Înțelesul "নিচ্ছিদ্র" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA নিচ্ছিদ্র ÎN BENGALI

নিচ্ছিদ্র  [nicchidra]

CE ÎNSEAMNĂ নিচ্ছিদ্র ÎN BENGALI?

Definiția নিচ্ছিদ্র în dicționarul Bengali

Compact [nicchidra] Bin 1 fără gură; 2 perfecte. [Bang. Nu + c. Gauri, tu Song. Flawless].

নিচ্ছিদ্র [ nicchidra ] বিণ. 1 ছিদ্রহীন; 2 নিখুঁত। [বাং. নি + সং. ছিদ্র, তু. সং. নিশ্ছিদ্র]।

TRADUCEREA নিচ্ছিদ্র

Găsește traducerea নিচ্ছিদ্র în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile নিচ্ছিদ্র din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নিচ্ছিদ্র» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 紧凑
• Traducător din Bengali - Spaniolă: compacto
• Traducător din Bengali - Engleză: Compact
• Traducător din Bengali - Hindi: सघन
• Traducător din Bengali - Arabă: اتفاق
• Traducător din Bengali - Rusă: компактный
• Traducător din Bengali - Portugheză: compacto
• Bengali: নিচ্ছিদ্র
• Traducător din Bengali - Franceză: compact
• Traducător din Bengali - Malaeză: Padat
• Traducător din Bengali - Germană: kompakt
• Traducător din Bengali - Japoneză: コンパクト
• Traducător din Bengali - Coreeană: 콤팩트
• Traducător din Bengali - Javaneză: kompak
• Traducător din Bengali - Vietnameză: chắc
• Traducător din Bengali - Tamilă: காம்பாக்ட்
• Traducător din Bengali - Marathi: संक्षिप्त
• Traducător din Bengali - Turcă: kompakt
• Traducător din Bengali - Italiană: compatto
• Traducător din Bengali - Poloneză: kompaktowy
• Traducător din Bengali - Ucraineană: компактний
• Traducător din Bengali - Română: compact
• Traducător din Bengali - Greacă: συμπαγής
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Compact
• Traducător din Bengali - Suedeză: kompakt
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Compact

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নিচ্ছিদ্র»

Descoperă întrebuințarea নিচ্ছিদ্র în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নিচ্ছিদ্র și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

ভারতীর সহসা মনে হইল, সমস্ত জাতির এই সুদুঃসহ লাঞ্ছনা ও অপমানের গ্লানি ওই পাষাণের মুখের পরে যেন নিবিড় নিচ্ছিদ্র কালি লেপিয়া দিয়াছে। ডাক্তার সবিস্ময়ে ঘাড় তুলিয়া কহিলেন, দাদা বলে কি তুমি আমাকে ডাকচো? ভারতী বলিল, হা, তোমাকে। আচ্ছা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

ভক্ষ্য ভ্রব্যে পরিব্যাপ্ত এবং নিচ্ছিদ্র যুক্তা, উত্তম "ফটিক, পউবস্ত্র ও কৌশান্বর-সমৃহে শোডিত রহিয়াছে ৷ অপিচ সেই রাজপথ সবর্ঘদা দধি, অক্ষত, হবি, লাজ্য, ধূপ, ত্মগুরু, চন্দন, ত্মন্যানা স্থগন্ধি ভ্রব্য ও মলোসয়ুহে পোভিত থাকিত ৷ রাম স্থহৃদৃগণ-কর্তুক কথিত ...

Vālmīkī, 1788

Bīrabala o Bāṃlā sāhitya

আমাদের সমাজ কি সর্বতেভেঙ্গেব নিচ্ছিদ্র ? শিখিরার অনেক আছে, যতু আমরণ কবিতে হইবে, যতুহ্ মানবজীবনের উদ্দেস্থ্য ৷ [ 'বর্তমান ভারতন্তু wan ] _ প্রমথ চৌধুরীর উক্তি : অন্বকরণ আমাদের স্বাতাবিক ৷ এবং অহকরণে যেহেতু ওধু উপকরণ সহ্গ্রহু করা মার, কিত কিছুই ...

Aruṇakumāra Mukhopādhyāẏa, 1968

Uttaraparba Mujibanagara

... ব্যক্তিল্লীবনের উপর দিরে কী বির্তীমিকার তান্ডব চাসিয়ে গেল, তার হদিস একুন অসঅব ৷ আআ গুড়িরে mm তেমনই পুড়ে গেসে বহ পৃহ ও পৃহানন্দ ৷ * হাহাকার, আতনাদ বাসের বনন হরে রইল 1 মুখার্জির নিচ্ছিদ্র দোকানের গরমে বসে বারবার সেই কথাই মনে হানা দিরে গেল i lfl .

Śaokata Osamāna, 1993

শেযের কবিতা / Sesher Kobita (Bengali): Bengali Romantic Novel

... গোরক্ষোণ-সেবার, ওদ্ধাচারের অচল দুর্গ নিচ্ছিদ্র করে বানালেন | অবশেষে গেত্বদ]ন, স্বর্ণদান, তুমিদ]ন, কন্যাদার পিতুদ]র মাতুদ]র-হরণ প্ৰতুতির পরিবর্তে অসংখ] ব্রাক্ষণের অজম্র আশীর্কাদ বহন করে তিনি লোকাম্ভরে যখন গেলেন তখন তার সাতাশ বছর বরস ৷ এরই পিতার পরম ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Yakhana āmi bukera pān̐jara khule dān̐rāi - পৃষ্ঠা57

ৰুন্ধি আপনাগো সমাজ-ব্যবেম্পার নিচ্ছিদ্র ব্যাংক-লকারে আমাগো মায়েরার জরাযু গচ্ছিত ৷ কী চমেৎকার ব্যরেম্পা ৷ খালি চোখে দেখাই যার না, চোখে পড়ে শূধু ২৫-তলা শিস্পব্যাংক, ২০-তলা সেক্রেটারিয়েট, শেরেবাল্যে নগরের সঙসদ ভবন. আর I নগরে-নগরে ডীর-চিহ্ন ...

Nirmalendu Goon, 1989

Kān̐do, nadī kān̐do

শীভ্র একটি ক্যন্না 'শুনতে পাই ৷ কান্না নয়, আর্তনাদ ৷ হয়তো জেভেবারটিই আর্তনাদ করে ৷ হঠাৎ দৃষ্টিহীন হয়ে পড়া মানুষটির অ'স্তরে যে-প্রগাঢ় নিচ্ছিদ্র অন্ধকার স্মষ্ট হয়েছে তার মধ্যে দিশেহারাভারে সে হয়তে| পথ সন্ধান করছে, একটু আলো খুঁজে বেড়াচ্ছে, কিক ...

Saiẏada Oẏālīullāh, 1968

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

তবু যদি নিবিড় নিচ্ছিদ্র অন্ধকার থাকত, একটা ভঙ্ককর কাল নিজনি রাত্রি সে হাতের কাছে পেত । তা হয় না, পাওয়া যায় না। দু মিনিটের মধ্যে রাস্তার আলোটা দপ করে জলে ওঠে। রাস্তার ওপারে তেলেভাজা দোকানের সামনে ভিড়ের চেহারাটা সজীব হয়ে চোখের সামনে ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

Andhakāra gabhīra, gabhīratara

... ওর একটা বিশেষ আকর্ষণ আছে 1 কিন্তু সত্যি কি রূপা কাল নপ্ন হরেছিল, অথবা আমি ভূল ভাবছি ! কিছুই মনে করতে পারছি না ৷ পান চুন্বন হাসি-ঠাটা ইরারকি, এসব কিছু কিছু মনে করতে পারছি, তারপরে একেবারে ম্যাক-* আউট ৷ নিচ্ছিদ্র অন্ধকার ছা*ড়া কিছু নেই ৷ ভালো না, ...

Samareśa Basu, 1973

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

সেপ্টেম্বরের বহির্নোঙ্গর অপারেশনের ব্যর্থতার পরিণতিতে তা চূড়ান্ত পর্যায়ে রূপ নেয়। এই কঠোরতম নিরাপত্তা ব্যবস্থার আওতায় এখন সল্টগোলা এলাকা থেকে সমুদ্র সৈকত পর্যন্ত দূরত্বে প্রায় নিচ্ছিদ্র নিরাপত্তা পরিবেষ্টনী সৃষ্টি করে পাকিস্তানীরা।

Humāẏana Hāsāna, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নিচ্ছিদ্র»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নিচ্ছিদ্র în contextul următoarelor știri.

ঈদে প্রকৃতির পাশে

... ঈদের পরদিন থেকে ঢাকা-চট্টগ্রাম ও কক্সবাজার মহাসড়কে পর্যটকদের সুবিধার্থে অতিরিক্ত বাস সার্ভিস চালু হয়েছে। পর্যটকরা যাতে নির্বিঘেœ যাতায়াত করতে পারে, এ জন্য পরিবহনগুলো বিভিন্ন স্থান থেকে পর্যটকদের নিয়ে নিরাপদে পৌঁছেছে কক্সবাজারে। পর্যটকদের আগমনকে কেন্দ্র করে নিচ্ছিদ্র নিরাপত্তা ব্যবস্থা নিয়েছে জেলা পুলিশ প্রশাসন। «দৈনিক জনকন্ঠ, Iul 15»

বাগেরহাটের ঐতিহাসিক ষাটগম্বুজ মসজিদ

সামনের ভাগের টাওয়ার দুটিতে ভেতরের দিক দিয়ে ২৬ ধাপের প্যাঁচানো সিড়ি রয়েছে। এই সিড়ির মাধ্যমে উপরের চেম্বারে উঠা যায়। সিড়ির প্রবেশপথ রয়েছে মসজিদের ভেতরের দিকে। সম্প্রতি এই প্রবেশপথগুলো ইটের প্রাচীর দিয়ে বন্ধ করে দেয়া হয়েছে। পেছনের টাওয়ার দুটি সামনের টাওয়ার দুটির মতো নয়। পেছনের টাওয়ার দুটি নিচ্ছিদ্র এবং এগুলোর ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»

নোয়াখালীতে বিনোদন পার্ক নোফেল ড্রিম ওয়ার্ল্ডের নির্মাণ শুরু

এছাড়া এখানে থাকবে নিচ্ছিদ্র নিরাপত্তা, উন্নত যোগাযোগ ও রাস্তাঘাট, প্রাথমিক চিকিৎসা, হেলিপ্যাড সুবিধা, পর্যাপ্ত গাড়ি পার্কিং, শিক্ষামূলক বিনোদনের জন্য থাকছে গ্রন্থাগার, ইসলামি ক্যালিওগ্রাফি, বিভিন্ন জাতীয় ও আন্তর্জাতিক দিবস পালনের বৈচিত্র্যময় আয়োজন ও নিজস্ব পাওয়ার স্টেশনের ব্যবস্থা। বাংলাদেশ সময়: ১৬৫৬ ঘণ্টা, জুন ... «Bangla News 24, Iun 15»

যুদ্ধের ময়দান থেকে মেজর জিয়ার পলায়ন

অতিশয় মূল্যবান তথ্যসমৃদ্ধ বইটিতে ভারতে অবস্থান করার সময় মুক্তিযুদ্ধে জিয়া কোন ধরনের কার্যকলাপ করেছিলেন, সে বর্ণনা নেই। থাকলে ভালো হোত। এ বইতে যতটুকু বর্ণনা আছে তাতে নিচ্ছিদ্র প্রমাণিত যে, জিয়া পাকিস্তানের অনুচর ছিলেন। তিনি চট্টগ্রামের গুরুত্বপূর্ণ দুটো যুদ্ধে-২৫ মার্চ ও ৩০ মার্চ-চট্টগ্রামের নতুন পাড়ায় ও কালুর ঘাট যুদ্ধ ... «দৈনিক ডেসটিনি, Iun 15»

আজ অমর একুশে

সন্ধ্যার পর থেকে আজ শনিবার দুপুর পর্যন্ত শহীদ মিনার ও এর আশপাশের এলাকায় সর্বসাধারণের চলাচলের সুবিধার্থে যানবাহন চলাচলেও নিয়ন্ত্রণ করা হবে। শুধুমাত্র সুর্নিদিষ্ট স্ট্রিকার সংবলিত যানবাহন ওই এলাকায় প্রবেশ করতে পারবে। অন্যদিকে শহীদ মিনার এলাকায় নিচ্ছিদ্র নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে ক্লোজড সার্কিট (সিসি) ক্যামেরা বসানো হয়েছে। «দৈনিক সংবাদ, Feb 15»

LIVE UPDATE: ১৬ ডিসেম্বর পর্যন্ত মদনের CBI হেফাজত

দুপুর ১টা ৫: আলিপুর কোর্ট চত্বরে নিচ্ছিদ্র নিরাপত্তা। কাতারে কাতারে আসছেন মদন মিত্রর সমর্থকরা। আলিপুর কোর্টমুখী বেলভেরিয়া রোড ব্লক করে রেখেছে দলীয় সমর্থকরা। মদন মিত্রের গ্রেফতারির প্রতিবাদে আজ ফের পথে নামছে তৃণমূল। দুপুরে ডোরিনা ক্রসিংয়ে সমাবেশের আয়োজন করা হয়েছে। সেখানে দলের সব নেতাদের থাকার নির্দেশ দিয়েছেন তৃণমূল ... «২৪ ঘণ্টা, Dec 14»

জেল থেকে লেখা সাঈদীর জিহাদি বই বাজারে!

জানা গেছে, ২০১০ সালের জুনে গ্রেফতার হওয়ার পর জেলখানায় বসে এ বই লেখা শুরু করেন দেলাওয়ার হোসাইন সাঈদী। বিভিন্নভাবে সহযোগিতা নেন ছেলে আবদুস সালাম মিতুলের কাছ থেকে। নিচ্ছিদ্র নিরাপত্তা ভেদ করে কৌশলে পাণ্ডুলিপি পাচার করা হয় কারাগারের চার দেয়ালের বাইরে। পরে তা বই আকারে প্রকাশ করেন পরিবারের সদস্যরা। আর এই পুরো প্রক্রিয়াটি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 14»