CE ÎNSEAMNĂ কার্পেট ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কার্পেট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția কার্পেট în dicționarul Bengali
Covoare, carburi carbonice [kārpēṭa, kārbana, kārbalika] Curbe, carbohidrați și respectiv carpeli. কার্পেট, কার্বন, কার্বলিক [ kārpēṭa, kārbana, kārbalika ] যথাক্রমে কারপেট, কারবন ও কারবলিক এর বানানভেদ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কার্পেট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কার্পেট»
Descoperă întrebuințarea
কার্পেট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
কার্পেট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
বেহারা আসিয়া খবর দিল, বন্ধু দুখানা বড় কার্পেট চাহিতে আসিয়াছে। বন্ধু শৈলেশের অনেক দিনের ভৃত্য, বিভা সবিস্ময়ে প্রশ্ন করিল, সে কার্পেট নিয়ে কি করবে? বলিতে বলিতে উভয়েই বাহিরে আসিতেই বন্ধু সেলাম করিয়া তাহার প্রার্থনা জানাইল। কার্পেটে হবে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
বেহারা আসিয়া খবর দিল, বন্ধু দুখানা বড় কার্পেট চাহিতে আসিয়াছে। বন্ধু শৈলেশের অনেক দিনের ভৃত্য, বিভা সবিস্ময়ে প্রশ্ন করিল, সে কার্পেট নিয়ে কি করবে? বলিতে বলিতে উভয়েই বাহিরে আসিতেই বন্ধু সেলাম করিয়া তাহার প্রার্থনা জানাইল। কার্পেটে হবে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
প্রত্যেক কামরায় কার্পেট বিছানো । আমাদিগকে তিনি তাহার ড্রয়িং রুম ব্যবহার করিতে দিতেন । একদিন আমার বন্ধু ভুলিয়া বাথরুমের পানির কল খোলা রাখিয়া যাওয়াতে সম্পূর্ণ পানি বাথ টাব ভরিয়া গড়াইয়া গিয়া কার্পেট ভিজাইয়া ফেলিল । ভদ্রমহিলা লজ্জা ...
4
Dvijendralāla (Jībana).
... স্বস্থ শরীর, আনন্দময় মুখ দেখিতে চাই। তাহাতে পারিবারিক স্বখের বৃদ্ধি বৈ নূ্যনতা হইবে না। তুমি বলিবে, “ভারতবর্ষ বিলাত নহে, বিলাতে কাগজ-মোড়া দেয়াল চাই, গদী-দেওয়া চেয়ার চাই, কার্পেট-ঢাকা মেঝে' চাই ; তাহা না হইলে ইংরাজ জাতি শীতে বাচিবে কেন”?
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
5
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
একটা বড় ঘরের মেঝের উপর মূল্যবান প্রকাণ্ড কার্পেট পাতিয়া স্থান করা হইয়াছে। তাহাতে জন-দুই দেশীয় ওস্তাদ যন্ত্র বাধিতে নিযুক্ত। অনেকগুলি ছেলেমেয়ে তাহাদের ঘিরিয়া ধরিয়া অবস্থান করিতেছে। গৃহস্বামী অন্য কোথাও ছিলেন, খবর পাইয়া হাসফাস স্বাগত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
পবিত্র কাবার তত্ত্বাবধায়ক আবদুল মত্তালিবকে মক্কার লোকেরা এত বেশি সম্মান করতো যে, কাবা ঘরে কার্পেট বিছানো অবস্থায় তিনিই প্রধান আসন গ্রহণ করতেন। একদিন উপস্থিত জনতা তাদের প্রিয়নেতা আবদুল মুত্তালিবের অপেক্ষায় বসে আছেন। এমন সময় বালক মুহাম্মদ ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
7
ললাটের লিখন / Lolater Likhon (Bengali): Bengali Novel
বিষয়টা এই-- দেওঘরে নলিনাক্ষের মস্ত দো-মহলাবাড়ি। পুজোর ছুটিতে এক মহলে আশ্রয় নিয়েছে নবকান্ত মুখুজ্জেরা। তাদের মেয়েরা নিষ্ঠাবতী, মুখ্যভাবে দেবদর্শনে পুর্ণ এবং গৌণভাবে ইদারার জলে ক্ষুধাবৃদ্ধি এই দুটোই তাদের মনে প্রবল। বৈঠকখানা ঘর থেকে কার্পেট ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
হেম কহিল, সমস্ত ঘরময় কার্পেট পাতা রয়েছে যে। গুণী বলিল, তোমার দাসী মানদা ঢুকলে জাত যায় না, আমি কি তার চেয়ে ছোট? হেম অপ্রতিভ হইয়া হাসিয়া বলিল, আচ্ছা এসো, আমার খাওয়া হয়েচে। বলিয়া খাবার থালাটা ঠেলিয়া টেবিলের ওধারে সরাইয়া দিল। না না ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
গাহিতে, বাজাইতে, কার্পেট বুনিতেও জানে; আবার শিব গড়িতে, স্তোত্র আওড়াইতেও পারে। দেখিতেও অতিশয় সুশ্রী। এইবার পূজার সময় মাস-দুয়ের জন্য বাটী আসিয়াছিল, সেই সময়েই কথাবার্তা পাকা হইয়া গিয়াছে। অতুলের মত দুর্লভ পাত্র চেষ্টা করিয়া সংগ্রহ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014
10
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
রাজবাড়ির পথ ভাঙা-ইট বসান না হলেও রাজা-রানির সৌজন্যেই কি সারাটা পথে লাল কার্পেট! রাজার মোড় ছাড়িয়ে ততক্ষণে কৃষ্ণাভ রওনা দিয়েছে সোজা রাস্তাটায়। কয়েকটা মেহগনি গাছ পেরিয়ে যে-জায়গায় এসে পৌছোল-গাছগাছালিতে ঘেরা পটভূমিতে একটা মস্ত ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কার্পেট»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
কার্পেট în contextul următoarelor știri.
ফারিয়ার প্রশংসা করলেন প্রসেনজিৎ ও দেব
'আশিকী' ছবির প্রিমিয়ারে আমার রেড কার্পেট ফিলিং হয়েছিল। পুরো পরিবেশ ছিল অসাধারণ।” কথাগুলো বলছিলেন এ সময়ের চিত্রনায়িকা নুসরাত ফারিয়া। বাংলাদেশ ও ভারতের যৌথ প্রযোজনায় নির্মিত হয়েছে চলচ্চিত্র 'আশিকী'। কলকাতায় গতকাল ছবিটি মুক্তি পেয়েছে। বাংলাদেশে মুক্তি পাবে ঈদের দিন। কলকাতায় ১৭ সেপ্টেম্বর ছবিটির প্রিমিয়ার ... «এনটিভি, Sep 15»
বাংলাদেশ হজ কার্যালয়ে এক দিন
হজ কার্যালয়ের মেঝেতে কার্পেট, জায়নামাজ বিছানো হলো। জামাতে নামাজ আদায় করলাম বেশ কয়েকজন হজযাত্রীর সঙ্গে। চিকিৎসাকেন্দ্র: হজ কার্যালয় থেকে বের হয়ে অল্প দূরে মসজিদে বোখারির কাছে ওয়েল ফার্মাসির পাশে মক্কা হজ মেডিকেল সেন্টারে গেলাম। উঠেই আইটি বিভাগ। সেখানে রাখা টাচস্ক্রিনে হজযাত্রীরা পাসপোর্ট নম্বর বা হজ আইডি লিখে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
জাদুকর, আজও
জা দু-কার্পেট তৈরি করতে পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনা জরুরি। বছর পাঁচেক আগে সলমন রুশদি এক বার বলেছিলেন, উপন্যাসে আরব্য রজনীর উড়ন্ত কার্পেট আনা তাঁর স্বপ্ন। কিন্তু কত ফুট ওপর দিয়ে, হেলিকপ্টার বা প্লেনের সঙ্গে ধাক্কা না খেয়ে কী ভাবে কার্পেট ওড়ানো উচিত সেটাই ভেবে উঠতে পারছেন না। সদ্য বেরিয়েছে তাঁর দ্বাদশ উপন্যাস: টু ইয়ার্স এইট ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রপ্তানি আয়ে ২৩ মাসের মধ্যে সর্বোচ্চ প্রবৃদ্ধি
এতে করে আমরা প্রতিযোগী দেশের সঙ্গে অলিখিত মূল্যযুদ্ধে অবতীর্ণ হয়েছি।' চলতি অর্থবছরের প্রথম দুই মাসে পাট ও পাটজাত পণ্য, বিশেষায়িত বস্ত্র, প্রকৌশল পণ্য, হস্তশিল্পের ও আসবাবের রপ্তানি আয় বেড়েছে। তবে হিমায়িত খাদ্য, কৃষিজাত পণ্য, প্লাস্টিক পণ্য, চামড়া ও চামড়াজাত পণ্য, কার্পেট, বাইসাইকেলসহ বিভিন্ন পণ্যের রপ্তানি আয় কমে গেছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
সৌদি বাদশার জন্য যুক্তরাষ্ট্রের পুরো হোটেল ভাড়া
ওই হোটেলে আরো ছিলেন সৌদি রাজপরিবারের সদস্য, সৌদি কূটনীতিক ও কর্মচারীরা। আর বৃহস্পতি থেকে শনিবার পর্যন্ত হোটেলে থাকার জন্য আগে থেকে যারা বুকিং করেছিলেন, তাঁরা শহরের অন্য হোটেলে চলে যান। সৌদি বাদশার আগমনের আগে ফোর সিজন হোটেলকে নতুন করে সাজানো হয়। হলওয়েতে বসানো হয় লাল রঙের নতুন কার্পেট। এ ছাড়া হোটেলে আনা হয় স্বর্ণখচিত ... «এনটিভি, Sep 15»
মনের মতো পড়ার জায়গা
পড়ার জায়গার সৌন্দর্য বাড়ানোর জন্য এতে নানারকমের ছোট, রঙিন কার্পেট, শো-পিস রাখা যেতে পারে। শিশুদের ক্ষেত্রে তাদের পড়ার ঘরে নানারকমের ছোট খেলনা, পুতুল, রঙিন ছবি, বেলুন বা প্রাকৃতিক দৃশ্য রাখা যেতে পারে। এতে তাদের পড়ার সময়টা বিরক্তিকর বা একঘেঁয়ে লাগবে না। তাছাড়া এতে শিশুর মানসিক বিকাশও সঠিকভাবে হবে। অবসরে বই পড়ার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
এমার স্ট্যাটাসে বাংলাদেশ
দ্য ট্রু কস্ট ছবি নিয়ে নিজের মত প্রকাশের পাশাপাশি এমা বলেন তাঁর ইকো এজ গ্রিন কার্পেট চ্যালেঞ্জের কথাও। তিনি বলেন, নিজের পোশাকের বৃত্তান্ত সবাইকে জানানোর জন্য রেড কার্পেটই উপযুক্ত স্থান। এমা বলেন, এখন থেকে যেকোনো রেড কার্পেট অনুষ্ঠানে যে পোশাক পরবেন, তার আদ্যোপান্ত তিনি সবাইকে জানাবেন ফেসবুক, টুইটার ও ইনস্টাগ্রামের ... «প্রথম আলো, Aug 15»
ছোট্ট ঘরেই সুখের আবেশ
ঘরের রং এবং আয়তনের সঙ্গে মিলিয়ে মেঝের জন্য ছোট বা মাঝারি গোলাকৃতির কার্পেট ব্যবহার করা যায়। ঘরের পুরোটার জন্য কার্পেট না রাখাই ভালো। সামর্থ্য অনুযায়ী মাইক্রোওয়েভ ওভেন, ব্লেন্ডার, ইলেকট্রিক কুকার ব্যবহার করা যেতে পারে। এগুলো সময় বাঁচায়। আবার রান্নাঘরের অনেক ছোট জিনিস, যা অযথা জায়গা দখল করে, সেসবের প্রয়োজনীয়তাও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
আসছেন মুখ্যমন্ত্রী, নীল-সাদায় সাজছে প্রেসিডেন্সি
ব্যুরো: নীল-সাদায় সাজছে প্রেসিডেন্সি। বিছানো হচ্ছে সবুজ কার্পেট। উদ্দেশ্য, মুখ্যমন্ত্রীকে স্বাগত জানানো। আগামিকাল প্রেসিডেন্সি বিশ্ববিদ্যালয়ে যাবেন মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। এপ্রিল দুহাজার তেরো। আক্রান্ত হয়েছিল প্রেসিডেন্সি। ভাঙচুর চালানো হয় ঐতিহ্যশালী বেকার্স ল্যাবরেটরিতে। সেই তাণ্ডবে আঙুল উঠেছিল শাসক ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
বসার ঘরের সৌন্দর্য একদম নষ্ট করে দেয় যে ৫ টি ভুল!
সব আসবাবগুলো কার্পেটের উপর বা কার্পেটের পাশ ঘেঁষে আছে কি? উত্তর যদি না হয় তবে জেনে রাখুন আপনি অপেক্ষাকৃত ছোট কার্পেট বিছিয়ে রেখেছেন। যা আপনার ঘরের সৌন্দর্য নষ্ট করছে। কার্পেট কেনার সময় তাই ঘরের দৈর্ঘ্যের ব্যাপারে জ্ঞান রাখা উচিত। কক্ষের তুলনায় ছোট কার্পেট ব্যবহার করলে আপনার ঘরকে এলোমেলো দেখাবে এবং বাজেও লাগবে বটে। ৫। «ভোরের কাগজ, Aug 15»
