Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "পবন" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA পবন ÎN BENGALI

পবন  [pabana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ পবন ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «পবন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
পবন

Aer (zeu)

বায়ু (দেবতা)

Aerul este o zeitate hindusă originală. El este tatăl atmosferei, Bhima și Hanuman. El este, de asemenea, cunoscut sub numele de Arthus, Pavan și Pran .... বায়ু হলেন একজন আদি হিন্দু দেবতা। তিনি বায়ুমণ্ডলের দেবতা, ভীম ও হনুমানের পিতা। তিনি বাত, পবনপ্রাণ নামেও পরিচিত।...

Definiția পবন în dicționarul Bengali

Pabana [pabana] b. 1 aer în aer. [Song. Înainte de + pe] .gti b. Viteză rapidă, cum ar fi pon ☐ Bin Viteza rapidă, cum ar fi pon Nandan B. 1 Hanuman; 2 bătăi Cree Bienne Airbag foarte rapid. Muktason B. Yogasanabisesa profitabil să dehamadhyasha bar de aer. পবন [ pabana ] বি. 1 বায়ু 2 বায়ুর অধিদেবতা। [সং. √পূ + অন]। ̃ .গতি বি. পবনের মতো দ্রুত গতি। ☐ বিণ. পবনের মতো দ্রুতিগতিসম্পন্ন। ̃ .নন্দন বি. 1 হনুমান; 2 ভীম। ̃ .বেগে ক্রি-বিণ. বায়ুবেগে অত্যন্ত দ্রুতবেগে। ̃ .মুক্তাসন বি. দেহমধ্যস্হ বায়ু বার করার উপয়োগী যোগাসনবিশেষ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «পবন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU পবন


ঘনী-ভবন
ghani-bhabana

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA পবন

দ্মোদ্ভব
দ্য
নস
নির
নেরো
ন্নগ
ন্হ
পলার
পলিন
পব-মান
পবিত্র
ম-ফ্রেট
মেটম
র-কলা
র-কাল
র-গণা
র-গাছা
র-গ্রন্হি
র-চর্চা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA পবন

নিধু-বন
নিধুবন
নিলম্বন
নিষ্ঠীবন
নিস্বন
পরি-দেবন
পাবন
পুনরুজ্জীবন
পুনর্যৌবন
বন
বন-বন
বশীভবন
বহির্ভবন
বাসভবন
বিপ্লাবন
বিভাবন
বিস্বন
বৃন্দা-বন
বেনাবন
বন

Sinonimele și antonimele পবন în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «পবন» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA পবন

Găsește traducerea পবন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile পবন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পবন» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

空气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

aire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Air
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

هواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

воздуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

ar
270 milioane de vorbitori

Bengali

পবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

air
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

angin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Luft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

空気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

공기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

angin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

không khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

पवन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

rüzgar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

aria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

powietrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

повітря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

aer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

αέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Air
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

luft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Air
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a পবন

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «পবন»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «পবন» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পবন

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পবন»

Descoperă întrebuințarea পবন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পবন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা129
ন্তকুমার পাল, রবিজীবনী, তৃভীর খগু, কলকাতা, ১৩ ৯ ৪ , পৃষ্ঠা ২৭৪); পরে পঞ্চত্যু নারমর বইরর হর ৷ পঞ্চত্যু বই হিসেবে পখম হবরিররছিল ১৩০৪ সালে৷ পরে ওর লেখাগুলো বিচির পবন বইরর জারগা পার ৷ বিচির পবন হবররার ১৩১৪ সালে৷ ওই বইটির ওকটি নতুন সংনরণ হরর হর ১৩৪২ সালে৷ ও ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
নামোবায বর্তী স্বাপ বিশ্লেষ সঙ্গা বিদ্যুৎ কর্মণ্যমুনি প্রঙ্গপিত পবন: স্যাং কষাযো রসশচ। ঃll অন্যচু। বদনবিরসতী স্যাদ্বচস: কর্কশতু ভবত্তি বগুনি কাশ্য রাত্রি নিড়ানিবৃত্তি। ঘচি চ পকষতা স্যাং স্যাচুবৈবমািময়ে রিতি পবন বিকারে লক্ষণপ্রোক্তমেতং । ৪।
Rādhākāntadeva, 1766
3
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
রূপকং । আহোনিশি যোগ ধেআই। মন পবন গগনে রহাই। মূল কমলে কয়িলে মধুপান। এবে পাইএরা আক্ষে ব্রহ্মগেআন ।১ দুর আনুসর সুন্দরি রাহী। মিছা লোভ কর পায়িতে কাহ্নাএী ।ধ্রু ইড়া পিঙ্গলা সুসমনা সন্ধী। মন পবন তাত কৈল বন্দী। দশমী দুয়ারে দিলো কপাট। এবে চড়িলো মো সে ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
4
(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...
৷ aw 1 রৰুবন্টুপের পাদপন করিয়া ড়ুনরণ 1 ঙ্গা“ম্বৰা'নে প্রণমির'| পবন নন্দনূ৭৭ আ'লিঙ্গিয়া সেনা'পতি ৰা*মূর ভনয় 1~ .fmrw was বর্শেকরিষা অভয় u আঁদেশিয়া ভুত্যগপ্রে কীব হতুহ'ক্টন i - সৰুদ্রলক্তানে কপি করিল ৰির্ধান n ২৭৩' u _ _ ;_ ; ~~ ~ লস্পৰেভরথদূন্ট ...
Mahanatakam, 1835
5
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... উপস্থিত হইলে, মর্যা*দোশূনা স্থদারুণ সংগ্রাম বর্তমানকালে সৈনাগণের বিনাশাখ স্থদণরুণ উৎপাত সকল প্রানুর্তুত হইল ৷ মহীতল অচল ও বন সকলের সহিত শব্দ করত বিচলিত হইল 1 দণ্ডযুক্ত অঙ্গার সহ উলা-সকল রবিমণ্ডলে আঘাত কবিরা আকাশ হইতে ধরাতলে পতিত হইল ৷ প্রচণ্ড পবন ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
6
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
শে গুলি করতে চেযেছিলেন, কিউ বাতির লোক গানের লোকে দের নাই! হনুমান-বীর হনুমান-রামচডের বাহন, তিনি তাদের দিযে দিযেছেন গাছের ভাল এবং ঘরের চালের বাজত! মামুনের ফসলের একট! ভাগও তাদের দিযে গিযেছেন! 'উনি'রা হলেন পবন-নন্দন, ওদের মারলে পবন ঠাকুর মেঘ আনবেন ন!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
তরলতম পবন সঞ্চালনে সুখসেব্য—কিন্তু যখন প্রলয় প্রবাহে বহে তখন গিরিশিখর ভূমে পাতিত হয়, তখন প্রবীণ ও প্রকাণ্ড বৃক্ষ যেন মুলকের ন্যায় উৎপাটিত হয়, আর তাহার সহিত এত মৃত্তিকা সমুত্থিত হয় যে, মাসাবধি বিশজনে পরিশ্রম করিলে, এত মৃত্তিকা উঠাইয়া গর্ত করিতে ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
8
Bangalira itihasa
নামে মলরপবতের এক গন্ধরনাবাঁ তাঁহার প্রতি প্রেমান্টে৷ হন ; বসন্তাগমে কুবলররর্তী লক্ষাণসেনের রিরহ সহা করিতে না পারির] বসন্ত পবনকে দুত করির] প্রেরণ কারন I এই বসত পবন উত্তর*পুর্ষবাহা, এবং যেহেতু ইহা মলরপরত স্পর্শ করিয়৷ আসে সেই হেতু কাবাসাহিত্যে বসন্তের ...
Niharranjan Ray, 1980
9
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... ঘর দরশন fir-2n | I ( ২ ২০) রাগ হকিকত তুই নাম জপেরে পবনেতে তাই : পাস আন-পাসেতে খেলে পবন খোঁনাই রে ৷| তুই জপএ প্রভুর নাম পরম রতনে ৷ দরশন দিবে প্রড়ুরে, ও মনা তাই, প্রেম আলাপনে n পবন স্থাপিত আছে সঞ্চর পাতলে ৷ পবন সহিতে খোল রে ও মনা তাই ism: দরলে n পরনে সনাল চলে, ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
10
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
--তবিহাগড়া । দেখবি সখি, শু্যাম চান্দ, ইন্দুবদনী রাধিকা। বিবিধ যন্ত্র, যুবতী বৃন্দ, গাওয়ে রাগ মালিকা । ঐ । মন্দ পবন, কুঞ্জ ভবন, কুস্তুম গন্ধ মাধুরী। মদন রাজ, নব সমাজ, ভ্রমর ভ্রমণ চাতুরী । তরল তাল, গতি দুলাল, নাচে নটিনী নটন সূর । প্রাণনাথ, করত হাত, রাই তাহে ...
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পবন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পবন în contextul următoarelor știri.
1
বেহাল শিল্পাঞ্চল জৌলুস কেড়েছে বিশ্বকর্মার
খাতায়-কলমে বন্ধ না হলেও বর্তমানে পবন রুইয়ার মালিকানাধীন এই কারখানাতেও উৎপাদন বন্ধ। শ্রমিকদের লক্ষ লক্ষ টাকা পাওনা বকেয়া। এই পরিস্থিতিতে বিশ্বকর্মা পুজো আর পাঁচটা দিনের মতোই বিস্বাদে কাটিয়েছে ডানলপের শ্রমিক মহল্লা। ওই কারখানার শ্রমিক রামেশ্বর সিংহ বলেন, ''পাঁচ বছর ধরে এখানে কোনও পুজো নেই। আলো জ্বলে না।'' অতীতে বিশেষ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
বুদ্ধদেবের 'টোপ'
জীবনে বাঁচতে গিয়ে আমরা কখনও কখনও কাউকে টোপ হিসেবে ব্যবহার করি। আবার কখনও নিজেরাই হয়ে যাই টোপ। শিকার আর শিকারির আশ্চর্য রোমহর্ষক এই সম্পর্ক, যা আমাদের মধ্যেই লুকিয়ে রয়েছে। আর সেই রোমহর্ষক সম্পর্ক নিয়েই পরিচালক বুদ্ধদেব দাশগুপ্তের পরের ছবি 'টোপ'। প্রযোজক পবন কানোরিয়া। ছবিতে অভিনয় করছেন পাওলি, অনন্যা চট্টোপাধ্যায়, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
সঙ্গী পওয়ার, মুলায়ম আছেন সেই মুলায়মে
তাঁর বক্তব্য, মুলায়মের ঘটনাই প্রমাণ করছে, নীতীশের ওপর তাঁর পুরনো বন্ধুদেরও আস্থা নেই। আবার রামগোপালের যুক্তি, ''লালু-নীতীশ আমাদের সঙ্গে কোনও কথা না বলে আসন ভাগাভাগি করেছিলেন। এনসিপি-কেও মাত্র তিনটি আসন ছেড়েছিলেন। এই অপমান সহ্য করব কেন? আমরা ধর্মনিরপেক্ষতার আদর্শে ভোট চাইব।'' জে়ডিইউ নেতা পবন বর্মার অভিযোগ, বিজেপি জোটের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
মন্ত্রী, মেয়রের বক্তৃতা ঘিরে ভোট-বিধি বিতর্ক
রিটার্নিং অফিসার পবন কাডিয়ান জানান, পুরো বিষয়টি না জেনে নির্বাচন কমিশন কোনও পদক্ষেপ করতে পারে না। সল্টলেকের নাগরিকদের একাংশ দীর্ঘদিন ধরেই বাড়ির দোতলা বাড়িয়ে তিন তলা করার অনুমতি চেয়েছেন রাজ্য সরকারের কাছে। বুধবার সল্টলেকে দলের নির্বাচনী কর্মিসভায় রাজ্যের পুর ও নগরোন্নয়ন মন্ত্রী ফিরহাদ হাকিম সেই প্রসঙ্গ টেনে বলেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
স্মার্ট ভিলেজের ঘোষণা, বিতর্কে জড়ালেন মোদী
দুম করে আজই তা ব্যবহার করল কেন্দ্র। কংগ্রেস মুখপাত্র অভিষেক সিঙ্ঘভি বলেন, ''বিহার ভোটের আগে বিজেপি কতটা নিরাপত্তাহীনতায় ভুগছে তা বারবারই প্রমাণিত হচ্ছে। একে তো পুরনো প্রকল্প নতুন নাম দিয়ে ঘোষণা করা এই সরকারের চরিত্রে বসে গিয়েছে। তার ওপর ভোটের আচরণ বিধি লঙ্ঘন করতে দ্বিধা করছেন না খোদ প্রধানমন্ত্রী।'' সংযুক্ত জনতা নেতা পবন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
ছোট এসইউভি-র বাজারে এ বার মহীন্দ্রা
দাম ও বেশ কিছু বৈশিষ্ট্যের কারণে টিইউভি৩০০ ইকোস্পোর্ট, ডাস্টার ও ক্রেটার চেয়ে এগিয়ে থাকবে, দাবি পবন গোয়েন্‌কা ও প্রবীণ শাহের। মিলবে 'অটোমেটিক ট্রান্সমমিশন'-এর সুবিধা। অন্য সংস্থার কমপ্যাক্ট-এসইউভিতে এই সুবিধা এখনও নেই। তবে টিইউভি-৩০০ এখন ডিজেল ইঞ্জিনেই মিলবে। আপাতত সংস্থার সব গাড়িই ডিজেলচালিত। পবন জানান, এ বছরেই আরও একটি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
নির্ভয়া-দোষীদের নতুন সাজা
নির্ভয়া গণধর্ষণ-কাণ্ডে সাজাপ্রাপ্ত চার আসামিকে দশ বছরের কারাদণ্ড দিল দিল্লির এক আদালত। গণধর্ষণে অভিযুক্ত বিনয় শর্মা, অক্ষয় ঠাকুর, মুকেশ সিংহ আর পবন গুপ্তকে ইতিমধ্যেই ফাঁসির সাজা শুনিয়েছে আদালত। তবে এই নতুন সাজা ডাকাতির জন্য। ২০১২-র ১৬ ডিসেম্বর চলন্ত বাসে গণধর্ষণ করা হয়েছিল বছর তেইশের ওই তরুণীকে। সেই রাতেই ওই তরুণী ও তাঁর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
ভারত-পাকিস্তান সীমান্তে গোলাগুলি, নিহত ১০
কাশ্মীরের শীর্ষ প্রশাসনিক কর্মকর্তা পবন কোতোয়াল এএফপিকে বলেন, সীমান্তের ওপাশ (পাকিস্তান) থেকে ছোড়া শেলের আঘাতে চার গ্রামবাসী নিহত হয়েছে। এদের মধ্যে তিনজন ভোরে এবং আরেকজন হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় মারা যান। বিএসএফের আরেক কর্মকর্তা জে এস ওবেরিও জানিয়েছেন, এ ঘটনায় কাশ্মীরে ১৬ জন আহত হয়েছে। সীমান্তে বিএসএফের ... «সমকাল, Aug 15»
9
সীমান্তে ভারত-পাকিস্তান গোলাগুলি, নিহত ৯
সাই খুরদ গ্রামের সুভাশ চন্দর (৪৫) ও বিমলা দেবী (৪২) এবং আব্দুল্লিয়ান গ্রামের পবন কুমার (৫৫) হামলায় নিহত হয়েছেন। গোলায় আহতদের হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে। ভারতের সীমান্তরক্ষীদের পক্ষ থেকে বলা হয়েছে, শুক্রবার রাত ১টার দিকে পাকিস্তানি সীমান্তরক্ষীরা গোলা নিক্ষেপ শুরু করে। শেষ খবর পাওয়া পর্যন্ত ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে ওই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
এ বার ভুটিয়া উন্নয়ন পর্ষদ, নিরুত্তর মোর্চা
সম্প্রতি মোর্চা সভাপতি সিকিমের মুখ্যমন্ত্রী পবন চামলিঙের সঙ্গে দেখা করে এক সঙ্গে দিল্লিতে বিষয়টি নিয়ে সরব হওয়ার কথাও বলেছেন। এদিন মুখ্যমন্ত্রী ভুটিয়া উন্নয়ন পর্ষদ গঠনের ঘোষণার খুশি অল ইন্ডিয়া ভুটিয়া কমিটি। সংগঠনের সভাপতি পালদেন ডি ভুটিয়া বলেন, ''মুখ্যমন্ত্রী ভুটিয়া বোর্ড গঠনের ঘোষণাকে আমরা স্বাগত জানাচ্ছি। গত ২০১৩ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. পবন [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/pabana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe