Înțelesul "পাঠাভ্যাস" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পাঠাভ্যাস ÎN BENGALI

পাঠাভ্যাস  [pathabhyasa]

CE ÎNSEAMNĂ পাঠাভ্যাস ÎN BENGALI?

Definiția পাঠাভ্যাস în dicționarul Bengali

Pathabhas [pāṭhābhyāsa] b. Practica continuă de studiu, studiu sau citire. [Song. Lecția + practică].

পাঠাভ্যাস [ pāṭhābhyāsa ] বি. পাঠচর্চা, অধ্যয়ন বা পাঠের নিত্য অনুশীলন। [সং. পাঠ + অভ্যাস]।

TRADUCEREA পাঠাভ্যাস

Găsește traducerea পাঠাভ্যাস în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পাঠাভ্যাস din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পাঠাভ্যাস» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 阅读
• Traducător din Bengali - Spaniolă: lectura
• Traducător din Bengali - Engleză: Reading
• Traducător din Bengali - Hindi: पढ़ना
• Traducător din Bengali - Arabă: قراءة
• Traducător din Bengali - Rusă: чтение
• Traducător din Bengali - Portugheză: leitura
• Bengali: পাঠাভ্যাস
• Traducător din Bengali - Franceză: lecture
• Traducător din Bengali - Malaeză: Reading
• Traducător din Bengali - Germană: Lesen
• Traducător din Bengali - Japoneză: レディング
• Traducător din Bengali - Coreeană: 독서
• Traducător din Bengali - Javaneză: Reading
• Traducător din Bengali - Vietnameză: cách đọc
• Traducător din Bengali - Tamilă: படித்தல்
• Traducător din Bengali - Marathi: वाचन
• Traducător din Bengali - Turcă: okuma
• Traducător din Bengali - Italiană: lettura
• Traducător din Bengali - Poloneză: czytanie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: читання
• Traducător din Bengali - Română: lectură
• Traducător din Bengali - Greacă: ανάγνωση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: lees
• Traducător din Bengali - Suedeză: läsning
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Reading

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পাঠাভ্যাস»

Descoperă întrebuințarea পাঠাভ্যাস în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পাঠাভ্যাস și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

সেই পাঠাভ্যাস বজায় রাখতে তার এই পণ্ডশ্রম। লোকটি যে এককালে পড়াশুনা করতেন তা তাঁর কথাবার্তা থেকে অনুভব করতে পারে পুপলু। এর আগের বারে যখন সে এসেছিল বুড়োশিবতলায়, সদাশিবদাদু তাকে কী যে বিপদে ফেলেছিলেন তা জীবনে ভুলবে না। বারান্দায় বসে একটা ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

সেই, যাহার কঠোর তত্ত্বাবধানে কাল সন্ধ্যাকালে আমরা পাঠাভ্যাস করিতেছিলাম, এবং ক্ষণেক রয়েল বেঙ্গল'কেও দিশাহারা হইয়া একেবারে ডালিমতলায় ছুটিয়া পালাইতে হইয়াছিল—সেই তিনি। পাজিটা একবার দেখেদখি রে সতীশ, এ বেলা আবার বেগুন খেতে আছে না কি; ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

যাহার কঠোর তত্ত্বাবধানে কাল সন্ধ্যাকালে আমরা পাঠাভ্যাস করিতেছিলাম, এবং ক্ষণেক রয়েল বেঙ্গলকেও দিশাহারা হইয়া একেবারে ডালিমতলায় ছুটিয়া পালাইতে হইয়াছিল—সেই তিনি। পাজিটা একবার দেখেদখি রে সতীশ, এ বেলা আবার বেগুন খেতে আছে না কি; বলিতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha

... একপ্রকার সুশ্রী ও বিলাতে পাঠাভ্যাস করিতেছিলেন। কিন্তু দলিপের এক্ষণে বিবাহে ইচ্ছা না থাকায়, লোগিন আপাততঃ ক্ষান্ত হইলেন ।+ * Sir John Login and Maharaja Duleep Sing, pp. 219-220. + Ibid. p. 220. ৩৭ এইরূপে লোগিন, রাণী দখ নু, মহারাজ দলিপ সিংহ ...

Barada Kanta Mitra, 1893

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

... দিনই আল্যেটুকু জালিবার বাবস্থাও তিনি করিয়া উঠিতে পারিতেন না I তাহাকে তখন রাস্তার আলোর সাহাযো পাঠাভ্যাস করিতে হইত ৷ সারাদিন অর্ধ৷হারে বা একরহ্প অনাহারে থান্টকযা ব্লমর৷ দেহে লেখাপড়া সারিযা অন;কূলচাদ্র যখন শঈতের রাত্রে শরন করিতে যাইতেন, ...

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva

... এবং কটরংক্তি, ঝগড়াটে স্বভাব প্রভূতি কেপেজ দোষ দেখা যায ৷ কেহ কেহ বা বাল্য যেলায দোকান সাজায মাটির জিনিসে ; গাছ রোপে ; মাটিতে ঘর বাঁধে ; চোরপুন্সিশ যেলায ; কেহ বা মন দিবা পাঠাভ্যাস কবিরা থাকে 1 বহু ভাবের বিচিত্র চরিত্রের লীলা খেলা দেখিতে ...

Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968

Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1

... সল্যার পর তিনি অধিকক্ষণ সৃহে পাঠাভ্যাস করিবার সুযোগ পাইতেন না ৷ তাঁহার বাটীর সরিকটেই টিপু সুলতানের বংশের এক জনের কবর ছিল ৷ সেই কবরের উপর এতিদিন সন্ধাকোলে মুসলমানেরা এদীপ জ্বালিরা দিত , অবিনাশবাবুএত্যহ সেই কবরস্থ এদীপের আলোকে বসিরা গভীর ...

Jñānendramohana Dāsa, 1915

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

... কটিরয়া বটিলরত্তেছন-“সককুতপড়া বংশের টিজহনর ইংরাজটি উচ্চারণ শহ্'ধ হর না-এজনা তোমাকে ইংলডের কোনো নদটির জল টিতন মাস নিত্য পান করিতে হইবে I” তাহা বলান ৷ তাহার জনা নিরাৎসাহ হইবা না I রেপেদেবের দূস্টান্ত কারণে রাটিখরা সরমে পাঠাভ্যাস করিবা ৷ যটিদ ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1

়ে ছরটার সমরে সদ্যাবন্দনাদি করিনা সাতটা হইতে পাঠাভ্যাস করিতে হইত ৷ পালবী মহাশর বালকগণকে নিরহনার ও আড়স্বরশূষ্যতা শিক্ষা দিতেন ৷ মংহ্যমাংসাদিইনষ্টিটিউপনমধ্যে এবেপ করিতে পাইত না ৷ নিতাহার ও সিনোরিতা তিনি হাত্রদিগকেরিশেবরদ্ধপেশিক্ষা ...

Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916

Dvijendralāla

... নিন্নতলে নাই ৷ শুনিলেন তিনি তাঁহার কন্যা “মায়া'র পাঠ বলিযা দিতেছেন ৷ প্রায অদ্ধঘন্টা পরে তিনি নামিযা আসিয়া বলিলেন যে তাঁহার কন্যার একজন শিক্ষয়িত্রী আছেন বটে, কিত তত্রাচ তিনি নিজেও কন্যাটিকে পাঠাভ্যাস করান এবং সেই কাংর্যা তিনি arm?

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পাঠাভ্যাস»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পাঠাভ্যাস în contextul următoarelor știri.

পাঠাভ্যাস উন্নয়নে দেশের সেরা

এ উপলক্ষে বিশ্বসাহিত্য কেন্দ্র গত বৃহস্পতিবার বেলা ১১টায় বহরপুর উচ্চবিদ্যালয়ে এক পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। বহরপুর উচ্চবিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক আবদুল মজিদ সেখের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন মাধ্যমিক শিক্ষার মান ও সুযোগ বৃদ্ধি প্রকল্পের (সেকায়েপ) পরিচালক ও অতিরিক্ত সচিব মো. মাহমুদ-উল হক। সেকায়েপের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মত প্রকাশের সুযোগ সংকুচিত হয়ে আসছে

অধ্যাপক আহমেদ কামাল বলেন, উদ্দেশ্যমূলক খারাপ সংবাদ বড় ক্ষতি বয়ে আনে। সংবাদ প্রকাশের ক্ষেত্রে দায়িত্ববোধ ও সচেতনতার পরিচয় দিতে হবে। এসএএম শওকত হোসেন বলেন, বাংলাদেশের মানুষের পাঠাভ্যাস কম। আর গণমাধ্যমও ইতিবাচক ও অগ্রগতির খবর কম প্রকাশ করে। সৈয়দ বদিউজ্জামান বলেন, দেশে মানসম্পন্ন সাংবাদিকতা চর্চায় ব্যাপক ঘাটতি রয়েছে। «সমকাল, Sep 15»

নতুন করে প্রকাশিত \'মৈমনসিংহ গীতিকা\'

এই প্রজন্মের মধ্যে পাঠাভ্যাস তৈরি করাটা খুব জরুরি এবং সেটা হচ্ছে বই পড়া। পড়ার অভ্যাস কীভাবে আরও বাড়ানো যায় তা নিয়ে কাজ করা দরকার।' বিশেষ অতিথির বক্তব্যে সংস্কৃতিমন্ত্রী আসাদুজ্জামান নূর বলেন, 'মৈমনসিংহ গীতিকা'র রস আস্বাদনের সুযোগ আমার হয়েছে। পালা দেখার সুযোগও হয়েছে। কিন্তু প্রশ্ন হচ্ছে, আমাদের পরবর্তী প্রজন্ম বা ... «সমকাল, Aug 15»

জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে শিশু একাডেমির তিন দিনব্যাপী কর্মসূচি শুরু

১৫ আগস্ট বিকেল ৫টায় একাডেমি মিলনায়তনে এ সভা অনুষ্ঠিত হবে। মহিলা ও শিশু বিষয়ক প্রতিমন্ত্রী মেহের আফরোজ চুমকি এমপি অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত থাকবেন । সম্পর্কিত সংবাদ. রংপুরে 'পাঠাভ্যাস উন্নয়ন কর্মসূচি'র সেরা সংগঠকদেরকে উদ্দীপনা পুরস্কার প্রদান. সম্পর্কিত সংবাদ সংরক্ষাণাগার. ১২ অগাস্ট ২০১৫ এর সম্পর্কিত সংবাদ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»

জ্ঞান ভিত্তিক সমাজ প্রতিষ্ঠায় পাড়ায় পাড়ায় পাঠাগার গড়ে তুলুন …

তিনি আরও বলেন, তরুণ প্রজন্মের জন্য পাঠাভ্যাস গড়ে তোলার একটি মহতী উদ্যোগ পাঠাগার ৷যেকোন বিষয়ে তথ্য উপাত্ত সংগ্রহ করে বস্তুনিষ্ঠভাবে উপস্থাপন করতে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তিকে সর্বাধিক পরিমাণে ব্যবহার করতে হবে ৷ সাংবাদিকদের কেন্দ্রবিন্দু প্রেসক্লাব ৷ এ প্রেসক্লাবকে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি ব্যবহারের মাধ্যমেে যকোন তথ্যকে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

৪০ লাখ শিক্ষার্থীকে পাঠ্যাভ্যাস করাতে পারলে অবসর নেবো : আবদুল্লাহ …

সেকায়েপ'র আওতায় প্রকল্পের অন্যতম সাব কম্পোনেন্ট পাঠাভ্যাস উন্নয়ন কর্মসূচি বর্তমানে সারা দেশের ২১৫টি উপজেলার ৯ হাজার ৬১৮টি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে বাস্তবায়ন হচ্ছে। এর মধ্যে ছয় হাজার ৪৮৩টি স্কুল এবং তিন হাজার ১৩৫টি মাদরাসা। পাঠাভ্যাস উন্নয়ন কর্মসূচির আওতায় ২০১৫ সালে ১৫ লাখ ৪৩ হাজার জন শিক্ষার্থী বইপড়া কর্মসূচিতে অংশ গ্রহণ ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

'বড় স্বপ্ন দেখার জন্য বই পড়া দরকার'

সারা দেশে ৬ হাজার ৬৬৮ জন সংগঠক 'পাঠাভ্যাস উন্নয়ন কর্মসূচি' পরিচালনা করেন, তাঁদের মধ্যে ৬৭২ জন সেরা সংগঠক নির্বাচিত হয়েছেন। এর মধ্যে ... অনুষ্ঠানে পাঠাভ্যাস উন্নয়ন কর্মসূচির একটি অনলাইন পোর্টাল উদ্বোধন করেন শিক্ষামন্ত্রী। www.drh-seqaep.org ওয়েব ঠিকানায় গিয়ে বিভিন্ন ধরনের বাইরের বই ছাড়াও মাধ্যমিক পর্যায়ের পাঠ্যবইগুলো ... «প্রথম আলো, Aug 15»

মানবজীবনের শ্রেষ্ঠ বোধ ও অভিজ্ঞতার নির্যাস কবিতা

ছাত্ররা ওই স্কুল থেকে প্রাথমিক পর্ব শেষ করে গ্রামেরই উচ্চমাধ্যমিক স্কুলে ভর্তি হতো। একসময় আমি চলে আসি বগুড়ার ধুনট উচ্চবিদ্যালয়ে। এ বিদ্যালয়ের গ্রন্থাগারে প্রচুর বই ছিল। এসব বইয়ের মধ্য দিয়ে গড়ে ওঠে আমার পাঠাভ্যাস। তখন থেকে আমি রবীন্দ্রনাথ, নজরুলের কবিতা পড়তাম। আমার বন্ধুরা মাঠে খেলতে যেত আর আমি ঘুরে বেড়াতাম নদীর তীরে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iun 15»

'সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা না থাকলে প্রকৃত শিক্ষিত হওয়া যায় না'

অর্থাৎ বিদ্যাচর্চা, পাঠাভ্যাস, লাইব্রেরির বিকাশ, জ্ঞানচর্চার অসাধারণ একটি কেন্দ্র সেটি। তাকে যদি আমরা বলি সাম্রাজ্যবাদের প্রয়াস—এর মতো মূর্খতা আর কিছুই হতে পারে না। যদি সাম্রাজ্যবাদী প্রয়াসই হতো, তাহলে ভারতের কেরালা, যেখানে সাম্রাজ্যবাদবিরোধী বামপন্থী ধারার বিশাল ঐতিহ্য রয়েছে, সেখানকার লোকেরা হে উৎসব করত না। «ntvbd.com, Mai 15»

কাইয়ুম চৌধুরী বললেন জীবন মানে সুন্দরভাবে বেঁচে থাকা

এ ছাড়াও বন্ধুবান্ধবদের সঙ্গে পাঠাভ্যাস গড়ে উঠেছিল। এমন করেই মূলত সাহিত্যপ্রীতি চলে আসে আমার মাঝে। - প্রচ্ছদ করতে গিয়েও তো প্রচুর পড়তে হয় বা পড়তে হয়েছে আপনাকে? -- সেটা তো আছেই। - বইয়ের প্রচ্ছদ আঁকা শুরু করলেন কীভাবে? -- প্রচ্ছদ করেছি মূলত আর্থিক সংকট থেকে। কারণ বাবা শুধু আমাকে মাসে চার টাকা দিতেন। টিউশন ফিস দেওয়ার জন্য ... «Samakal, Dec 14»