওই তিন রাস্তার নিচ দিয়ে প্রবাহিত হয় উত্তর, মধ্য ও দক্ষিণ কলকাতার একটি বড় অংশের নিকাশির জল। যা স্বাভাবিক গতি বজায় রেখেই গিয়ে পড়বে সিআইটি রোডের পাশে। যা 'টাউন আউটফল' হিসেবে পরিচিত। সেখান থেকে চলে যাবে পামারবাজার পাম্পিং স্টেশনে। বিজ্ঞানসম্মত ভাবেই তৈরি হয়েছিল পুরোটা। কিন্তু পরিকল্পনার ত্রুটিতে এখন পুরো ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কুড়িগ্রামে বন্যা পরিস্থিতির অবনতি, পানিবন্দি ৫০ হাজার মানুষ

কুড়িগ্রামে নদ-নদীর পানি বৃদ্ধি পাওয়ায় আবারও বন্যা পরিস্থিতির অবনতি হয়েছে। সেতু পয়েন্টে ধরলা নদীর পানি বিপৎসীমার ২০ সেন্টিমিটার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। ব্রহ্মপুত্র, তিস্তাসহ অন্যান্য নদ-নদীর পানি বাড়লেও তা এখনো বিপৎসীমার নিচ দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। নতুন করে প্লাবিত হয়েছে নদী তীরবর্তী এলাকার শতাধিক গ্রাম, চর ও দ্বীপচর। «এনটিভি, Sep 15»

সেতুর নিচ দিয়ে নৌকা চলে না

বালুভরা ইউনিয়নের ৬ নম্বর ওয়ার্ড আওয়ামী লীগের সভাপতি ফিরোজ হোসেন বলেন, নদী রক্ষা বাঁধের উচ্চতার চেয়ে সেতুর উচ্চতা কম হওয়ায় সেতুর নিচ দিয়ে নৌকা চলাচল করতে পারছে না। বদলগাছি উপজেলা প্রকৌশলীর কার্যালয় সূত্র জানায়, ছোট যমুনা নদীর পারসোমবাড়ি ঘাটে ১৫০ মিটার পিসি গার্ডার সেতুটি ৮ কোটি ৫ লাখ ৩৬ হাজার ৪৪৩ টাকা ব্যয়ে ... «প্রথম আলো, Aug 15»