Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "পেতে" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA পেতে ÎN BENGALI

পেতে  [pete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ পেতে ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «পেতে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția পেতে în dicționarul Bengali

Pentru a obține [pētē] b. Coș de mici dimensiuni [Intern]. পেতে [ pētē ] বি. ছোটো ঝুড়ি বা চুপড়ি। [দেশি]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «পেতে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU পেতে


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA পেতে

পেটিকা
পেটুক
পেটেণ্ট
পেটো
পেটোয়া
পেট্রল
পেট্রলিয়াম
পেড়া
পেড়ে
পেতনি
পে
পেন-ডেণ্ট
পেন-শন
পেন-সিল
পেনাল-কোড
পেনালটি
পেনি-সিলিন
পেনেট
পেন্টালুন
পেন্ডুলাম

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA পেতে

অজান্তে
অলখিতে
আচম্বিতে
আড়ে-হাতে
আপকা-ওয়াস্তে
আস্তে
এক হাতে
কাস্তে
কিমতে
গণইতে
তে
চাইতে
চিন্তে
ছামুতে
তে
দেখতে দেখতে
পলতে
তে
লাল-ফিতে
সলতে

Sinonimele și antonimele পেতে în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «পেতে» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA পেতে

Găsește traducerea পেতে în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile পেতে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পেতে» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

To
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

для
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

para
270 milioane de vorbitori

Bengali

পেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Dapatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

bis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

njaluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

मिळवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

для
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a পেতে

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «পেতে»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «পেতে» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পেতে

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পেতে»

Descoperă întrebuințarea পেতে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পেতে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury) Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal. শুনে টুনটুনি রাগের ভরে লাঠির কাছে গিয়ে বললে, 'লাঠি ভাই, লাঠি ভাই, বাড়ি আছ?' লাঠি বললে, 'কে ভাই? টুনিভাই? এস ভাই। বস ভাই। খাট পেতে দি, ভাত ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
Bengali Horoscope 2014: Bengali Rashifal 2014 - পৃষ্ঠা7
এমনকি যদি আপনি পুরনো রোগে ভোগেন তাহলে আপনি সেই রোগের থেকে মুক্তি পেতে পারেন। এছাড়াও , প্রেমের জন্য সময় শুভই যাবে, যদিও কিছু ছোটখাট সমস্যা দেখা দিতে পারে। ২০১৪ সালের পূর্বানুমান অনুযায়ী আপনার যুক্তি তর্ক এড়িয়ে চলাই শুভ। রাশিফল অনুযায়ী এই ...
AstroSage.com, 2013
3
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
ভাবী, আমিও সেই আলোর পরশ পেতে চেয়েছিলাম কিন্তু আলমগীর ভাই আমাকে দীক্ষা দিলেন না। কেন ভাই, আপনি সত্যের পয়গাম থেকে তাকে বঞ্চিত করছেন? উচ্চ শিক্ষার দুয়ারে সে দাঁড়িয়ে আছে তার জন্যে সমস্ত দুয়ারই খোলা। বিস্তর পড়াশোনার সুযোগ তার আছে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
4
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
পাব প্রেম কান পেতে রেখে বড়ো দীর্ঘতম বৃক্ষে বসে আছ দেবতা আমার। শিকড়ে, বিহবল-প্রান্তে, কান পেতে আছি নিশিদিন সন্ত্রমের মূল কোথা এ-মাটির নিথর বিস্তারে ; সেইখানে শুয়ে আছি মনে পড়ে, তার মনে পড়ে? যেখানে শুইয়ে গেলে ধীরে-ধীরে কত দূরে আজ!
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
5
স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction
ভগবানের ওপর তাঁর আচল বিশ্বাস আমি জানতুম, কিন্তু কোন মানুষ যে আর একজনের মুখ থেকে তাঁর অস্বীকার শুনলে এত ব্যথা পেতে পারে, এ ধারণাই আমার ছিল না। এই নিয়ে মামার বসবার ঘরে অনেক তর্ক নিজেও করেচি, অপরকেও করতে শুনেচি, রাগারাগি হয়ে যেতে বহুবার দেখেচি, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
যার রোগের ঔষধ দিচ্ছি, তাকে না দিয়ে তুই হাত পেতে নিচ্ছিস কেন! রোগটা কি তোকেই পেয়ে বসলো নাকি? আবার! কেন বলব না! বুক পেতে যখন নিয়েছিস তখন একটু খেলিয়ে নিতে দোষ কি! শিরীনা কৃত্রিম ক্ষোভ প্রকাশ করে রাসেদকে লক্ষ্য করে বলল- একটি কথা শুনন, আর কোনদিন ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
7
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
শিলাইদহের বাড়িতে সকলে মেঝেতে আসন পেতে বসে খাবার খেলেও জোড়াসাঁকোর বাড়িতে সাহেবদের মতো চেয়ার-টেবিলে বসে খানা খাওয়ার ব্যবস্থা ছিল। কোথাও পড়েছিলাম, জ্ঞানদানন্দিনী দেবী বিলেত ঘুরে এসে শ্বশুরবাড়িতে চেয়ার-টেবিলে বসে খাওয়াদাওয়া ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
8
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). সাগর বললে, 'কে ভাই? টুনিভাই? এস ভাই! বস ভাই! খাট পেতে দি, ভাত বেড়ে দি, খাবে ভাই? টুনটুনি বললে, “তবে ভাই খাই, যদি তুমি আগুন নিবাও।' সাগর বললে, আমি ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
9
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
তীব্রসরে বলে য!চেছ০সুচাঁদ বলার H(H সঙ্গেই বলে য!চেছ০হে বাবঠাকুর, তুমি ধবংস করে! বাবা, যে তোমার বাহনকে মরিলে, যে পরের ঘর ভাঙলে, গাযের বিধ!ন ন! মেনে যে উচু ঘর বাধলে, HRH ধবংস করো০তাকে ধবংস করে!! যেমন করে উতে!জাহাজ পেতে ফেললে আজ, তেমনি করে পেতে ফেলে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
আশালতা স্বামীর মৃত্যু-সংবাদ কিছুই জানে না, সে দুপুরে খাওয়ার পরে অাঁচল পেতে ঘুমুচ্ছে। তাকে সে অবস্থায় নিশ্চিন্ত-মনে মাটির ওপর ঘুমুতে দেখে দুঃখে ও সহানুভূতিতে যতীনের মন পূর্ণ হয়ে গেল। আহা, হিন্দু র মেয়ে, স্বামী অভাবে ছোট ছোট ছেলেমেয়ে দুটিকে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পেতে»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পেতে în contextul următoarelor știri.
1
২৩ সেপ্টেম্বরের টিকেট পেতে উপচে পড়া ভিড়
২৩ সেপ্টেম্বরের টিকেট পেতে উপচে পড়া ভিড়. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-18 13:04:06.0 BdST Updated: 2015-09-18 13:04:06.0 BdST. (ফাইল ছবি). ঈদের এক দিন আগের টিকেট পেতে ঢাকার কমলাপুর রেলওয়ে স্টেশনে আগাম টিকেট বিক্রির চতুর্থ দিন দেখা গেছে উপচে পড়া ভিড়। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
২৩ সেপ্টেম্বরের টিকিট পেতে কমলাপুরে উপচে পড়া ভিড়
The People's Republic of Bangladesh (গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ; Gônoprojatontri Bangladesh), is a sovereign country in South Asia. The Legal system of the country is a mixed legal system of mostly English common law and Islamic law. However, unlike other common law jurisdictions, Bangladesh's Supreme Court has the ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
3
সরকারি চাকরি পেতে এক পাতার আবেদন
হোম»জাতীয়. সরকারি চাকরি পেতে এক পাতার আবেদন. শ্যামল সরকার১৮ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ ইং ০০:২৭ মিঃ. সরকারি চাকরি পেতে এক পাতার আবেদন. চাকরি প্রত্যাশীদের জন্য সরকার বড় ধরনের সুযোগ সৃষ্টি করেছে। এখন থেকে চাকরির জন্য নিজ হাতে লিখিত আবেদনের প্রয়োজন নেই। আবেদনের সঙ্গে অসংখ্য সনদ দেয়ারও বিধান বাতিল করা হয়েছে। পোস্টাল অর্ডার ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
4
বৃহস্পতিবারের রাশিফল
বিদেশযাত্রায় প্রবাসী আত্মীয়ের সহায়তা পেতে পারেন। দূরের যাত্রা শুভ। কর্কট (২২ জুন-২২ জুলাই) চাকরিতে কারও ... আপনি একজন সংগীতশিল্পী হয়ে থাকলে আজ এ ক্ষেত্রে সম্মাননা পেতে পারেন। হারিয়ে যাওয়া মূল্যবান জিনিস খুঁজে পাওয়ার ... কর্মস্থলে আজ আপনার কাজের যথাযথ মূল্যায়ন হবে। পাওনা আদায়ে প্রভাবশালী কারও সহযোগিতা পেতে পারেন। «বিডি Live২৪, Sep 15»
5
টিকেট পেতে রেলস্টেশনে দীর্ঘ অপেক্ষা
টিকেট পেতে রেলস্টেশনে দীর্ঘ অপেক্ষা. ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১০:১৬ | আপডেট: ১৬ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৪:২৫. নিজস্ব প্রতিবেদক. ট্রেনের আগাম টিকেট বিক্রির দ্বিতীয় দিন কমলাপুর রেলস্টেশনে ঘরমুখো মানুষের লম্বা লাইন। ছবি : এনটিভি. সংশ্লিষ্ট খবর. বুধবার থেকে বিআরটিসির অগ্রিম টিকেট · ট্রেনের আগাম টিকেট বিক্রি শুরু. ট্রেনের টিকেট কাটতে আগের দিন রাত ... «এনটিভি, Sep 15»
6
আলস্টমের ব্যবসা ক্রয়ে ইইউর অনুমোদন পেতে যাচ্ছে জিই
ইউরোপিয় কম্পিটিশন রেগুলেটরদের থেকে ছাড় পেতে চুক্তিতে কি ধরনের পরিবর্তন আনা হয়েছে সে বিষয়ে কোন তথ্য প্রকাশ করেনি জিই। গত মে মাসে জিইর পক্ষ থেকে বিনিয়োগকারীদের বলা হয়, আলস্টমের সঙ্গে চুক্তি হলে তারা আগামী পাঁচ বছরে ৩ বিলিয়ন ডলারের মতো ব্যয় সংকোচন করবে। গত এপ্রিলে চুক্তিটি প্রথম ঘোষণার সময় যে পরিমাণ ব্যয় সংকোচনের ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
7
জিএসপি সুবিধা ফিরে পেতে আবারো আশাবাদ বাণিজ্যমন্ত্রীর
যুক্তরাষ্ট্রের বাজারে জিএসপি (অগ্রাধিকারমূলক বাণিজ্য সুবিধা) সুবিধা ফিরে পাওয়ার বিষয়ে আবারো দৃঢ় আশাবাদ ব্যক্ত করে বাণিজ্যমন্ত্রী তোফায়েল আহমেদ বলেছেন, 'জিএসপি সুবিধা ফিরে পাওয়ার বিষয়ে আমরা যথেষ্ট আশাবাদী, না পাওয়ার কোনো কারণ নেই। জিএসপি সুবিধা ফিরে পাওয়ার বিষয়ে যে ১৬টি শর্ত দেয়া হয়েছিল, আমরা এর সব ক'টি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
8
আপনার রাশিফল
মেষ (২১ মার্চ-২০ এপ্রিল): শিক্ষা কিংবা গবেষণার জন্য বিদেশ থেকে সম্মাননা পেতে পারেন। যেকোনো চুক্তি সম্পাদনের জন্য ... আপনি একজন সংগীতশিল্পী হয়ে থাকলে আজ এ ক্ষেত্রে সম্মাননা পেতে পারেন। দূরের যাত্রা শুভ। কর্কট (২২ জুন-২২ জুলাই): ... আজ কারও প্রেমের আহ্বানে সাড়া দিতে হতে পারে। বিদেশযাত্রায় প্রবাসী আত্মীয়ের সহায়তা পেতে পারেন। «প্রথম আলো, Sep 15»
9
ইব্রাকে পেতে মরিয়া ছিল মিলান
তিনি জানান তাকে পেতে এসি মিলান মরিয়া ছিল। কিন্তু আর্সেনাল থেকে কোন রকম প্রস্তাব আসেনি। ইব্রা বলেন, 'আমাকে দলে নিতে প্রচুর প্রস্তাব এসেছে। তবে আমি পিএসজিতেই থাকতে চাই। আমি এখানেই ভালো আছি। এই দলের প্রত্যেক ফুটবলার অসাধারণ।' তবে আর্সেনাল সম্পর্কে ইব্রার কাছে জানতে চাইলে তিনি জানান, এ ব্যাপারে তিনি কোন প্রস্তাব পাননি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
সাফল্য পেতে তাড়াহুড়ো নেই জুবায়েরের
সতীর্থ স্পিনার তাইজুল ইসলামের সঙ্গে জুবায়ের হোসেন (ডানে)। ফাইল ছবি. ধীরে ধীরে নিজেকে প্রস্তুত করছেন জুবায়ের হোসেন। সাফল্য পেতে কোনো তাড়াহুড়ো নেই এই লেগ স্পিনারের। বিশ্বাস করেন, লেগস্পিনার হওয়া একটা সাধনার ব্যাপার আর সেই সাধনায় তার কোনো ফাঁকি নেই। Print Friendly and PDF. নিয়মিত ম্যাচ খেলার সুযোগ হয় না জুবায়েরের। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. পেতে [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/pete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe