Înțelesul "নিরাশ্বাস" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA নিরাশ্বাস ÎN BENGALI

নিরাশ্বাস  [nirasbasa]

CE ÎNSEAMNĂ নিরাশ্বাস ÎN BENGALI?

Definiția নিরাশ্বাস în dicționarul Bengali

Disperare [nirāśbāsa] Bin. Asigurare; Deprimat. [Song. Nir + asigurare].

নিরাশ্বাস [ nirāśbāsa ] বিণ. আশ্বাসহীন; হতাশাগ্রস্ত। [সং. নির্ + আশ্বাস]।

TRADUCEREA নিরাশ্বাস

Găsește traducerea নিরাশ্বাস în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile নিরাশ্বাস din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নিরাশ্বাস» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 绝望
• Traducător din Bengali - Spaniolă: desesperado
• Traducător din Bengali - Engleză: Despairing
• Traducător din Bengali - Hindi: despairing
• Traducător din Bengali - Arabă: يائس
• Traducător din Bengali - Rusă: Отчаявшись
• Traducător din Bengali - Portugheză: Desesperada
• Bengali: নিরাশ্বাস
• Traducător din Bengali - Franceză: désespéré
• Traducător din Bengali - Malaeză: gundah gulana
• Traducător din Bengali - Germană: verzweifelt
• Traducător din Bengali - Japoneză: 絶望しました
• Traducător din Bengali - Coreeană: 절망
• Traducător din Bengali - Javaneză: Despondent
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Tuyệt vọng
• Traducător din Bengali - Tamilă: சோர்வுற்றும்
• Traducător din Bengali - Marathi: निराश
• Traducător din Bengali - Turcă: umutsuz
• Traducător din Bengali - Italiană: disperato
• Traducător din Bengali - Poloneză: zdesperowany
• Traducător din Bengali - Ucraineană: зневірившись
• Traducător din Bengali - Română: deznădăjduit
• Traducător din Bengali - Greacă: απελπισμένος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: wanhopige
• Traducător din Bengali - Suedeză: förtvivlad
• Traducător din Bengali - Norvegiană: fortvilet

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নিরাশ্বাস»

Descoperă întrebuințarea নিরাশ্বাস în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নিরাশ্বাস și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

তখন পরিপূর্ণ নিরাশ্বাস তাহার ওই একমাত্র দেবতার মন্দির ঘুরিয়াই কেবল কল্পনার জাল বুনিতে লাগিল। ভোরের দিকে বোধ করি সে একটুখানি তন্দ্রাভিভূত হইয়া পড়িয়াছিল, হঠাৎ পিঠের উপর একটা চাপ অনুভব করিয়া ধড়মড় করিয়া সোজা উঠিয়া বসিয়া দেখিল, জানালা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

এমনি করিয়া সে যেদিকে দৃন্তিপাত করিল নিদারুণ আমার ব্যতীত এতটুকু আলোক-রশিংও চোখে পড়িল না | তখন পরিপুর্ট নিরাশ্বাস তাহার ওই একমাএ দেবতার মন্দির ঘুরির৷ই কেবল কল্পনার জাল বুনিতে লাগিল ৷ ভোরের দিকে বেবি করি সে একটুখানি তন্ডাজ্যেত হইয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

নিরাশ্বাস প্রণয়ের নিস্ফল আবেগ। সুমিত্রার প্রবেশ এসেছ পাষাণী! দয়া হয়েছে কি মনে? হল সারা সংসারের যত কাজ ছিল? মনে কি পড়িল তবে অধীন এ জনে সংসারের সব শেষে? জান না কি, প্রিয়ে সকল কর্তব্য চেয়ে প্রেম গুরুতর। প্রেম এই হৃদয়ের স্বাধীন কর্তব্য।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

সকলেই তাহার প্রত্যাগমনপক্ষে নিরাশ্বাস হইয়াছিল। সহযাত্রীরা প্রত্যাগমন করিয়া রটনা করিয়াছিল যে, নবকুমারকে ব্যাঘ্রে হত্যা করিয়াছে। পাঠক মহাশয় মনে করিবেন যে, এই সত্যবাদীরা আত্মপ্রতীতি মতই কহিয়াছিলেন; – কিন্তু ইহা স্বীকার করিলে তাহাদিগের ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

... পরিত্রাণের পথ করিতে পারিবেন! এমনি করিয়া সে যেদিকে দৃষ্টিপাত করিল নিদারুণ আধার ব্যতীত এতটুকু আলোকরশ্মিও চোখে পড়িল না। তখন পরিপূর্ণ নিরাশ্বাস তাহার ওই একমাত্র দেবতার মন্দির ঘুরিয়াই কেবল কল্পনার জাল বুনিতে লাগিল। ভোরের দিকে বোধ করি.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015