Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "জলোচ্ছ্বাস" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA জলোচ্ছ্বাস ÎN BENGALI

জলোচ্ছ্বাস  [jalocchbasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ জলোচ্ছ্বাস ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «জলোচ্ছ্বাস» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
জলোচ্ছ্বাস

plictiseală

জলোচ্ছ্বাস

Sângerarea este un tip de dezastru natural. Astfel de dezastre naturale pot fi declanșate din diverse motive. জলোচ্ছ্বাস এক ধরণের প্রাকৃতিক দূর্যোগ। বিভিন্ন কারণে এ ধরণের প্রাকৃতিক দূর্যোগের সূচনা হতে পারে।...

Definiția জলোচ্ছ্বাস în dicționarul Bengali

Chirurg [jalōcchbāsa] b. 1 intrări de apă; 2 maree. [Song. Apă + creștere). জলোচ্ছ্বাস [ jalōcchbāsa ] বি. 1 জলের স্ফীতি; 2 জোয়ার। [সং. জল + উচ্ছ্বাস]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «জলোচ্ছ্বাস» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU জলোচ্ছ্বাস


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA জলোচ্ছ্বাস

জলসা
জল
জলাচরণীয়
জলাঞ্জলি
জলাতঙ্ক
জলাত্যয়
জলাধার
জলাধি-পতি
জলাধিপ
জলাবর্ত
জলাভাব
জলাভূমি
জলাশয়
জলীয়
জলুস
জলেন্দ্র
জলো
জলৌকা
জল্প
জল্লাদ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA জলোচ্ছ্বাস

অধি-বাস
অধিবাস
অধো-বাস
অপ্রবাস
বাস
উপ-বাস
এল-বাস
কুবাস
কৃত্তি.বাস
গন্ধাধি-বাস
জগন্নিবাস
তাবাস
দূতাবাস
নিবাস
পটবাস
পটাবাস
পট্টাবাস
পর-বাস
প্রবাস
বস-বাস

Sinonimele și antonimele জলোচ্ছ্বাস în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «জলোচ্ছ্বাস» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA জলোচ্ছ্বাস

Găsește traducerea জলোচ্ছ্বাস în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile জলোচ্ছ্বাস din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জলোচ্ছ্বাস» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

泛滥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

avalancha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Spate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

झोंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

فيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

поток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

inundação
270 milioane de vorbitori

Bengali

জলোচ্ছ্বাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

série
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Bore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Flut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

洪水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

큰물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Surge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

nước lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

துவாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

बोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

delik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

valanga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

wezbranie wód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

потік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

revărsare neprevăzută a apelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

πλημμύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

vlaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

spate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

flom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a জলোচ্ছ্বাস

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «জলোচ্ছ্বাস»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «জলোচ্ছ্বাস» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre জলোচ্ছ্বাস

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জলোচ্ছ্বাস»

Descoperă întrebuințarea জলোচ্ছ্বাস în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জলোচ্ছ্বাস și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতিবৃক্ষবৈবর্ন্তেজমখণ্ডে i শ্রীরাধাণ প্রতি গ্রকৃষ্ণবাক্য" tl বিদারঃ গু জলোচ্ছ্বাস: li বিদী- রণ।ইতিমেদিনী। যুদ।ইতি - ইতি হেমচন্দ্র । বিদারক স্ত্রী বজ্রক্ষার । ইতি রাজনির্ঘন্ট: 11 | -- বিদারকঃ পুং জলমধ্যস্থিততক 1ইত্যমরঃ।জলবন্ধকঃ।ইত্তিগ: দরত্নাবলী ।
Rādhākāntadeva, 1766
2
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
পটুয়াখালীর রাক্ষাইনদের প্রেক্ষাপটে লক্ষ্য করা যায়, বারংবার জলোচ্ছ্বাস ও ঘূর্ণিঝড় এবং জমির লবণাক্ততা বৃদ্ধির মত দুর্যোগের মুখে সনাতন উপজীবিকা কৃষিকে পরিত্যাগ করে পার্শ্ববর্তী বাঙালীরা যখন দিন মজুরী, ধীবরবৃত্তি ও ঠিকাদারীর মত পেশা গ্রহণ ...
Mustāphā Majida, 1992
3
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
আল-কুরআনে এ সম্পর্কে বলা হয়েছে ঃ “যখন জলোচ্ছ্বাস হয়েছিল তখন আমি তোমাদেরকে অর্থাৎ তোমাদের পূর্ববতীদেরকে আরোহণ করিয়েছিলাম নৌযানে। আমি এটা করেছিলাম তোমাদের শিক্ষার জন্য এবং এই জন্য যে, শ্রুতিধর কর্ণ এটা সংরক্ষণ করে ।** - বাংলাদেশে অবস্থিত ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
4
Saṃkshepe samprasāraṇa
প্রকৃতির খামখেয়ালিপনা— বন্যা, জলোচ্ছ্বাস, অতিবৃষ্টি, কখন কখন অনাবৃষ্টি, এবং প্রায়ই ফসলে রোগ বালাই, পোকামাকড় ইত্যাদির আক্রমণ । • কৃষকদের মধ্যে শিক্ষা ও সংগঠনের অভাব ও বিচিছন্নতার প্রভাব এবং দারিদ্র্যের রাজত্ব । * আত্মপ্রত্যয় ও পরস্পরের মধ্যে ...
Muhammad Mustafa Ali, 1971
5
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
... ঝড় বহে দেখি নিরন্তর কুণ্ডলী আকৃতি বহে বাও। জেন কুমারের চাক ডিঙ্গাগুলা ধরে পাক নদনদীবহুল এই দেশে ঝড়-বৃষ্টি, বন্যা-প্লাবন ও জলোচ্ছ্বাস চিরকাল ধরেই হয়ে দেখিয়া চমকে মোর গাও I পৃ ৪৩২ ১৫২ শ্রীরাঁয় বিনোদ : কবি ও কাব্য.
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
6
বাদশাহ নামদার
Novel on the life and times of Humayun, 1508-1556, Emperor of Hindustan.
হুমায়ূন আহমেদ, 2011
7
হিমুর আছে জল
Novel based on social themes.
হুমায়ন আহমেদ, 2011
8
গল্প গুচ্ছ
Short stories. Four parts in one volume.
Rabindranath Tagore, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জলোচ্ছ্বাস»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul জলোচ্ছ্বাস în contextul următoarelor știri.
1
আশ্রয়কেন্দ্রের স্বল্পতা দূর করুন
ঘূর্ণিঝড় আশ্রয়কেন্দ্র স্বল্পতার কারণে দুর্যোগ ঝুঁকিতে রয়েছে বরগুনা জেলার কমবেশি ১২ লাখ মানুষ_ রোববার সমকালের লোকালয় পাতায় প্রকাশিত এমন প্রতিবেদন উদ্বেগজনক হলেও বিস্ময়কর নয়। আমরা জানি, বরগুনাসহ উপকূলীয় উনিশটি জেলাই প্রায় প্রতি বছর উল্লেখযোগ্যসংখ্যক ছোট-বড় ঘূর্ণিঝড়, জলোচ্ছ্বাস ও নিম্নচাপের শিকার হয়। মাত্রা ও ... «সমকাল, Sep 15»
2
পানি সমস্যায় সম্মিলিত সহযোগিতার আহ্বান মায়ার
তারা বলেন, এপ্রিল থেকে নভেম্বর মাসে দুর্যোগের ঘটনা বেশ ঘটে। এরমধ্যে কালবৈশাখী, টর্নেডো, ঘূর্ণিঝড়, জলোচ্ছ্বাস, বন্যা, ফ্লাশফ্লড, পাহাড়ধস, জলাবদ্ধতা, খরা উল্লেখযোগ্য। বৈঠকে প্রতিবেদন তুলে ধরা হয়, ইতোমধ্যে দেশের ২৪টি জেলায় বন্যা পরিস্থিতি বিরাজ করছে। জেলা প্রশাসকদের পাঠানো প্রতিবেদন অনুসারে ১১টি জেলায় ক্ষয়ক্ষতি বেশি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
নতুন পরিকল্পনা নতুন সম্ভাবনা
বিশেষ করে উপকূলীয় অঞ্চলগুলো, যেখানে জলোচ্ছ্বাস, ঘূর্ণিঝড়ের মতো প্রাকৃতিক দুর্যোগ হয়, সেখানে মানুষ এই ইট ব্যবহার করে শক্তিশালী বাড়ি বা আশ্রয়কেন্দ্র তৈরি করতে পারবে। এই পুরো কর্মকাণ্ডের একটিই লক্ষ্য, যাদের ইটের দালান তৈরির সামর্থ্য নেই, তারাও যেন ভালোভাবে বাসাবাড়ি নির্মাণ করতে পারে। কারণ প্রচলিত প্রতিটি ইটের গড় মূল্য ৯ ... «সমকাল, Aug 15»
4
মুক্তিযুদ্ধে শহীদ শিল্পী
বিশেষ করে ১৯৭০-এর ১২ নভেম্বর দক্ষিণ বাংলার ওপর দিয়ে যে নজিরবিহীন ঘূর্ণিঝড় ও জলোচ্ছ্বাস বয়ে যায় তা পূর্ববাংলার বাঙালিদের জাতীয় চেতনায় এক প্রচণ্ড নাড়া দিয়ে যায়। এত বড় জাতীয় দুর্যোগের পর পাকিস্তানি শাসকদের মনোভাব বাঙালিদের স্বাধিকার চেতনায় এক নতুন মাত্রা ও তীব্র গতিবেশ সঞ্চার করে। মজলুম জননেতা মওলানা ভাসানী ... «সমকাল, Aug 15»
5
অপরিকল্পিত নগরায়ণে দুর্যোগের ঝুঁকি বাড়ছে
বাংলাদেশ বন্যা, ক্ষরা, ঠাণ্ডা, ঘূর্ণিঝড়, জলোচ্ছ্বাস, ভূমিকম্পসহ প্রাকৃতিক দুর্যোগকে মোকাবেলা করছে সফলতার সঙ্গে। দুর্যোগ মোকাবেলায় বাংলাদেশ এখন মডেল।' তিনি বলেন,'ঢাকার পর চট্টগ্রাম এবং সিলেট ভূমিকম্প প্রবণ এলাকা। দুর্যোগ মোকাবেলায় পূর্ব প্রস্তুতি, সম্পদের ক্ষয়ক্ষতি রোধ, মৃত্যুঝুঁকি কমানোর কর্ম পরিকল্পনা গ্রহণ ও তা যথাযথ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
দিঘার সৈকতে দ্বীপের সন্ধান
দেখা যাচ্ছে না জলোচ্ছ্বাস। কেন এমনটা হচ্ছে, তা নিয়েও চলছে গবেষণা। তবে দিঘার অদূরে নয়া চরের খোঁজ প্রথম পান স্থানীয় মত্‍সজীবীরা। তাঁরা লক্ষ্য করেন, জোয়ারের সময় চরে আটকে যাচ্ছে ঢেউয়ের গতি।যার ফলে সৈকতে বাড়ছে পলিস্তর। যা ঢেউয়ের পথ আরও আটকে দিচ্ছে। সম্প্রতি উপগ্রহ চিত্রেও নতুন চরের ছবি ধরা পড়েছে। তারপরই সদ্য গজিয়ে ওঠা চরের ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
7
চট্টগ্রাম রক্ষা বাঁধ নিজেই 'অরক্ষিত'
জলোচ্ছ্বাস, ঘূর্ণিঝড় বা অতিবর্ষণে বাঁধটি ক্ষতিগ্রস্ত হলে হুমকির মুখে পড়বে এসব স্থাপনা ও প্রতিষ্ঠান। পরিকল্পিত চট্টগ্রাম ফোরামের সহ-সভাপতি নগর পরিকল্পনাবীদ সুভাষ চন্দ্র বড়ুয়া বলেন, চট্টগ্রামে ফ্লাইওভারের চেয়ে অধিক গুরুত্বপূর্ণ 'শহর রক্ষা বাঁধ'। কিন্তু দায়িত্বশীল কর্তৃপক্ষের শহর রক্ষা বাঁধের দিকে কোনো নজর নেই। অথচ ৯১ সালের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
8
রামগতি-কমলনগরে জলোচ্ছ্বাস : ভেঁসে গেছে কোটি টাকার মাছ
ঘূর্ণিঝড় কোমেন'র প্রভাবে মেঘনা উপকূলীয় লক্ষ্মীপুরের রামগতি ও কমলনগর উপজেলার নিম্নাঞ্চলীয় এলাকাগুলো প্লাবিত হয়ে পড়েছে। শুক্রবার (৩১ জুলাই) দুপুরে মেঘনার জোয়ারের পানি স্বাভাবিকের চেয়ে তিন থেকে চার ফুট বাড়লে এ অবস্থার সৃষ্টি হয়। এতে ওইসব এলাকার কয়েক হাজার পরিবার পানিবন্দি অবস্থায় রয়েছেন। জোয়ারের পানিতে কয়েকশ' ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
9
ঝুঁকিতে চট্টগ্রাম শহর রক্ষা বাঁধ
যেকোনো সময়ে ভেঙে যেতে পারে চট্টগ্রামে 'শহর রক্ষা বাঁধ' তথা পতেঙ্গা বেড়িবাঁধ। বঙ্গোপসাগরের পাশ ঘেঁষে পতেঙ্গা এলাকায় মাটি দিয়ে নির্মিত শহর রক্ষা বাঁধটি সংস্কারের অভাবে এখন চরম ঝুঁকিতে। জলোচ্ছ্বাস কিংবা ঘূর্ণিঝড়ে বাঁধটি ভেঙে গেলে বাঁধের পাশ ঘেঁষে গড়ে ওঠা শাহ আমানত আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর, চট্টগ্রাম সমুদ্রবন্দর, ... «যুগান্তর, Iul 15»
10
ঘুর্ণিঝড় কোমেন আঘাত হানবে আজ মধ্যরাতে
উত্তর বঙ্গোপসাগরে অবস্থানরত মাছ ধরার নৌকা ও ট্রলার এবং সমুদ্রগামী জাহাজসমূহকে নিরাপদ আশ্রয়ে থাকতে বলা হয়েছে। জলোচ্ছ্বাস ও পাহাড় ধসের আশঙ্কায় কক্সবাজার জেলার উপকূলীয় এলাকার লোকজনকে নিরাপদ আশ্রয়ে চলে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছে জেলা প্রশাসন। এছাড়া বৃহস্পতিবার কক্সবাজারের সব শিক্ষা প্রতিষ্ঠান বন্ধ ঘোষণা করা হয়েছে। «BBC বাংলা, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. জলোচ্ছ্বাস [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/jalocchbasa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe