Apasă pentru a vedea definiția originală «পলুই» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția পলুই în dicționarul Bengali
Polu, Polo [palui, pōlō] b. Pescuitul în formă de coș din cântare de bambus. [Song. Palaba]. পলুই, পোলো [ palui, pōlō ] বি. বাঁশের সরু কাঠি দিয়ে তৈরি ঝুড়ির আকারের মাছ ধরার যন্ত্রবিশেষ। [সং. পলব]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «পলুই» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile পলুই din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পলুই» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «পলুই» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পলুই
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পলুই»
Descoperă întrebuințarea পলুই în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পলুই și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
গণদেবতা (Bengali):
সরকারী পুকুরে লোকে পলুই চেপে মাছ ধরে! পুকুর পরত পামের লোকে একট! ভাগ করে রেখেছে, এ পুকুরে মাছ ধরবে-রাম, শরম, যদু — ও পুকুরে মাছ ধরবে-কালী, কানাই, হবি, অন! পুকুরে ধরবে- তবেশ, দেবেশ, যোগেশ! এখন, এই তালগাছ-এই পুকুর এ-সবেই কি আপনাদের মালিকানি? দেবু এতক্ষণে ...
ফিরত, হয় কাদা মেখে মাছ নিয়ে, নয় কাঁচা আমড়া নিয়ে, কি চুরি করে কয়েকটা আলু কিংবা কচু নিয়ে। বছরের প্রথম যেদিন ভারী বর্ষণ হয়ে যেত, ভেজা মাটির গন্ধ শুকতে শুকতে আর দুধে ভেজা পাউরুটির মতো মাটিতে পা ডুবিয়ে সে জাল কিংবা পলুই নিয়ে বেরিয়ে যেত।
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পলুই»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পলুই în contextul următoarelor știri.
1
• পৃথিবীর প্রথম খুন
মমিগুলির পা গর্নি-পলুই নদীর দিকে রাখা অবস্থায় ছিল। বিজ্ঞানীদের অনুমান, কোনও ধর্মীয় কারণেই এই ভাবে শায়িত ছিল দেহগুলি। কিন্তু এ ছাড়া আর কিছুই জানাতে পারেননি তাঁরা। কেন দেহগুলি তামার পাতে মোড়া ছিল, কেনই বা কোনও মহিলার দেহ সেখানে ছিল না, উত্তর মিলছে না কোনও কিছুরই। সমাধিক্ষেত্রটি দশম শতকের। এর মধ্যে যে সব প্রত্নতাত্ত্বিক ... «আনন্দবাজার, Iun 15»
