Înțelesul "পাঠান্তর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA পাঠান্তর ÎN BENGALI

[pathantara]

CE ÎNSEAMNĂ পাঠান্তর ÎN BENGALI?

Definiția পাঠান্তর în dicționarul Bengali

Text [pāṭhāntara] b. Spre deosebire de piesa tipărită sau scrisă (cele două melodii ale lui Rabindranath sunt disponibile în acest cântec). [Song. Lecția + inima).

TRADUCEREA পাঠান্তর

Găsește traducerea পাঠান্তর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile পাঠান্তর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পাঠান্তর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 变种
• Traducător din Bengali - Spaniolă: variante
• Traducător din Bengali - Engleză: Variant
• Traducător din Bengali - Hindi: प्रकार
• Traducător din Bengali - Arabă: مختلف
• Traducător din Bengali - Rusă: вариант
• Traducător din Bengali - Portugheză: variante
• Bengali: পাঠান্তর
• Traducător din Bengali - Franceză: variante
• Traducător din Bengali - Malaeză: versi
• Traducător din Bengali - Germană: Variante
• Traducător din Bengali - Japoneză: バリアント
• Traducător din Bengali - Coreeană: 변체
• Traducător din Bengali - Javaneză: Terjemahan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: biến thể
• Traducător din Bengali - Tamilă: பதிப்புகள்
• Traducător din Bengali - Marathi: आवृत्त्या
• Traducător din Bengali - Turcă: Çeviri
• Traducător din Bengali - Italiană: variante
• Traducător din Bengali - Poloneză: wariant
• Traducător din Bengali - Ucraineană: варіант
• Traducător din Bengali - Română: variantă
• Traducător din Bengali - Greacă: παραλλαγή
• Traducător din Bengali - Afrikaans: variant
• Traducător din Bengali - Suedeză: variant
• Traducător din Bengali - Norvegiană: variant

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পাঠান্তর»

Descoperă întrebuințarea পাঠান্তর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পাঠান্তর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

জীবনে মরণে, পিরীতি বেয়াধি, হইল যাহার অঙ্গ। জ্ঞানদাস কহে, কানুর পিরীতি, নিতি নৌতুন রঙ্গ। ১ । ৬ । ৯ । ১৩ । ১৫ । পাঠান্তর—“না রহে পরাণ”—গী,র,ব। “জীবন সংশয়”—লী,স। *মিরিতি” স্থলে “কি রীতি”—প,ক,ত ; প,ক,ল এলং লী, স । পাঠান্তর—“সে বুঝে না বুঝে আর”—ঐ।

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

সঙ্গে হেঁয়ালিমূলক শ্লোকের মাধ্যমে রচনাকালও নির্দেশিত হয়েছে। কিন্তু সমস্যা হল বিভিন্ন পুথিতে রচনাকালজ্ঞাপক ছত্রটির তিন প্রকার পাঠান্তর রয়েছে। গোঁড়সুলতানের নাম সর্বত্র অভিন্ন, হোসেন শাহ'। রচনাকালজ্ঞাপক ছত্রের পাঠান্তর তিনটি নিম্নরূপ: . . ১.

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

হেমচন্দ্রে ত পাঠান্তর যথা! বৈতালিকঃ খডজতালে মঙ্গলপাঠকেপিচ 11 বেতালসম্বন্ধিনি ত্রি । →ে নে? বৈত্রকঃ ত্রি বেত্রসম্বন্ধি । বেত্র শব্দাৎকণ প্রত্যযেন নিষ্পন্ন। বৈত্রকেষঃ ত্রি বেত্রসম্বন্ধীষ ! বেত্রাকশবদাৎ ষ্ণেষ প্রত্যযেন টা দৈল্লি ? ট্র | বন্ধ।

Rādhākāntadeva, 1766

বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...

(পত্র খুলিয়া পাঠান্তর স্বগত) কি সব্বনাশ শ্যামবাবুর ভারি শক্ত ব্যারাম, আজ প্রাতঃকালে বাগানে গিয়েছেন, সেখানে হঠাৎ একটা বুকে বেদনা ধরেছে, আমাকে পত্র পাঠ যেতে লিখেচেন, কি করি না গেলেও নয় (প্রকাশ্যে) হেগা, কি করি শ্যামবাবুর অত্যন্ত ব্যাম, তাঁকে ...

editionNEXT সংকলিত, 2015

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

বংশীবদন নিজেই যে নিজের পদের জাল করবেন না, সে তো সুনিশ্চিত। কিন্তু গায়েন-লিপিকরদের হাতে পড়ে একই কবির জনপ্রিয় পদের কোনো কোনো ছত্রের পাঠান্তর তো হয়ে থাকতেই পারে । পাঠান্তর মানেই জাল ? বংশীবদনের 'দানলীলা' পদাবলীতেও এ-রকম পাঠান্তর আছে।

அசோக்குமார், 1992

Abhinayadarpana

পাঠান্তর—যোগ, মৌনভাব, ব্রত, ভ্রমর, গজগণের দস্তদ্বারা ভূমিখনন প্রভৃতি বুঝাইতে প্রযোজ্য । না: শা: ও সঃ রঃ—পদ্ম, উৎপল প্রভৃতি দীর্ঘনাল পুষ্পগ্রহণ, কর্ণপুর প্রভৃতিতে ব্যবহৃত হয় । [ হংসাস্তহস্ত: ] মধ্যমাদ্যাস্ত্রয়োইঙ্গুল্যঃ প্রস্বতা বিরলা যদি ।১৫৪।

Nandikeśvara, 1991

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

T°WITRC\EF টিকছহ্ মলোবান পাঠাস্তর আছে ৷ একটির উল্লেখ করতে পারি I অরিহ্কাশ পহ্ট্রিথ এবং ছাপা বইতে অস্তালনিস্বর শেষে দহ্টি পদে 'শ্রীনারট্ট-র উল্লেখ পাওরা যার ৷ এই প;রিতে প্রথম পদের “শ্রীগহ্রহ্ -র পাঠান্তর নেই; রিতার পদের “শ্রীগস্কুবা শ্রীরঘহ্নাণ ...

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

পাঠান্তর ঃ বাঁশকুলি কুলি কুলি বাজারে নাকড়া উদাসিনী কামবাসিনী হইল ভাগোড়া। লটলে রামপর, কাঠিপর আর বেদনারায়ণপর । পাহার রাজার মাটি লটলি কত দরে । পরেরপরের ঘরে ঘরে কাটিল বিসত্তর ভাগিডবনের গোপালঠাকুর মনে পেয়েছে ডর। ঘরবাড়ী কুড়ি কুড়ি ...

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

শুনেছি লোকে যে কয়, মনে মন পরিচয়, তবে কেন নাহি হয়, তাহার আমার তরে । ৪ পাঠান্তর—আর ত যাব না লো সই যমুনারি কাল জলে। রাধামোহন সেন দাস অষ্টাদশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে ইনি কলিকাতার কাসারীপাড়ায় জন্মগ্রহণ ভরিয়ে এনেছি কুস্ত নয়ন-সলিলে। ১৫৮ উনবিংশ ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

(পাঠান্তর—গজবর—গামিনী) গজহু-মত্ত হস্তী। অর্থ—মন্থরগামিনী। বিহান —হাসিয়া | পালটি—পালটে, ফিরিয়া | নেহারি –দেখিয়া। ইন্দ্রজালক—ঐন্দ্রজালিক। কুসুমসায়ক-মদন। কুহকী—(মাধুকরী) সুন্দরী, ঐন্দ্রজালিক মদনেরও মোহকারী হইলেন। অল্প অর্থকুহকী ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পাঠান্তর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পাঠান্তর în contextul următoarelor știri.

বেদের জন্মদিন খুঁজতে স্মৃতি ইরানির সমাবেশ

কোনও পাঠান্তর বা পাঠভেদের বিড়ম্বনায় পড়তে হয় না তাঁকে। আজও পুণের ভান্ডারকর রিসার্চ ইনস্টিটিউটে ঋগ্বেদের সবচেয়ে প্রাচীন পাণ্ডুলিপিটি গাছের ছালের উপর ১৪৬৪ সালে লেখা। এটি ইউনেস্কোর 'মেমরি অব ওয়র্ল্ড রেজিস্টার'-এর অন্তর্ভুক্ত। মন্ত্রকের খবর, সেপ্টেম্বরের সম্মেলনের আসল হোতা সঙ্ঘ পরিবার। খ্রিস্টপূর্ব আট থেকে দশ হাজার বছর আগেই ... «আনন্দবাজার, Iul 15»