Înțelesul "রাজশক্তি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA রাজশক্তি ÎN BENGALI

রাজশক্তি  [rajasakti]

CE ÎNSEAMNĂ রাজশক্তি ÎN BENGALI?

Definiția রাজশক্তি în dicționarul Bengali

Raj Shakya, Rajshay [rājaśakti, rājaśayyā] Dr. Raj 4.

রাজশক্তি, রাজশয্যা [ rājaśakti, rājaśayyā ] দ্র রাজ⁴।

TRADUCEREA রাজশক্তি

Găsește traducerea রাজশক্তি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile রাজশক্তি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «রাজশক্তি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 行政权力
• Traducător din Bengali - Spaniolă: poder administrativo
• Traducător din Bengali - Engleză: Administrative power
• Traducător din Bengali - Hindi: प्रशासनिक शक्ति
• Traducător din Bengali - Arabă: السلطة الإدارية
• Traducător din Bengali - Rusă: административная власть
• Traducător din Bengali - Portugheză: poder administrativo
• Bengali: রাজশক্তি
• Traducător din Bengali - Franceză: Le pouvoir administratif
• Traducător din Bengali - Malaeză: kuasa pentadbiran
• Traducător din Bengali - Germană: administrative Macht
• Traducător din Bengali - Japoneză: 行政権
• Traducător din Bengali - Coreeană: 관리 전력
• Traducător din Bengali - Javaneză: daya Administrative
• Traducător din Bengali - Vietnameză: quyền lực hành chính
• Traducător din Bengali - Tamilă: நிர்வாக சக்தி
• Traducător din Bengali - Marathi: प्रशासकीय अधिकार
• Traducător din Bengali - Turcă: İdari güç
• Traducător din Bengali - Italiană: potere amministrativo
• Traducător din Bengali - Poloneză: moc administracyjne
• Traducător din Bengali - Ucraineană: адміністративна влада
• Traducător din Bengali - Română: putere administrativă
• Traducător din Bengali - Greacă: διοικητική εξουσία
• Traducător din Bengali - Afrikaans: administratiewe krag
• Traducător din Bengali - Suedeză: administrativa makt
• Traducător din Bengali - Norvegiană: administrativ makt

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রাজশক্তি»

Descoperă întrebuințarea রাজশক্তি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu রাজশক্তি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Meghanāda racanā saṃkalana

কিন্তু রাজশক্তি ইসলামধর্মাবলম্বী, তাঁহাদের বিরদ্ধে কথা বলিবার মত সাহসও তাঁহাদের ছিল না। সতরাং বাহ্যত কোরাণবিরদ্ধে ধর্মমত পোষণ করেন। 'বেদের অভ্রান্ততার' সম্মবন্ধেও এই বক্তব্য চলে। বৈদিক আর্যগণ যখন ২৫oo খঃ-পঃ অব্দের কিছ পবে বা পরে উত্তর-ভারতের ...

Meghnad Saha, ‎Santimay Chatterjee, 1887

Maṇipurēra itihāsa

ইংরাজ-গভর্ণমেন্ট ভারতের মধ্যে সর্বপ্রধান রাজশক্তি —অতএব অপর সকল রাজ্যই তাহাদের অধীনতা স্বীকার করিতে(ইচ্ছায় বা অনিচ্ছায় হউক ) বাধ্য, এ বিষয়ে ভারত-গভর্ণমেন্টের সহিত আমরা একমত ( দলিল ৩৬—৬ দফা )। আসল কথা এই যে, প্রবল প্রতাপই জগতে রাজ্যাধিকারের ও ...

Mukunda Lala Chaudhuri, 1909

Śāśvata Baṅga

ইয়োরোপে যখন ধর্মদ্রোহিতার জন্য মানষকে পড়িয়ে মারা হয়েছে তখন রাজশক্তি অথবা জনসাধারণ কি তার পল্টপোষকতা করে নি ? আমাদের এই ভারতেও আজ যদি রাজশক্তি দেশের লোকের হাতে আসে তাহলে গোরক্ষণ, মন্দির ও মসজিদ রক্ষণ ইত্যাদি সংক্রান্ত আইন পাশ করাবার ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

এই গভীর রাত্রি, এই রাত্রে একা কিশোরী লল্লা কোথায় যাবে? মাৎস্যন্যায়ের কাল। রাজশক্তি সারা দেশে ভেঙে পড়েছে। গ্রামে গ্রামে হিংস্রক চোর ডাকাত লম্পট ঘুরে বেড়ায় দল বেঁধে। শহরে কোম্পানীর তেলেঙ্গী সিপাই, গোরা সিপাই মদ খেয়ে সমুদ্রতটে হল্লা করে।

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা118

আবার দ্বিজ – সমাজে সবচেয়ে উধের্ব যার স্থান তাঁর হাতে নেই যথেষ্ট রাজশক্তি, অর্থের প্রাচুর্য। ব্যবসায়ীক শ্রেণীর (বৈশ্য) হাতে অর্থের প্রাচুর্য থাকলেও অপরকে পরিচালনা করার বাহুবল দেওয়া হয়নি তার হাতে। এই ব্যবস্থায় কোন শ্রেণী নিজেকে সবচেয়ে উত্তম ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা495

Imperialty, m. s. রাজার ক্ষমত], রাজশক্তি, রাজপরাক্রম । : To Imperil, u, a উৎপাতে-অানী, উৎপাত বিপদ বা মুস্কিলে | -ফেল বা-রাথ, ঝুঁকিতে-ফেল। · Imperious, a, Lat. অাজ্ঞাকারক বা তৎসচক, দাম্ভিক, অত্যাচারী, , দৌরাত্ম্যকারী, তমোগুণাশ্রিত, প্রভুত্বধারী, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা42

আবার দ্বিজ – সমাজে সবচেয়ে উধের্ব যার স্থান তাঁর হাতে নেই যথেষ্ট রাজশক্তি, অর্থের প্রাচুর্য। ব্যবসায়ীক শ্রেণীর (বৈশ্য) হাতে অর্থের প্রাচুর্য থাকলেও অপরকে পরিচালনা করার বাহুবল দেওয়া হয়নি তার হাতে। এই ব্যবস্থায় কোন শ্রেণী নিজেকে সবচেয়ে উত্তম ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... যে-মানুষ ক্ষীণ তারই স্বার্থ নম্রতা ক্ষমা ও ত্যাগধর্ম প্রচার করা ৷ সংসারে যারা পরাজিত সে-ধমে তাদেরই সুবিধা; সংসারে যারা জরশীল সে-ধমে তাদের বাধা ৷ এই কথাটা জাপানের মনে সহজেই লেগেছে ৷ এইজনো জাপানের রাজশক্তি আজ মানুষের ধর্মবুদ্ধিকে অবজ্ঞা করছে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

ডাক্তার সহজকণ্ঠে বলিলেন, তার কারণ, এ সমস্যার মীমাংসা পূর্বেই হয়ে গেছে ভারতী, যেদিন বিপ্লবের কাজে যোগ দিয়েছি। আর আমার ভাববারও নেই, নালিশ করবারও নেই। আমি জানি, আমাকে হাতে পেয়েও যে রাজশক্তি ছেড়ে দেয়, হয় সে অক্ষম উন্মাদ নয় তার ফাঁসি দেবার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

এতবড় রাজশক্তি, কত সৈন্যবল, কত উপকরণ, যুদ্ধের কত বিচিত্র ভয়ানক আয়োজন, তার কাছে তোমার বিপ্লবী দল কতটুকু? সমুদ্রের কাছে গোষ্পদের চেয়েও ত তোমরা ছোট। এর সঙ্গে তোমরা শক্তি পরীক্ষা করতে চাও কোনুক্তিতে? প্রাণ দিতে চাও দাও গে– কিন্তু এতবড় ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রাজশক্তি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul রাজশক্তি în contextul următoarelor știri.

ভিন্ন মাত্রা জুড়ল জগন্নাথদেবের নবকলেবর

রাজশক্তি বা রাষ্ট্রশক্তির এই বাড়তি মাথাব্যথা ছাড়া আজকের রথে যোগ হয়েছে কিছু বাহ্যিক পরিবর্তনও। সব কিছুতে অতন্দ্র মিডিয়া ও সোশ্যাল মিডিয়া। রথের কাজ একমনে করার সময়েও সংবাদমাধ্যমের নাক গলানো এড়ানোর জো নেই। প্রবীণ দয়িতাপতিরাও এখন স্মার্টফোন দুরস্ত। মন্দির-চত্বরের আড্ডায় তাঁরা নিজেরাই বিগ্রহের কাঠ নিয়ে আসার ... «আনন্দবাজার, Iul 15»

রাজনীতি এখন কোন পথে?

জামায়াতের শেষ ভরসা ছিল আরব বিশ্বের ওয়াহাবি রাজশক্তি। কিন্তু সম্প্রতি গোপন তথ্য ফাঁস হওয়াতে জানা গেল সেখানে তারা গত পাঁচ বছর যাবৎ শত চেষ্টা করেও যুদ্ধাপরাধীদের বাঁচানোর পক্ষে সমর্থন আদায়ে ব্যর্থ হয়েছেন। আজকের বিশ্বের ভূরাজনৈতিক পরিস্থিতি জামায়াতের অনুকূলে নেই। এমতাবস্থায় জামায়াতের রাজনীতি বলতে আপাতত আর কিছু ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»

ফরাসি বিপ্লবের কথা-সাম্য মৈত্রী স্বাধীনতা

আঠারো শতকের শেষ ভাগে ফ্রান্সের রাজশক্তি ছিল অত্যন্ত দুর্বল ও পতনোন্মুখ। আঠারো শতকজুড়ে ইউরোপের রণক্ষেত্রে ফ্রান্সের সামরিক পরাজয় ফরাসি রাজতন্ত্রের অসারতা ও দুর্বলতা প্রকাশ করে। সাত বছরব্যাপী যুদ্ধে ইউরোপ, আমেরিকা ও ভারতে ইংরেজদের কাছে ফরাসিদের শোচনীয় পরাজয় ও ব্যর্থতা, ফরাসি ব্যবসা-বাণিজ্যের বিরাট অবনতি এবং এসবের ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»

মাহমুদুর রহমান একজন জাতীয় বীর

যদিও বর্তমান জামানায় সে ধরনের রাজশক্তি নেই। আমরা বাস করছি একটি গণতান্ত্রিক জগতে। বাংলাদেশ তার বাইরে নয়। তবে অতীতের ক্ষতিকর রাজশক্তির মানসিকতা আমাদের মধ্যে বাস করছে; যা রাষ্ট্রক্ষমতা পেলে জেগে ওঠে প্রবলভাবে। এ থেকে কেউ মুক্ত হতে পারে না। আর পরিণতিও ঘটে ইতিহাসের অমোঘ নিয়মে। আর মাহমুদুর রহমানও সেই জেগে ওঠা ক্ষমতার শিকার ... «আমার দেশ, Iul 15»

'আদ জাতির নবী হূদ 'আলাইহিস্ সালাম-১

তাদের ছিল অসামান্য দৈহিক শক্তি আর ছিল বিরাট রাজশক্তি। তারা গড়ে তুলেছিল বড় বড় শহর, গম্বুজধারী অট্টালিকা আর বিলাস সামগ্রী। নূহ ('আ.)-এর পর আল্লাহ তা'আলা 'আদ জাতিকে ক্ষমতা প্রদান করেন। তাদের পৃথিবীতে প্রতিনিধি বানান। স্বীয় অনুগ্রহে তাদের চরম উন্নতি দান করেন। ফলে গোটা আরবের উপর চলতে থাকে তাদের দাপট। এ উন্নতির ফলে তারা গর্ব ... «Bhorer Kagoj, Mai 15»

৫ মে ও হেফাজতে ইসলাম

দখলদার ইংরেজ রাজশক্তি কর্তৃক ১৯২১ সালের ২৬ ডিসেম্বর করাচির খালেকদিনা হলে এক নিবর্তনমূলক মামলার শুনানিতে কাঠগড়ায় দাঁড়িয়ে মাওলানা মাদানী নির্ভীক চিত্তে বলেছিলেন : ''ধর্মীয় উত্তেজনার ফলে ১৮৫৭ সালে ভারতে সর্বত্র যখন বিপ্লবের আগুন জ্বলে উঠেছিল, তখন রানী ভিক্টোরিয়া অর্থাৎ ইংরেজ সরকার ভারতীয়দেরকে যে প্রতিশ্রুতি ও ঘোষণা ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»

দুই বাংলা এক করার আশা জাগল কেন?

কিন্তু তা বাস্তবে হয়নি বলেই পরবর্তী রাজশক্তি ব্রিটিশ আমলে মূল ঐতিহাসিক বিরোধের বহিঃপ্রকাশ ঘটতে শুরু করে। গোটা ভারতবর্ষে হিন্দু বর্ণবাদ, হিন্দু-বৌদ্ধ বিরোধ, সতীদাহ, নিষিদ্ধ বিধবা বিবাহ, নরবলি এবং এই সে দিনও বাংলায় সমুদ্রে নিক্ষেপ করে নরহত্যা ইত্যাদি কারণে সাম্যবাদী ইসলামের কিছুটা প্রসার ঘটেছে। উত্তর ও পশ্চিম ভারতে বহু ... «নয়া দিগন্ত, Apr 15»

পয়লা বৈশাখ : জাগ্রত বাঙালিত্বের আন্দোলন

অতীতের ব্রাহ্মণ্য রাজশক্তি বলেছে, বাংলা নরকের ভাষা, তাতে বেদ পাঠ করা যাবে না এবং কেউ পাঠ করলে তাকে তুষের আগুনে পুড়িয়ে মারতে হবে। তেমনি এ যুগে বাংলাদেশের সাবেক পাকিস্তানি শাসকরা বলেছে, বাংলা হিন্দু এবং কাফেরদের ভাষা। এই ভাষা মুসলমানদের ভাষা নয়, বরং ইসলামবিরোধী ভাষা। অবাঙালি হিন্দু এবং অবাঙালি মুসলিম- এই দুই ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 15»

রোববার, জুন ২২, ২০১৪: আষাঢ় ০৮, ১৪২১ বঙ্গাব্দ: ২৩ শাবান, ১৪৩৫ হিজরি ০৯ বছর …

এগুলো ব্রিটিশ রাজশক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এ ছাড়া একটি তারকা দিয়ে একটি বিশ্বকাপ জয় বোঝানো হয়। উরুগুয়ে : উরুগুয়ের পতাকার প্রতিনিধিত্বকারী রং নিয়ে জার্সি তৈরি করা হয়েছে। জার্সি দেশটির ফুটবল সংস্থার নাম। এ ছাড়া চার তারকা দিয়ে দুটি বিশ্বকাপ ও অলিম্পিক জয় নির্দেশ করা হয়েছে। ফ্রান্স : ফ্রান্সের জার্সিতে থাকা একটি ... «যায় যায় দিন, Iun 14»