Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "নিক্তি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA নিক্তি ÎN BENGALI

নিক্তি  [nikti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ নিক্তি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «নিক্তি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția নিক্তি în dicționarul Bengali

Dictare [nikti] b. Balante mici pentru măsurători fine; Sonarupo etc. scaune de greutate perfectă. [Intern]. নিক্তি [ nikti ] বি. সূক্ষ্ম পরিমাপের জন্য ক্ষুদ্র তুলাদণ্ডবিশেষ; সোনারুপো ইত্যাদি নিখুঁত ওজন করার তুলাদণ্ডবিশেষ। [দেশি]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «নিক্তি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU নিক্তি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA নিক্তি

নিক
নিকার
নিকারি
নিকাল
নিকাশ
নিকায়
নিকি
নিকুচি
নিকুঞ্জ
নিকুম্ভিলা
নিকৃত
নিকৃন্তন
নিকৃষ্ট
নিকেতন
নিকেল
নিক্বণ
নিক্ষত্র
নিক্ষিপ্ত
নিক্ষেপ
নিক্ষেপিত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA নিক্তি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
প্রযুক্তি
বক্রোক্তি
বিভক্তি
বিশোষোক্তি
ব্যক্তি
ক্তি
ভুক্তি
মুক্তি
যুক্তি
রাজশক্তি
ক্তি
শুক্তি
সদ্-যুক্তি
সভক্তি
সমাসোক্তি
সুরাসক্তি

Sinonimele și antonimele নিক্তি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «নিক্তি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA নিক্তি

Găsește traducerea নিক্তি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile নিক্তি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নিক্তি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

平衡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

equilibrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Balance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

संतुलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

الرصيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

баланс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

equilíbrio
270 milioane de vorbitori

Bengali

নিক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

balance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Penyelamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Balance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

バランス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

균형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Balance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Balance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

இருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

शिल्लक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

denge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

equilibrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

bilans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

баланс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

echilibru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ισορροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

balans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

balans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

balanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a নিক্তি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «নিক্তি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «নিক্তি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre নিক্তি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নিক্তি»

Descoperă întrebuințarea নিক্তি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নিক্তি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রামের সুমতি / Ramer Sumati (Bengali): Classic Bengali Novel
... থাকবে না ৷ কাল এসে এই শিশিরোতলপ্তালা হইড়ো করে দিযে যাব ৷ রলিয়াই যে বাহির হইয়া চলিয়া গেল ৷ ডাক্তার নিক্তি ধরিয়া আড়ষ্ট হইয়া বসিয়া রহিলেন ৷ একজন বৃদ্ধ তখন সাহস করিয়া বলিল, ডাক্তারবাবু, আর বিলম্ব ক'রো না ৷ ভাল ওৰুধ লুকাংনা-টুকৰেনা যা আছে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা31
কামুকতারপে বা তৎপূবর্বক | Libidinousness, 11- s- কাম. * ইর্টিদুরবিষয়ে রতি. সোচ্চামি. লটো মি, কামুকতা. তুন্টত্ | Libra. n. ৪. Lat. ৰুলারাশি. রাশি চক্রের সপ্তমস্থান. তুলা. তরাজু. নিক্তি I Libral, a- Lat. একম্রপাঁণ্ড. প্লার অদ্বীশের পরিমিত I Librarian, n. ৪.
Ram-Comul Sen, 1834
3
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু সূক্ষ্ম নিক্তি হাতে পেলেই যে সূক্ষ্ম ওজন করা যায় না—এ কথাটা ও বুঝতেই পারে না। কমল কহিল, পারি, শুধু দাম নেবার বেলাতেই একটার বদলে অন্যটা নিতে পারিনে। আমার আপত্তি ঐখানে। হরেন্দ্র বলিল, আশ্রমটা তুলে দেবো আমি স্থির করেচি। ও শিক্ষায়.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
গিরিকাচ শিশুপােলৌকাচ স্ফটিকাশচ ভমি নিক্তি রাঃ। বৈদূর্ঘ্য মণে রেতে বিজাত ফঃসলিভাঃ সন্তি!!লিখ্য।ভবাৎ কাচ লঘু ভাবাচ্ছৈশুপালক , বিদ্যাৎ, 1 গিরিকাচ মদীপ্তিত্ত্বাৎ সুকুটিকংবর্ণোজ্জ্বলত্বেন।যদিত্ত নীলস্য মহাগুণস্য সবর্ণ সংখ্যাকলিতস্য মূল্য ।
Rādhākāntadeva, 1766
5
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
পরেচ ব্রহ্মণি অপরোক্ষানুভবে লিকাভং । অন্যথা বোধ সঞ্চারায়োগাৎ । পরব্রহ্মনিষ্ণাতবিলক্ষণং উপশমাশ্রয়? পরমশাস্ত নিক্তি | বছ। পরে ব্রহ্মণি ঐকৃষ্ণে শমে। মোক্ষস্তদুপরি বর্ভূত ইতুপশমোভক্তিযোগন্তদাশ্রয়ং সদ্য শ্রবণকীর্তনাদিপরং ঐবৈষ্ণববরমিত্যর্থ ।
Gopālabhaṭṭa, 1767
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিন্তু সূক্ষ্ম নিক্তি হাতে পেলেই যে সূক্ষ্ম ওজন করা যায় না—এ কথাটা ও বুঝতেই পারে না। কমল কহিল, পারি, শুধু দাম নেবার বেলাতেই একটার বদলে অন্যটা নিতে পারিনে। আমার আপত্তি ঐখানে। হরেন্দ্র বলিল, আশ্রমটা তুলে দেবো আমি স্থির করেচি। ও শিক্ষায় মানুষ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
একটি আম্রকাষ্ঠের ভগ্ন টেবিলের উপরে কতকগুলি চিঠি, চিঠির ফাইল, চিঠির খাম, একখানি খুরিতে কতকটা জিউলির আটা, একটি নিক্তি, ডাকঘরের মোহর ইত্যাদি লইয়া, পোষ্ট মাষ্টার ওরফে পোষ্টবাবু গম্ভীরভাবে, পিয়ন মহাশয়ের নিকট আপন প্রভুত্ব বিস্তার করিতেছেন।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা269
বচ, কাং, উচ্চারণ-কৃ, ব্যক্ত-কৃ, প্নকশে- , বিবরণ -কৃ- সিন্ডি দিয়া-চড় বাআরোহণাকৃ- ওজন-বৃগু তরাজু বা নিক্তি -কৃ ৷ দ্বারা-মাপ-মিলা বা ওজন-বৃগু আইস-তোল-ছেলে-ছড়ো বা Say, -. S, কথা, বাকা, sis, কথা নিক্ষুঢা বা আদর্শদ্ধরো mafia -খোলা হাঁটা কাট- WI, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
নিক্তি ধরিয়া তাহা অহরহ তৌল করিতে বসা কি পুরুষমানুষের কর্ম স্ত্রী আপনার কাজ করুক, আমি আপনার কাজ করি, ঘরের মোটা হিসাবটা তো এই। অব্যক্তের মধ্যে কতটা ব্যক্ত, ভাবের মধ্যে কতটুকু অভাব, সুস্পষ্টের মধ্যেও কী পরিমাণ ইঙ্গিত, অণুপরমাণুর মধ্যে কতটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
নিক্তি ধরিয়া তাহা অহরহ তৌল করিতে বসা কি পুরুষমানুষের কর্ম স্ত্রী আপনার কাজ করুক, আমি আপনার কাজ করি, ঘরের মোটা হিসাবটা তো এই। অব্যক্তের মধ্যে কতটা ব্যক্ত, ভাবের মধ্যে কতটুকু অভাব, সুস্পষ্টের মধ্যেও কী পরিমাণ ইঙ্গিত, অণুপরমাণুর মধ্যে কতটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নিক্তি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নিক্তি în contextul următoarelor știri.
1
বড় কিছুতেই চোখ সাকিবদের
সেই ফলাফল আবার পরের ম্যাচে হয়ে যায় খেলোয়াড়দেরই আত্মবিশ্বাসের নিক্তি। সর্বশেষ ম্যাচটা জেতায় আজ যেমন দক্ষিণ আফ্রিকার চেয়ে বাংলাদেশ দলেরই বেশি আত্মবিশ্বাসী থাকার কথা। ইতিবাচক প্রভাবক হতে পারে ভারত, পাকিস্তানের বিপক্ষে সিরিজের ফলাফলও। তবে সাকিবের দর্শন এখানেও ভিন্ন, 'এমন নয় যে এক ম্যাচ হারলেই আমাদের আত্মবিশ্বাস ... «প্রথম আলো, Iul 15»
2
জেনে নিন শখের গোপন তথ্য সম্পর্কে
এরপর তিনি অভিনয় করেন কায়েস চৌধুরী পরিচালিত 'নিক্তি' নামের একটি নাটকে। এতে আরো ছিলেন তৌকির আহমেদ, আফসানা মিমি, আমজাদ হোসেন সহ আরোও অনেকে। দুটো নাটকেই শখ ছিলেন শিশুশিল্পী। এরপর শখ অভিনয়ে আসেন একটা লম্বা বিরতির পর। ধারাবাহিক 'অদ্ভুতুরে' এর মাধ্যমে বড়দের চরিত্রে প্রথম অভিনয় শুরু। এরপর একে একে রেদোয়ান রনির 'এফএনএফ', ... «Prime News, Iun 15»
3
মোদি বারতা এবং বাস্তবতা
নরেন্দ্র দামোদার দাস মোদি একজন 'নিন্দিত-নন্দিত' জননেতা। তিনি জনবক্তৃতা পছন্দ করবেন, এটাই স্বাভাবিক। বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে তিনি জনসম্মোহনী বক্তৃতা দেন। সমাপ্তির পর্যায়ে তিনি বলেন, 'আমি চলে যাওয়ার পর অনেকেই চাওয়া পাওয়ার হিসাব কষবেন, নিক্তি নিয়ে মাপতে বসবেন। বক্ষমান নিবন্ধে আসলে আমরা তাই করতে বসেছি। «নয়া দিগন্ত, Iun 15»
4
বন্ধু দিবসে বন্ধুতা নিয়ে
কিন্তু বন্ধুত্ব তো তাই যাকে কোনো নিক্তি দিয়ে মাপা যায় না, সংজ্ঞা দিয়ে বাঁধা যায় না। হয়তো তার প্রয়োজনও নেই। তবু মানুষ যুগে যুগে দেশে দেশে বন্ধুত্বকে যেমন উদযাপন করেছে তেমনি একে ব্যাখ্যা করারও চেষ্টা করেছে। আগস্ট মাসের প্রথম রোববারের হিসেবে আজ 'আন্তর্জাতিক বন্ধু দিবস'। বন্ধুত্ব নিয়ে নানা দেশের কয়েকজন মনীষীর কিছু ... «প্রথম আলো, Aug 14»
5
দুর্নীতির বিরুদ্ধে নারীর জেহাদ ও সুভাষ-ম্যাজিক
একটা অদৃশ্য দাঁড়িপাল্লায় নিক্তি মেপে ওজন করার মতো। এ ছবির অন্যতম আকর্ষণ সুখবিন্দর সিংহের গান। মিকা সিং আর হানিসিং-এর চ্যাঁচামেচি থেকে খানিক হলেও নিষ্কৃতি। চোখ বুজে শুনলে শরীরে রক্তের তালে তালে শব্দ শুনতে পাবেন। আজকাল বলিউডে সাবজেক্ট থেকে টেকনিক, সবই অত্যাধুনিক। সেই ভিড়ে কাঞ্চি অবশ্যই খোলা হাওয়ার নরম ছোঁয়া এনে ... «২৪ ঘণ্টা, Apr 14»
6
২০১৪ সালের এসএসসি পরীক্ষার প্রস্তুতি (পদার্থবিজ্ঞান)রুপার আপেক্ষিক …
ভর পরিমাপ করার আগে নিক্তি ঠিক আছে কি-না সেটা দেখে নেয়া ররর. তাপমাত্রা পরিমাপ করার জন্য পারদ থার্মোমিটার ব্যবহার করতে হয়। রা. চিকন ও শক্ত নাইলনের সুতা নেয়া া. কঠিন পদার্থটি অদ্রবণীয় ও রাসায়নিকভাবে নিষ্ক্রিয় আছে কি-না তা দেখে নেয়া। ার. বাটখারা বা ওজন সব সময় চিমটি দ্বারা ওঠানো ও নামানো। ারর. ওজন করা কঠিন পদার্থের ... «যায় যায় দিন, Ian 14»
7
জনমত জরিপ থেকে প্রত্যাশা
জনসমর্থন জিনিসটি নিক্তি বা বাটখারা দিয়ে পরিমাপের ব্যাপার নয়। স্কেল দিয়েও তা মাপা যায় না। আধুনিক জনমত জরিপে সংখ্যা ও পরিসংখ্যার কাজই বেশি। অমুক বিষয়ে অত পারসেন্ট অমুকের বেড়েছে, অমুকের কমেছে। এতসংখ্যক মানুষ এটা পছন্দ করে, অতসংখ্যক ওটা পছন্দ করে। কোনো প্রশ্নের ফলাফল কোনো পক্ষের অনুকূলে না এলেই বিচলিত ও ক্ষুব্ধ হওয়ার ... «প্রথম আলো, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. নিক্তি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/nikti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe