Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "চিন্তে" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA চিন্তে ÎN BENGALI

চিন্তে  [cinte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ চিন্তে ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «চিন্তে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția চিন্তে în dicționarul Bengali

Gândire [cintē] b. Forma de gândire distorsionată Aas-Cree. Forma vorbită de Chantiya (gândit va funcționa). চিন্তে [ cintē ] বি. চিন্তা -র বিকৃত কথ্য রূপ। অস-ক্রি. চিন্তিয়া -র কথ্য রূপ (ভেবেচিন্তে কাজ করবে)।

Apasă pentru a vedea definiția originală «চিন্তে» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU চিন্তে


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA চিন্তে

চিদ্রূপ
চিন
চিন-চিন
চিন
চিনা-বাদাম
চিনি
চিন্ত
চিন্ত
চিন্ত
চিন্তিত
চিন্ত্য
চিন্ময়
চিপটা
চিপটান
চিপসা
চিপা
চিপিটক
চিবা
চিবুক
চিবুনি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA চিন্তে

অলখিতে
আচম্বিতে
আড়ে-হাতে
এক হাতে
কিমতে
গণইতে
তে
চাইতে
ছামুতে
তে
দেখতে দেখতে
পলতে
পেতে
প্যাত-পেতে
তে
লাল-ফিতে
সলতে
তে

Sinonimele și antonimele চিন্তে în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «চিন্তে» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA চিন্তে

Găsește traducerea চিন্তে în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile চিন্তে din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «চিন্তে» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

明智地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

juiciosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Judiciously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

विवेकपूर्ण तरीके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

بتروي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Разумное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

criteriosamente
270 milioane de vorbitori

Bengali

চিন্তে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

judicieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Tulis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

umsichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

賢明に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

신중하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Tulis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

sáng suốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

எழுத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

याबद्दल विचार करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

yazmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

giudiziosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

rozważnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

розумне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

judicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

φρόνιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

oordeelkundig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

gillt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

judiciously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a চিন্তে

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «চিন্তে»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «চিন্তে» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre চিন্তে

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «চিন্তে»

Descoperă întrebuințarea চিন্তে în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu চিন্তে și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...
আজ শনিবার রাত তুমিতো চিন্তে পারবেই না, তুমি যদি চিন্তে তা হোলে আমার দশা এমন হবে কেন? প্রিয়। ইস এত ঠাট্টা কেন ভাই, আমি কি সত্যিই তোমায় চিন্তে পারিনি, দেখ আমি ঠিক বলছি, তোমার এখানে যেআবধি আসচি সেঅবধি আর অন্য কোনখানেই যাইনা, আর কার সঙ্গে ...
editionNEXT সংকলিত, 2015
2
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
দুঃখ নাই সে পাইব কিছু সতাই বাদী অইলে | দিলের দুঃখ দূর কইরা কর খাইন এক বিয়া | সোনার সংসার পাল খাইন যতন করিয়া || এই কথা শুনিয়া মিয়া চিন্তে মনে মনে । কিছু ফয়দা নাই মোর সংসার ছাড়নে || সোনার কলি আলাল দুলাল রহিলে বাচিয়া | সংসার না থাকলে তারা খাইব ...
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা124
স্যার, আজকে ও'রা বিধানসভায় এসেছেন, অতি উত্তম খেলোয়াড় ও"রা, কাজেই এই খেলোয়াড়দের সম্পকে আমাদের ভেবে চিন্তে দেখতে হবে, সহজ ভাবে নিলে হবে না। এসম্পকে বলতে চাই স্যার, যেকোন রাজনৈতিক দল তাদের রাজনৈতিক উদ্দেশ্য সিদ্ধ করার জন্য ষড়যন্ত্র করে যে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
ব্রহ্মবংশে উতপতি চিন্তে নারায়ণ। জরৎকারু মহামুনি তাহার নন্দন। সমাধি না হএ ভঙ্গ চিন্তে নারায়ণ। বিহা করিবার ইচ্ছা নাহি তার মনে। অবিরত ভাবে সেহি দেব নারায়ণে। পৃ ১৬৯ পিতৃপুরুষগণ তাঁকে বিবাহ করার অনুরোধ করায় জরৎকারু১৬ বলেছিল : জত দেখ বিষ্ণু বহি ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
5
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
অস্ফুটস্বরে কাঁদিয়া উঠিল—বৌদি কখনো তোমাকে চিন্তে পারিনি, বৌদি—আমাকে মাপ কর। ছোটবৌ হেট হইয়া ছেলেকে বুকে তুলিয়া লইয়া তাহার মুখে মুখ দিয়া অশ্রু গোপন করিয়া রান্নাঘরে চলিয়া গেল। পত্রে ফিরতে চোদ বিরাজের মরাই উচিত ছিল, কিন্তু মরিল না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
... ভেবে-চিন্তে সংখ্যাটি ঠিক করা হয়েছে। কিন্তু আমরা ঠিক করেছি সংখ্যাটির কথা তোমাদের বলব না। এটি থাকুক তোমাদের জন্য একটা বিস্ময়।” পড়তে হবে। আমরা কেউ যদি চাই তাহলে কি আমরা জেগে থাকতে পারি? না। তোমাদের জেগে থাকার কোনো সুযোগ নেই। ইচ্ছে করে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
7
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
একদিন খেয়েছিল ন্যাকড়ার ফালি সেতিন মাস আধমরা শুয়েছিল বালিশে। কারো যদি শখথাকে ট্যাশ গরু কিন্তে, সস্তায় দিতে পারি, দেখ ভেবে চিন্তে। ঠিকানা আরে আরে জগমোহন- এস, এস, এসবলতে পার কোথায় থাকে আদ্যানাথের মেসো? আদ্যানাথের নাম শোননি? খগেনকে তো ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
সেই মানুষটা চলে যাবেন এই পৃথিবী ছেড়ে? এমন সময়ই ওনার কাছে ভগবান শমন পাঠালেন যে, আমি ওনার সঙ্গে শেষবারের মতো দেখাটুকু করতে পারব না? মেয়ের বিয়ে নিয়ে আমাকে ব্যস্ত থাকতে হবে? অনেক ভেবে-চিন্তে ঠিক করলাম, বাংলাদেশে গিয়ে কোনো এক ফাঁকে কলকাতা.
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
9
গণদেবতা (Bengali):
... গিযে বল-দুত্তটা করে বাশ, দশ গপ্তা করে খড়, পাচ -সাতদিনের মত খোরাকি আমাদের দিতে হবে ৷ আর বা লাগবে-চেযে-চিন্তে আমি যেজ্বগাড় করছি ৷ মগজিঙ্গেটুট সাযেবের কাছে একটা দরখাস্ত দিতে হবে-আমি লিখে রাখছি, ও বেলার গিযে সব টিপসই দিযে আসবি ৷ জানে, কনস্টেবল ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
আমি বড় গরীব, সে কথা সবাই জানে। ওদের মত আমার জমিজমা-চাষ-বাস কিছুই নেই। একরকম চেয়ে-চিন্তে ভিক্ষে-সিক্ষে করেই আমাদের দিন চলে। ভাল জিনিস ছেলে-পিলেদের কিনে খাওয়াবার ক্ষমতা ত ভগবান দেননি- তাই বড় ঘরে কাজকর্ম হলে ওরা খেয়ে বাঁচে। কিন্তু মনে করো ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «চিন্তে»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul চিন্তে în contextul următoarelor știri.
1
তিন মাস চা বিক্রেতা, নয় মাস মজুর
স্বরূপকাঠি (পিরোজপুর) থেকে ফিরে: চা বানানোতে আলাদা একটা মজা আছে। আলতো হাতে তা বানিয়ে দিলে টের পাওয়া যায় চুমুক দেওয়া ব্যক্তির মুখের দিকে তাকালে। তাদের আস্বাদনেই আনন্দ। ভেবে-চিন্তে গরম জল ও লিকারের মিশ্রণ ফুটিয়ে তুলতে হয় যেন আন্দাজ হিসেবে ধরা না খেতে হয় ফের...। চা বানানো একটি সৃজনশীল কাজ- চোখে মুখে এমনই ভাষা তার। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
৮৭ বছরের আঁকিয়ে!
আর দেয়ালচিত্র আঁকতে অ্যাগনেস ভালো মানের দামি রঙই ব্যবহার করেন। শুধু তাই নয়, নিজের আঁকা ফুলেল এ কারুকার্যের ২ বছরের ওয়ারেন্টিও দেন তিনি। অবশ্য তার কাজের আরও একটি বৈশিষ্ট্যও আছে। সেটি হলো_ কখনোই আগেভাগে ভেবে-চিন্তে দেয়াল রাঙাতে বসেন না তিনি। আঁকতে শুরু করার পরই নিজের মতো করে ফুটিয়ে তোলেন চিত্রকর্ম। অডিটি সেন্ট্রাল। «সমকাল, Sep 15»
3
আপাতত 'অন্তর্বর্তী'তে ভরসা শ্রীলঙ্কার
পরে ভেবে-চিন্তে খুঁজে নেওয়া হবে একজন পেশাদার কোচ। জয়ারত্ন সাধারণের কাছে খুব একটা পরিচিত মুখ নন অবশ্যই। তবে এই দায়িত্ব নেওয়ার আগে তিনি এসএলসির হেড অব কোচিং হিসেবে দায়িত্ব পালন করছিলেন। আন্তর্জাতিক ক্রিকেটটা তিনি খেলেননি কখনোই। তবে তাঁর ঝুলিতে আছে ২২টি প্রথম শ্রেণি ও তিনটি লিস্ট 'এ' ম্যাচের অভিজ্ঞতা। ভারতের বিপক্ষে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
টেস্ট ক্রিকেট থেকে অবসর ঘোষণা করলেন অস্ট্রেলিয়ার ওয়াটসন
'আমার নিজের, পরিবারের এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দলের জন্য কোনটি সঠিক তা অনেক ভেবে চিন্তে আমাকে এমন সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছে। 'কোনটি সঠিক হবে সে বিষয়ে গত দুই দিন আমি অনেক চিন্তা করেছি। আমি কেবল এটাই জানি যে আমার পক্ষে সম্ভব সর্বোচ্চটাই আমি দিয়েছি।' নিজ দেশের হয়ে এক টেস্ট ও নয় ওয়ানডে দলের নেতৃত্ব দেয়া ওয়াটসন শনিবার লর্ডসে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
5
কন্যার দাম্পত্য সমস্যা, ধনুর ব্যবসা শুভ
আপনার কাছে থাকা অধিকারগুলো যথেষ্ট ভেবে-চিন্তে ব্যবহার করুন। কিন্তু সেই অধিকারের ব্যবহার আপনাকে সমস্যায় ফেলতে পারে। পারিবারিক ক্ষেত্রে অতিরিক্ত অর্থ খরচ হতে পারে। প্রেমযোগ শুভ। আজকের দিনটি যাতায়াত করা জন্য শুভ। টোটকা: বাড়ির সদর দরজা থেকে দেখা যায় এমন জায়গায় একটি সাদা শঙ্খ রাখুন বৃষ: (২১ এপ্রিল – ২১ মে) শুভ রং: বেগুনি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
'ত্রিমূর্তি'তে সন্দিহান আফ্রিদি
পাকিস্তানের বর্তমান টি-টোয়েন্টি অধিনায়ক আফ্রিদি তাই এই তিনজনের ব্যাপারে ভালো রকম সন্দিহান। বাট, আসিফ ও আমিরের ব্যাপারে যেকোনো সিদ্ধান্তই ভেবে-চিন্তে নেওয়ার কথা বলেছেন তিনি, 'বোর্ডকে বলব তারা একটু ভাবনা চিন্তা করেই যেন সিদ্ধান্তটা নেয়। তাড়াহুড়ো করে কোনো সিদ্ধান্ত নিলে সেটি পাকিস্তান ক্রিকেটের জন্য খারাপ হবে। «প্রথম আলো, Aug 15»
7
কুবের উবাচ
কিন্তু যদি একটু ভেবে-চিন্তে ফান্ডে এসআইপি করা যায়, বা অল্প-অল্প করে শেয়ারে টাকা রাখা যায়, তা হলে সঞ্চয়ের পরিমাণ বাড়ে। এক ঝলকে মনে হতে পারে সুরঞ্জনের হাতে মাস গেলে বেশি টাকা থাকে না। কিন্তু মনে রাখতে হবে, তিনি মাসে ১২,০০০ টাকার রেকারিং করেন। আর সেখান থেকেই স্বাস্থ্যবিমা, জীবনবিমা এবং পিপিএফের টাকা জমা করেন। «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
'কক্সবাজারে শুটকি ব্যবসায়ীদের করুণ কান্না'
শুটকির পাশাপাশি কাপড়ের ব্যবসার কথা চিন্তে করছি। তিনি বলেন, আগে বেশ ভালোই চলতো গত দেড় বছর ধরে এ ব্যবসায় ভাটা পড়েছে। কারণ জানতে চাইল তিনি এক কথায় বলেন, পর্যটক নেই। একই মার্কেটের আরেক অভিজাত শুটকির দোকান রূপালী শুটকি দোকানের মালিক সিরাজ আহমদ ব্রেকিংনিউজকে বলেন, 'করি শুটকির ব্যবসা। বিক্রি না করতে পারলে খামু কী। দ্যাখেন ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Aug 15»
9
এ সপ্তাহের রাশিফল
নতুন চুক্তির ক্ষেত্রে সময় নিয়ে ভেবে চিন্তে সিদ্ধান্ত নিলে ভালো করবেন। ভ্রমণের সম্ভাবনা রয়েছে। সামাজিকভাবে গ্রহণযোগ্য নয় এধরনের কাজে নিজেকে সংযত রাখার চেষ্টা করুন। কর্কট রাশি (২২ জুন-২২ জুলাই) প্রেমের ক্ষেত্রে আবহাওয়ার বৈরিতায় দুর্যোগ মোকাবেলার পূর্বপ্রস্তুতি নেওয়ার প্রয়োজন হতে পারে। অলস সময় কাটালে শরীর খুব একটা ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
10
শিশু রাকিবুলকে ইনজেকশন দিয়ে অজ্ঞান করে গরম পানির ডলুনি!
সেখানে ক্ষুধার জ্বালা মেটাতে এ ওর কাছে চেয়ে চিন্তে কিছু খেয়ে রাতে আশ্রয় নেয় কাজী তালেব মাস্টারের গালামালের দোকান বসুনিয়া ভ্যারাইটিয় স্টোরে। ভোরবেলা দারোয়ান টের পেয়ে খবর দেয় মালিককে। শুরু হয় চুরির অপবাদে অমানসিক নির্যাতন। রাকিবুল চুরির জন্য দোকানে ঢুকেছে অপবাদ দিয়ে তালেব কাজি, আসাদ, মিঠু, দুখু, সামাদ নামের ৫ ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. চিন্তে [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/cinte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe