Înțelesul "পকেট" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পকেট ÎN BENGALI

পকেট  [paketa]

CE ÎNSEAMNĂ পকেট ÎN BENGALI?

Definiția পকেট în dicționarul Bengali

Pocket [pakēṭa] b. Accesorii, vase [Eng. buzunar]. Buzunar, Cree mort de buzunar B. Furat din buzunarul următor. Buzunarul gol b Nu ai buzunare în buzunar. Ceas de ceas. Buzunar de buzunar B. Pentru a asimila. Mara, B kata. A furat bani din buzunarul altcuiva.

পকেট [ pakēṭa ] বি. জিনিসপত্র রাখার জন্য জামার সংলগ্ন ছোটো থলিবিশেষ, জেব। [ইং. pocket]। পকেট কাটা, পকেট মারা ক্রি. বি. পরের পকেট থেকে চুরি করা। পকেট খালি বি. পকেটে পয়সাকড়ি না থাকা। ̃ .ঘড়ি দ্র ঘড়ি। পকেটস্হ করা ক্রি. বি. আত্মসাত্ করা। ̃ .মার, ̃ .কাটা বি. যে অন্যের পকেট থেকে টাকাপয়সা চুরি করে।

TRADUCEREA পকেট

Găsește traducerea পকেট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পকেট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পকেট» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 口袋
• Traducător din Bengali - Spaniolă: bolsillo
• Traducător din Bengali - Engleză: Pocket
• Traducător din Bengali - Hindi: जेब
• Traducător din Bengali - Arabă: جيب
• Traducător din Bengali - Rusă: карман
• Traducător din Bengali - Portugheză: bolso
• Bengali: পকেট
• Traducător din Bengali - Franceză: poche
• Traducător din Bengali - Malaeză: Pocket
• Traducător din Bengali - Germană: Tasche
• Traducător din Bengali - Japoneză: ポケット
• Traducător din Bengali - Coreeană: 포켓
• Traducător din Bengali - Javaneză: Pocket
• Traducător din Bengali - Vietnameză: túi
• Traducător din Bengali - Tamilă: பாக்கெட்
• Traducător din Bengali - Marathi: कप्पा
• Traducător din Bengali - Turcă: cep
• Traducător din Bengali - Italiană: tasca
• Traducător din Bengali - Poloneză: kieszeń
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Карман
• Traducător din Bengali - Română: buzunar
• Traducător din Bengali - Greacă: τσέπη
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Pocket
• Traducător din Bengali - Suedeză: ficka
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Pocket

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পকেট»

Descoperă întrebuințarea পকেট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পকেট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

জাল ডিটেকটিভ / Jal Detective (Bengali): Bengali Novel

ডিটেকটিভ একমনে খবরের কাগজ পড়িতেছিলেন' সহসা তিনি উঠিয়া দাঁড়াইলেন পকেট হইতে একখানা রুমাল বাহির করিয়া মুখ মুছিলেন; তাহার পর জানালার কাছে আসিয়া এক লাফে বিট্টলরাওর বক্ষের উপর চাপাইয়া দিলেন। বিট্টলরাও তাড়াতাড়ি তাহার দক্ষিণ হস্ত পকেটে ...

দীনেন্দ্রকুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

লোহার সিন্দুকের ঘরে গিয়ে পকেট থেকে চাবির গোছা বের করে দেখি সিন্দুকের চাবিটাই নেই। অদ্ভুত আমার অন্যমনস্কতা! এই চাবির রিং নিয়ে আজ সকাল থেকে কতবার কত বাক্স খুলেছি, আলমারি খুলেছি, কিন্তু একবারও লক্ষ্যই করি নি যে, সে চাবিটা নেই। মেজোরানী বললেন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

চলছে ৷ লোহার সিব্দুকের ঘরে গিযে পকেট থেকে চাবির গোছ! বের করে দেখি সিব্দুকের চাবিটাই নেই ৷ অতুত আমার অন!মনস্কতা! এই চারির রিং নিযে আজ সকাল থেকে কতবার কত বাক্স খুলেছি, আলমারি খুলেছি, কিত একবারও লক্ষ্যই করি নি যে, cw চারিট! cw? | মেজে!রানী বললেন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

ততি পকেট নে রাও দেখবে ফেরার সমর খানি I কার ক্ষমতা mm বেলার উঠবে ট্রানে রাসে ! 'আইয়ে I' বলে ট্যাঅি এসে দাঁড়ালো ঠিক পাশে ৷ ট্যাঅিতে যেই উঠতে যাবো, পকেট খুঁজি কোটে থুর্টুকূ-ন্ধুকূ-খুঁকূ শাড়ির পৃর্টুটলী হঠাৎ নড়ে ওঠে ৷ 'fit ডেকে এই অন্ধকারে কে আছো ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...

A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). আজ্ঞে-- টাকার থলিটা যে খুঁজে পাচ্ছি না। ভুতো বললে, সেটা যে ছিল আপনার জামার পকেটে। তাই নাকি। পকেট খুঁজে দেখলে থলি আছে, থলিতে টাকা নেই। টাকা কোথায় গেল।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

পকেট থেকে গোটাকতক নাড়কেলনাড়ু বের করে নিজে একটা মুখে পুরে নাড়ভর্তি হাতটা আমার দিকে এগিয়ে দিয়ে বলল, - "ফিস্টি করবি আজরাতে? মিন্টে দুটো ডাকপাখি মেরেছে, দুটাকা করে চাঁদা। আমি, তুই, মিন্টে আর চিনি চিনির বাবা যাত্রা দেখতে আমোদপুর গেছে, ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

তয় হাজার তিনেকের কম না।” “দুই হাজারে সারনের চেষ্টা করবি।” পকেট থেকে দুটো পাঁচশো টাকার নোট বের করল মিজান। এই একহাজার অ্যাডভান্স। যা, ব্যবস্থা কর।” টাকা হাতে নিয়ে মন্টু বলল, “আমরা একটু ফুর্তিমুর্তি করুম না বস? আরও একহাজার দ্যাও, জিনিস লইয়া আসি।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel

নাতনির লজ্জা বাঁচাবার 'জনো মমাহত অধ্যাপক কোথার অতধান করেছেন জানি নে ৷ অনতিকালের মধ্যে তবতোষের অপ্রত্যাশিত পদেজ্বন্নতির সংবাদ এল ৷ মন্ত একটা বিদারভোজের আযোজন হল ৷ শুনেছি খরচাটা দিযেছে ভবতোষ গোপনে নিজের পকেট থেকে ৷ আমরাও নিজের পকেট থেকেই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

কথা না বলে ক্ষিতীশ পকেট থেকে একটা টাকা বার করে কোনির হাতে দিয়ে বলল, বিকেলে ঠিক সময়ে আসিস।” গাড়ি চলতে শুরু করলে বিটু ধর জিজ্ঞাসা করল, 'কে মেয়েটা? “আমার ভবিষ্যৎ।” ক্ষিতীশ হেসে বলল। লীলাবতী যথারীতি তালা দিয়ে বেরিয়ে গেছে। ক্ষিতীশ রান্নার ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

Laskata Ghorer Samne:

বঙ্কিম একবার গলাখাঁকারি দিয়ে পকেট থেকে বিড়ি বের করল। “নাও গো, নতুন কমরেড, বিড়ি নাও', প্রথমে সে শুভব্রতকেই আপ্যায়ন করল। বিড়ি খাওয়া গত কয়েক মাসে ভালোরকমই অভ্যাস হয়েছে শুভব্রতর। কাজেই বিনা দ্বিধায় সে বিড়ি নিল। তার নিজের ঝোলার ভেতরেও এক ...

Abhijit Sen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পকেট»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পকেট în contextul următoarelor știri.

'পকেট কমিটি'র পাল্টাপাল্টি অভিযোগ, বিরোধ তুঙ্গে

বিএনপির পরস্পরবিরোধী দুই গ্রুপই জেলার বেশিরভাগ উপজেলার ইউনিয়ন ও ওয়ার্ড কমিটি গঠন নিয়ে 'পকেট কমিটি' গঠনের পাল্টাপাল্টি অভিযোগ করছে। এ নিয়ে বিরোধ তুঙ্গে উঠেছে। রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর) 'ফরিদপুরে বিএনপির কমিটির নামে কাউকে পকেট কমিটি করতে দেওয়া হবে না'- বলে হুঁশিয়ারি উচ্চারণ করেছেন বিএনপির কেন্দ্রীয় ভাইস চেয়ারম্যান সাবেক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'বাজেট ঘাটতি পূরণে জনগণের পকেট কাটতে হবে'

ঢাকা: চলতি বছরের বাজেট ঘাটতি পূরণে অর্থমন্ত্রীকে জনগণের পকেট কাটতে হবে বলে মন্তব্য করেছেন বিএনপির স্থায়ী কমটির সদস্য গয়েশ্বর চন্দ্র রায়। বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়ার কারামুক্তি দিবস উপলক্ষে শুক্রবার (১১ সেপ্টেম্বর) দুপুরে জাতীয় প্রেসক্লাবের ভিআইপি লাউঞ্জে স্বাধীনতা ফোরাম আয়োজিত আলোচনা সভায় তিনি এ মন্তব্য করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অর্থমন্ত্রীকে রাস্তায় পকেট কাটার পরামর্শ গয়েশ্বরের

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: বাজেটের ঘাটতি টাকা পূরণে অর্থমন্ত্রীকে রাস্তায় নেমে জনগণের পকেট কাটার পরামর্শ দিয়েছেন বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য গয়েশ্বর চন্দ্র রায়। তিনি বলেন, 'চলতি বছরের বাজেটের ঘাটতি টাকা পূরণ করা অসম্ভব। তবে আমি অর্থমন্ত্রীকে এই ঘাটতি পূরণের জন্য পরামর্শ দিতে পারি। পরামর্শটা হল, অর্থমন্ত্রীকে কাঁচি নিয়ে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

সদরপুরেও বিএনপির পকেট কমিটি?

এটি কীভাবে পকেট কমিটি হয় তা বোধগম্য নয়। তিনি বলেন, যাঁরা এসব অভিযোগ করছেন, তাঁদের বিগত বছরগুলোতে মাঠে দেখা যায়নি, বরং আওয়ামী লীগ ও স্বতন্ত্র প্রার্থীদের লেজুড়বৃত্তি করতে দেখা গেছে। তিনি আরও বলেন, সংবাদ সম্মেলনে যে মোকলেছুর রহমান খান লিখিত বক্তব্য পাঠ করেছেন, তাঁকে ২০০১ সালে দল থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে। সে বহিষ্কারাদেশ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সভাপতির বিরুদ্ধে পকেট কমিটি গঠনের অভিযোগ

অভিযোগ অস্বীকার করে খন্দকার ইকবাল হোসেন বলেন, 'আমি চ্যালেঞ্জ দিয়ে বলতে পারি, কোনো জায়গাতেই পকেট কমিটি হয়নি। আন্দোলন-সংগ্রামে যাঁরা ছিলেন, তাঁদেরই মূল্যায়ন করা হয়েছে।' গত ২৮ আগস্ট থেকে ৬ সেপ্টেম্বরের মধ্যে ভাঙ্গার ১২টি ইউনিয়নে সম্মেলনের মাধ্যমে নতুন কমিটি গঠন করা হয়। এ সম্মেলন আয়োজনে মূল ভূমিকা পালন করেন খন্দকার ইকবাল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সম্পাদকের বিরুদ্ধে পকেট কমিটি গঠনের অভিযোগ

প্রেসক্লাবে অনুষ্ঠিত সংবাদ সম্মেলনে উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান ও উপজেলা বিএনপির সাবেক সাংগঠনিক সম্পাদক এ জি এম বাদল আমিন বলেন, ২০০৫ সালের পর থেকে এ উপজেলায় পকেট কমিটি দিয়ে চালানো হচ্ছে। এ কারণে এখানে বিএনপির কোনো সাংগঠনিক ঐক্য নেই। এ জন্য গত দুটি জাতীয় সংসদ নির্বাচনে উপজেলায় বিএনপির ভরাডুবি হয়েছে। সম্প্রতি আবারও একই ... «প্রথম আলো, Sep 15»

গ্রাহকের পকেট কাটছে বিকাশ

ঢাকা: ভোগান্তি আর প্রতারণার অভিযোগে জর্জরিত বিকাশ। ব্র্যাক ব্যাংকের এই সাবসিডিয়ারি প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে অর্থ লেনদেনে (ক্যাশ-আউট) অতিরিক্ত টাকা গুণতে হচ্ছে গ্রাহকদের। যে সুবিধার জন্য তারা মোবাইলে বিকাশ সেবা চালু করেছিলেন, তা পেতেই ভোগান্তিতে পড়তে হচ্ছে প্রতিনিয়ত। সেবার বদলে বিকাশ এখন যেনো তাদের গলায় কাঁটা হয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কলকাতায় ভিড় বাসে পকেট কেটে ১০ হাজার টাকা ছিনতাই

ওয়েব ডেস্ক: ফের দিনেদুপুরে ছিনতাই। বেসরকারি বাসের এক যাত্রীর পকেট কেটে নগদ ১০ হাজার টাকা ছিনতাই করে চম্পট দিল দুষ্কৃতী। তমলুক থেকে স্ত্রীর চিকিত্‍সার জন্য কলকাতায় আসছিলেন আদক পরিবার। দীর্ঘদিন থেকেই হৃদযন্ত্রের সমস্যায় ভুগছিলেন পাপিয়া আদক। হাওড়া থেকে বাসে সেন্ট্রাল অ্যাভিন্যুয়ের কাছে আসতেই গৌর আদক দেখেন তাঁর ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

'ঘরে বসে বিএনপির পকেট কমিটি করলে সেটা গ্রাহ্য হবে না'

সভায় বক্তারা ফরিদপুরে বিএনপির অভ্যন্তরে আওয়ামী লীগের এজেন্ট রয়েছে উল্লেখ করে বলেন, যদি ওই সব এজেন্টদের দিয়ে পকেট কমিটি গঠন করা হয় তবে আমরা আর কোনোদিন বিএনপি করবো না। হয় অনন্তকাল বিএনপি করবো, নয়তো এটিই হবে আমাদের পক্ষ থেকে বিএনপির শেষ সভা। ফরিদপুর সদর উপজেলার কৈজুরি ইউনিয়নের একটি মুরগির খামার থেকে পকেট কমিটি গঠনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিএনপির দল পুনর্গঠন দুরূহ হয়ে পড়েছে

গ্রেফতার ও হয়রানির ভয়, অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব-কোন্দল, কেন্দ্রীয় ও জেলা পর্যায়ের নেতাদের 'পকেট কমিটি' ও 'কমিটি-বাণিজ্য' করার চেষ্টা, পাল্টাপাল্টি কমিটি ও কেন্দ্রে অভিযোগের পাহাড়, নির্দেশনা সত্ত্বেও ত্যাগী ও পরীক্ষিত নেতাদের নেতৃত্বে না আনা, পবিত্র হজ, ঈদুল আজহা, বন্যাসহ বিভিন্ন কারণে দল পুনর্গঠন কাজ সম্পন্ন করা বিএনপির জন্য ... «সমকাল, Aug 15»