Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "নিগার" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA নিগার ÎN BENGALI

নিগার  [nigara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ নিগার ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «নিগার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția নিগার în dicționarul Bengali

Nigar [nigāra] el (Evident) oamenii din Nigro, Kafi. [Eng. cioroi]. নিগার [ nigāra ] বি. (সচ. অবজ্ঞায়) নিগ্রোজাতির মানুষ, কাফ্রি। [ইং. nigger]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «নিগার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU নিগার


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA নিগার

নিখাদ
নিখিল
নিখুঁত
নিখোঁজ
নিগড়
নিগ
নিগ
নিগমন
নিগরণ
নিগাবান
নিগীর্ণ
নিগূঢ়
নিগৃহীত
নিগ্রহ
নিগ্রো
নিঘণ্টু
নিঙড়া
নি
নিচাশয়
নিচু

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA নিগার

অ-কার
অংশাব-তার
অংশী-দার
অকূপার
অকৃত-দার
অক্ষার
অগ্রাধি-কার
অঙ্গী-কার
অজুর-দার
অত্যাচার
অধি-হার
অধি.কার
অনলং-কার
অনাচার
অনাধি-কার
অনাহার
অনি-বার
অনিয়তকার
অনু-কার
অনু-সার

Sinonimele și antonimele নিগার în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «নিগার» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA নিগার

Găsește traducerea নিগার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile নিগার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নিগার» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

黑人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

negro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Negro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

नीग्रो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

زنجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

негр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

negro
270 milioane de vorbitori

Bengali

নিগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Noir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Nigar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Neger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

黒人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

흑인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Negro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

người da đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

நீக்ரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

निग्रो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

zenci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

negro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Murzyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

негр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

negru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

νέγρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Negro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

neger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

neger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a নিগার

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «নিগার»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «নিগার» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre নিগার

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নিগার»

Descoperă întrebuințarea নিগার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নিগার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
নিগার শব্দে ভোজন, উদগার শব্দে বমন, বিক্ষাব শব্দে কাস ও উদগ্রাহ শব্দে উদ্ধ করিয়া ধারণ বুঝায়। ১। নিগার-পুং {নি-গৃrঘএ ভাবে }। ২। উদগার-পুং {উৎ-গৃ+হুএ, ভাবে } । ৩। বিক্ষাব-পুং {বি--ক্ষু+ঘএ , ভাবে } | ৪ । উদগ্রাহ--পুং { উৎ—গ্রস্থ +ঘএং, ভাবে } কাহার মতে ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
নিগার, কি বললি? ইস্ট ইন্ডিজের তুলনার তুই অত!ম্ভ ফাজিল দেখচি ৷ তোর ৩বিষ!তের মঙ্গলের জনে! তোকে জানিযে দিই যে, তোর মতো কালা আদমিকে আলবুকার্ক এই রিভলবারের গুলিতে কাদাখোঁচা পাখির মতো ডজনে ডজনে যেরেতে ৷ আমার নিরম হচ্ছে এই শোন ৷ কাবালোতে যারা নতুন ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014
3
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
নিগার, কি বললি? ইষ্ট ইন্ডিজের তুলনার তুং* অতন্ডে ফাজিল দেখছি | তোর তবিষচতের ম 21121% জনে 1 তে ৷কে জানিযে দিই যে, তোর মতো কলা আদমিকে অ৷লবুক৷ক এই রিতলভারের গুলিতে ক৷দ৷খোঁচা 211121%211151 ৬জনে ৬জনে যেরেছে | আমার নিযম হচেছ এই 121121 I ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
4
পথের দাবী (Bengali)
... কিস্তু তাহাদের দুভাগৰু একতিল কমাইতে পারে নাই 1 অপুর নীরবে বসিরা রহিল 1 যাহা হইবার হইরাছে, কিস্তু নূতন উপদ্রব আর ছিল না 1 উৎসব-আনন্দ-বিহল সাহেবের নব উদৰুমের কোন c—*1*§1='1 পকাশ পাইল না 1 বোধ করি এখন তিনি জমি লইর৷ছিলেন, - (করল নিগার তেওরারীকে যে ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
5
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
এটা একধরনের ডাকাতি। শঙ্করের উত্তর শুনে পর্তুগিজ বদমাইশটা রেগে লাল হয়ে উঠল। তার চোখ দিয়ে যেন আগুন ঠিকরে বেরুতে চাইল। সে আরও কাছে ঘেসে এসে, দাঁতে দাঁত চেপে, অতি বিকৃত সুরে বললে – কি? নিগার, কি বললি? ইস্ট ইন্ডিজের তুলনায় তুই অত্যন্ত ফাজিল দেখছি।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বোধ করি এখন তিনি জমি লইয়াছিলেন, – কেবল নিগার তেওয়ারীকে যে এখনও ক্ষমা করেন নাই, তাহারই অস্ফুট উচ্ছাস মাঝে মাঝে শোনা যাইতে লাগিল। অপূর্ব হাসিবার প্রয়াস করিয়া কহিল, তেওয়ারী, ভগবান না মাপালে এমনি মুখের গ্রাস নষ্ট হয়ে যায়। আয়, আমরা মনে করি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Chander Pahar (Bengali):
নিগার, কী বললি? ইস্ট ইপ্তিজের তুলনায় তুই অত্যত ফাজিল দেখচি! তোর তবিষ্যতের মঙ্গলের জন্যে তোকে জানিযে দিই যে, তোর মতো কালা আদমিকে আলবুকার্ক এই রিডালবারের গুলিতে কাঁদ্যাখাচা পাখির মতো ডজনে-ডজনে যেরেচে ৷ আমার নিয়ম হত্তচ্চ এই শোন ৷ কাবাব.লাৱ.
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
8
Dvijendralāla (Jībana).
... তাহার সে অনুরোধ রক্ষা করা দূরে থাকুক, সাহেব যখন অত্যন্ত ঘৃণা ও তাচ্ছীল্য প্রদর্শন পূর্বক তাহাকে অতি মধুর কণ্ঠে “নিগার” আখ্যায় অভিহিত করিল তখন স্বাধীনচেতা দ্বিজেন্দ্রলাল অার সহ্য করিতে না পারিয়া, তড়িৎবেগে দণ্ডায়মান হইয়া, সাহেবের চরণখানি ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
9
চাঁদের পাহাড় / Chander Pahar (Bengali): Bengali adventure ...
নিগার, কি বললি? ইস্ট ইডি জের তুল নার তুই অ তাও ফাজিল দেখছি] তোর ৩বিষদ্রতের ম মলে র জগো তোকে 'জানিযে দিই যে, তোর মতো কালা আদমিকে আলবুকার্ক এই রিভলবারের গুলিতে কাদাখোঁচা পাখির মতো ভজনে ভজনে মেরেছে] আমার নিরম হচ্ছে এই শোন] কাবালোতে মারা নতুন ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
10
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ... - পৃষ্ঠা1917
দাস মালিকদের বংশধর এলেন উইলসন রাজধানীর নিগার বস্তিবাসীদের হাউজিং উন্নতি কারণ তার প্রতিপত্তি দান করেন, জীর্ণ গলিতে গিয়ে, সে debutantes এবং কংগ্রেস সদস্যদের দৃষ্টি আকর্ষণ তাদেরকেই পরাভূত করে দিলাম, তার মৃত্যুর সে জন্য কাজ করেছেন একটি ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নিগার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নিগার în contextul următoarelor știri.
1
শ্রেণীকক্ষ ভাঙাচোরাপ্রধান শিক্ষকের কক্ষে এসি!
এসব অভিযোগ তদন্তে বুধবার সাটুরিয়া উপজেলা মাধ্যমিক শিক্ষা কর্মকর্তা নিগার সুলতানা ওই বিদ্যালয়ে যান। তিনি জানান, অভিযোগের সত্যতা পাওয়া গেছে। প্রধান শিক্ষক নিজের কর্মের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছেন। তবে প্রধান শিক্ষক আবুল হাসেম ভূঁইয়া এই প্রতিবেদককে বলেন, তার কক্ষে দুটি এসি বিদ্যালয় পরিচালনা কমিটির সদস্যদের সিদ্ধান্তে ... «সমকাল, Sep 15»
2
অস্ট্রেলিয়ায় বিএনপির প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী ও তারেক রহমানের …
এম নিগার এলাহী চৌধুরী, লেবার পাটি ক্যামসি শাখার সিনিয়র সহ-সভাপতি হাবিব মোহাম্মদ জকি। নিউ সাউথওয়েলস বিএনপির সিনিয়র সহসভাপতি কামরুল ইসলাম শামীমের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে আরো উপস্থিত ছিলেন যুবদল অস্ট্রেলিয়ার সাধারণ সম্পাদক আবু সায়েম সুমন, স্বেচ্ছাসেবক দল অস্ট্রেলিয়ার সাধারণ সম্পাদক এ.এনএম মাসুম, জিয়া পরিষদ অস্ট্রেলিয়ার ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
সাকা চৌধুরীর ছেলে হুম্মামের জামিন
এর আগে গতকাল শনিবার তাঁকে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা বলে হাজির করা হলে ঢাকা মহানগর হাকিম মেহের নিগার সূচনা তাঁকে কারাগারে পাঠানোর আদেশ দেন। এদিন তাঁকে ধানমণ্ডির বাসা থেকে পুলিশ গ্রেপ্তার করে ঢাকার মুখ্য মহানগর হাকিমের আদালতে হাজির করে। জামিন চাওয়া হলে বিচারক আজ শুনানির জন্য দিন নির্ধারণ করেন। প্রসঙ্গত, ২০০৮ সালের জুলাই মাসে ... «এনটিভি, Sep 15»
4
মানিকগঞ্জে পোনা অবমুক্ত করলেন আইনসচিব
কামরুল হোসেন মোল্লা, মানিকগঞ্জের ভারপ্রাপ্ত জেলা ও দায়রা জজ আল মাহমুদ ফায়জুল কবীর, মানিকগঞ্জের নারী ও শিশু ট্রাইব্যুনালের বিচারক হাছিনা রৌশন জাহান, ঢাকার মুখ্য বিচারিক হাকিম মাহবুবুর রহমান সরকার ও মানিকগঞ্জের মুখ্য বিচারিক হাকিম শারমিন নিগার, সিনিয়র সহকারী সচিব মো. খাদেমুল কায়েস উপস্থিত ছিলেন। পোনা অবমুক্ত করার পর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
মুকুলের জামিনের আবেদনের শুনানি ফের 'আগামী সপ্তাহে'
পরে বাদীপক্ষের আবেদনের প্রেক্ষিতে আদালত তাদের পক্ষভূক্ত করতে আসামিপক্ষের আইনজীবীদের নির্দেশ দেন। সে অনুসারে রোববার বাদীপক্ষ পক্ষভূক্ত হওয়ার পর শুনানি করেন ব্যারিস্টার জ্যোর্তিময় বড়ুয়া। গত ১২ জুলাই স্ত্রী নির্যাতনের মামলায় সাংবাদিক রকিবুল ইসলাম মুকুলের জামিন আবেদন নামঞ্জুর করেন ঢাকার মহানগর হাকিম মেহের নিগার সূচনা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
বিয়ে নিয়ে চাপ নেই : গওহর খান
মডেল এবং অভিনেত্রী গওহর খানের বড় বোন নিগার খানের বিয়ের অনুষ্ঠান হয়ে গেল সম্প্রতি। সাংবাদিকদের আগ্রহ তাই এবার গওহরের বিয়ে নিয়ে। কবে বিয়ে করছেন গওহর? জিজ্ঞেস করে বসলেন তারা ল্যাকমি ফ্যাশন উইকে। গওহরের জবাব, বিয়ে নিয়ে কোনো চাপ নেই। আমার নিজেরও তেমন আগ্রহ নেই আর পরিবারের পক্ষ থেকেও কোনো তাগাদা নেই। আপাতত নিজের কাজ ... «এনটিভি, Aug 15»
7
কারাবন্দী মান্নার চিকিৎসা দাবি পরিবারের
হাঁটতে সমস্যা হচ্ছে বলে জানিয়েছেন তাঁর স্ত্রী মেহের নিগার। তিনি জানান, কারাগারের মেঝেতে থাকার কারণে মান্নার হাঁটুর ব্যথা বাড়ছে। তাঁর খাওয়ার সমস্যা হচ্ছে। এ অবস্থা চলতে থাকলে তাঁর শারীরিক অবস্থা আরও গুরুতর হতে পারে বলে আশঙ্কা করছেন তিনি। মেহের নিগার জানান, তিনি সপ্তাহে এক দিন স্বামীর সঙ্গে দেখা করার সুযোগ পান। «প্রথম আলো, Aug 15»
8
আঁচল ভরা ফুল
এরই মধ্যে টিভি নাটক আর চলচ্চিত্রের সুবাদে নজরুলের 'জি্বনের বাদশা' 'মেহের নিগার', 'জাহানারা', 'রাক্ষুসী', 'পদ্মা-গোখরো', 'স্বামীহারা', 'শিউলীমালা' প্রভৃতি গল্পের কথা আমরা জানি। মঞ্চ, টেলিভিশন আর বড় পর্দায় বিভিন্ন সময় বিভিন্ন নায়িকা এর নারী চরিত্রগুলো ফুটিয়ে তুলেছেন। আর এর মাধ্যমে তারা অংশ হয়েছেন নজরুল নায়িকার ইতিহাসরূপে। «সমকাল, Aug 15»
9
ফের নতুন বিতর্ক, ৪ কৃষকের আত্মহত্যার কারণ রাধে মা, অভিযোগ পুলিশে
এ নিয়ে ধর্মরক্ষক মহা মঞ্চ নামে একটি সংগঠনের প্রেসিডেন্ট রমেশ যোশী রাধে মা-র বিরুদ্ধে পুলিশে অভিযোগ করেন। সরল মানুষদের ঠকিয়ে রাধে মা টাকা আদায় করছেন বলে অভিযোগ করেছেন তিনি। তিনি বলেন, “সংবাদমাধ্যমে রাধে মাকে নিয়ে খবর প্রকাশিত হওয়ার পর আমি গুজরাতের নিগার গ্রামের ওই কৃষক পরিবারের সঙ্গে দেখা করি। সেখান থেকেই জানতে পারি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
মহিলা ক্রিকেট দলের ক্যাম্প শুরু ৬ আগস্ট
সালমা খাতুন, রিতু রানী, জাহানারা আলম, লিলি রানী বিশ্বাস, ফারজানা হক পিংকি, তিথী রানী সরকার, রুমানা আহমেদ, শামিমা সুলতানা (উইকেটরক্ষক), লতা মন্ডল, শারমিন সুলতানা,আয়শা রহমান শুকতারা, রুবিয়া হায়দার, পান্না ঘোষ, নিগার সুলতানা, (উইকেটরক্ষক), শায়লা শারমিন, তাজিয়া আক্তার, ফাহিমা খাতুন, নাহিদা আক্তার, নুজহাত তাসনিয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. নিগার [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/nigara-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe