Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "প্রাঙ্গণ" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA প্রাঙ্গণ ÎN BENGALI

প্রাঙ্গণ  [prangana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ প্রাঙ্গণ ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রাঙ্গণ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția প্রাঙ্গণ în dicționarul Bengali

Curtea [prāṅgaṇa] b. Curtea, curtea. [Song. Pr + curte]. প্রাঙ্গণ [ prāṅgaṇa ] বি. অঙ্গন, উঠান। [সং. প্র + অঙ্গন]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রাঙ্গণ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU প্রাঙ্গণ


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA প্রাঙ্গণ

প্রাক্কাল
প্রাক্তন
প্রাখর্য
প্রাগভাব
প্রাগিতি-হাস
প্রাগুক্ত
প্রাগৈতি-হাসিক
প্রাগ্-বর্তী
প্রাগ্রসর
প্রাগ্লভ্য
প্রাঙ্মুখ
প্রাচী
প্রাচীন
প্রাচীর
প্রাচুর্য
প্রাচ্য
প্রাজক
প্রাজন
প্রাজাপত্য
প্রাজ্ঞ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA প্রাঙ্গণ

গণ
জনগণ

Sinonimele și antonimele প্রাঙ্গণ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «প্রাঙ্গণ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA প্রাঙ্গণ

Găsește traducerea প্রাঙ্গণ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile প্রাঙ্গণ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রাঙ্গণ» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

复合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

compuesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Compound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

यौगिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

مركب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

соединение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

composto
270 milioane de vorbitori

Bengali

প্রাঙ্গণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

composé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

kompaun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Verbindung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

化合物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

화합물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

senyawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

phức tạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கூட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

कंपाऊंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

bileşik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

composto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

mieszanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

з´єднання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

compus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

χημική ένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

saamgestelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

förening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Compound
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a প্রাঙ্গণ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «প্রাঙ্গণ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «প্রাঙ্গণ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre প্রাঙ্গণ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রাঙ্গণ»

Descoperă întrebuințarea প্রাঙ্গণ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রাঙ্গণ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
কপালকুণ্ডলা কোন ক্রমে আত্মরক্ষা করিয়া গৃহে আসিলেন। প্রাঙ্গণ ভূমি পার হইয়া প্রকোষ্ঠমধ্যে উঠিলেন। দ্বার তাহার জন্য খোলা ছিল। দ্বার রুদ্ধ করিবার জন্য প্রাঙ্গণের দিকে সম্মুখ ফিরিলেন। বোধ হইল, যে প্রাঙ্গণ ভূমিতে এক দীর্ঘাকার পুরুষ দাড়াইয়া আছে।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā
সেই দীর্ঘ মানবশঙ্খল বেয়ে হাতে হাতে ই*ট চলে এসেছে কলেজ প্রাঙ্গণ থেকে হস্টেল প্রাঙ্গণে, স্ট্রেচারে করে এসেছে বালি, সিমেন্ট। ধারালো ই*টের আঘাতে এক একজনের হাতে ফোসকা পড়ে গিয়েছে কিন্তু সেকথা তখন কারো মনে হয়নি। এই কাজে রাজমিস্ত্রিও যোগাড় ...
Ahmed Rafique, 1993
3
Granthabali
উভয়ে নিস্তব্ধে কত ঘর, কত প্রাঙ্গণ পার হইয়া গেলেন, তাহা বলা যায় না । * ২ নরেন্দ্র , রাজমহলের-র প্রাসাদ দেখিয়াছিলেন, কিন্তু এরূপ প্রাসাদ, কখনও দেখেন নাই ।: • কোথাও - শ্বেত-প্রস্তরবিনিম্মিত ঘরের ভিতর সুন্দর গন্ধদীপ জলিতেছে, শ্বেত-প্রস্তর স্তম্ভাকারে ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
4
Jhālā pālā o anyānya nāṭaka
... শুন সর্বজনে হমার মৃছুৰু হলে শোকসভা করো তোমরা সকলে ৷ [ সমাপ্লোরৎ ল*রণের শক্তিশেলাভিধেরস্তা কব্যেস্থ্য তৃড়ীপ্লো 31*f:¢] ৷৷ চতূর্থ দৃশ্য ৷ গিরির প্রাঙ্গণ ৷৷ [ ৰিভীষণের পাহাবাদারি, মধ্যে WI আয়নায় মূখারলোকন ইভ্যাদি ] বিডীষণ ৷ জম্মুস্কুবান বলছিলেন, ...
Sukumāra Rāẏa, 1962
5
Kēdāra Rāẏa
একদা এই মহাত্মা দেবীর প্রাঙ্গণ মধ্যস্থিত একটী ইন্দারা মধ্যে লৌহ শৃঙ্খল সহযোগে অবতরণ করেন , তিনি পূর্বেই বলিয়া রাখিয়াছিলেন যে, যদি এই শৃঙ্খল কূপজলের স্ফীতিহেতু নিমগ্ন হইয়া যায়, তবে তাহার মৃতু্যুহইয়াছে বুঝিতে হইবে। যতকাল পর্য্যন্ত ইহা জলমগ্ন হইয়া ...
Jogendra Nath Gupta, 1914
6
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
ভাস্করগণ এই উদ্দেশ্যেই মন্দিরের বহির্দেশে অশ্লীল মূর্তি অঙ্কিত করিয়াছে। প্রাঙ্গণ। শ্রীমন্দিরের চতুর্দিকস্ত প্রাঙ্গণ প্রস্তরারত। ইহা পূর্ব পশ্চিমে প্রায় ২৭ • হাত ও উত্তর দক্ষিণে প্রায় ১৮৫ হাত। মধ্যস্থলে প্রধান অর্থাৎ ঐমন্দির এবং চতুঃপাশ্বে ক্ষুদ্র ...
Sarada Charan Mitra, 1917
7
Amitābha Buddha
সমস্ত রাজোর রাজারাই চাইলেন তাদের আত্মজাকে কুমারের হাতে তুলে দিতে ৷ শাকারাজ্যের কুটুমব হতে ৷ সকলেরই আশা বিম্বৎ সমাজের, প্রোঠ প;র;ষ রাজা শন্নাধদনেব পত্র নি'*ধার্থকে পরম আআঁরব;পে পাওয়া ৷ ;ভদিন ধার< করা হল ৷ প্রাসাদ-প্রাঙ্গণ স;শে৷তিত করা হল ৷ স;টিতা ...
Arunkanti Saha, 1982
8
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
র্টুকিরে বহদ্ৰর চ”লে যেত I বষ*]র জল উপছুচে উঠে যাধের কিনারার লাগত I ঝড় উঠলে স্টেগ,ল্যে যাধের গার আছাড় খেয়ে পতত, আর সোচতা জলে প্রাঙ্গণ ভেসে যেত ৷ নদঈতে নানা রং-এর পাল তুলে ছোট-বড় কত নৌকা চলা-ফেরা করত, জেলেরা মাঝ ধরত, মাঝে মাঝে শবদ করে সটর্গমার ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা193
তাই আজকে বিধানসভার প্রাঙ্গণ থেকে এই আওয়াজ ওঠা উচিত যাতে আমাদের পরিকল্পনা, চিন্তা, মত, পথ পরিবর্তন হতে পারে। সবাধীনতার পরে আমলাতন্ত্রের ঘষে খাবার টেন্ডেন্সি কমে গিয়েছিল। কংগ্রেস সরকার প্রতিষ্ঠিত হবার কিছদিন বাদে কাজ করার প্রেরণা এসেছিল, ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
Śrīgaurānga-carita
মন্দিরের প্রাঙ্গণ ধূপ ধূনার সুন্দর সুগন্ধে আমোদিত হইল, গেীর ভক্তবৃন্দ সহ তথায় গমন করিলেন ; পাণ্ডারা সকলকে মালা ও চন্দন দিয়া সম্ভাষণ করিলেন। শ্রীকৃষ্ণচৈতন্তের ভক্তগণ চারি দলে বিভক্ত হইয়া কীর্তন আরম্ভ করিলেন। চারি দলের মধ্যে আটখানি মৃদঙ্গ ও বত্রিশ ...
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রাঙ্গণ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রাঙ্গণ în contextul următoarelor știri.
1
ওয়াশিংটনে প্রিয়বাংলার পথ মেলা
দুপুরের পর পর বৃষ্টি থেমে যেতেই দলে দলে লোক এসে ভরে গেল মেলার প্রাঙ্গণ। চারিদিকে শুরু হয়ে গেল হাসি-আনন্দ, আলাপ-চারিতার কলরব। অল্প সময়ের মধ্যেই আনন্দের মিলনমেলায় পরিণত হলো প্রিয়াবাংলার আয়োজিত পথ মেলা। দুই দিকে সারি সারি সাজানো দোকানগুলোতে ধীরে ধীরে মানুষের ভিড় বাড়তে লাগল। দেশীয় কাপড়ের দোকান, গয়নার দোকান, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
সুদীপ চক্রবর্তী পেলেন 'এস এম সোলায়মান প্রণোদনা'
... বক্তৃতা প্রদানের পর সন্ধ্যা সাড়ে ৭টায় থিয়েটার আর্ট ইউনিট মঞ্চায়ন করে নাটক 'গোলাপজান'। এস এম সোলায়মানকে স্মরণ করে চতুর্থবারের মতো আয়োজন করা হলো 'রঙ্গমাতন সোলায়মান মেলা'। এবার এ উৎসবের আয়োজনে ছিল প্রাচ্যনাট। এ মেলায় দিনভর প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণ করল আটটি দল। শিল্পকলা প্রাঙ্গণ গতকাল ভেসে গিয়েছিল উৎসবমুখর উচ্ছ্বাসে। «এনটিভি, Sep 15»
3
আয়কর মেলার প্রথম দিনে করদাতাদের ভিড়
দেশ গড়ার এমন প্রতিপাদ্য সামনে নিয়ে প্রথম দিনটি মেলা প্রাঙ্গণ মুখর হয়ে ওঠে নতুন পুরাতন কর দাতাদের পাদচারণায়। সপ্তাহব্যাপী আয়োজিত এ মেলায় করদাতাদের করসেবা প্রদানে আয়কর রিটার্ন পূরণ, রিটার্ন দাখিল ও কর পরিশোধসহ বিভিন্ন সুবিধা রাখা হয়েছে। এছাড়াও করদাতাদের জন্য ই-পেমেন্ট বুথ, নতুন করদাতাদের টিআইএন সার্টিফিকেট নিবন্ধনে ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
4
প্রথমবারের মতো ফেসবুক হেডকোয়ার্টারের ভিডিও প্রকাশ
জাকারবার্গের ব্যাকগ্রাউন্ডে দেখা যায়, বিশাল একটি অফিস প্রাঙ্গণ। কোনোরকমের চমক না দিয়েই জাকারবার্গ সরাসরি জানিয়ে দিলেন, এটাই তাঁদের হেডকোয়ার্টার-আর এই প্রথম ফেসবুকের হেডকোয়ার্টারের কোনো ভিডিও উন্মুক্ত করা হলো সর্বসাধারণের জন্য। জাকারবার্গ জানান, এই আস্তানা তাদের পুরোনো নয়, একেবারে নতুন। মাসখানেক হলো তল্পিতল্পা ... «এনটিভি, Sep 15»
5
পুলিশের সাবেক সদস্যের লাশ উদ্ধার, স্ত্রী-ছেলে আটক
ঝিনাইদহ শহরের কালীকাপুর মোল্লাপাড়ার একটি বাড়ির প্রাঙ্গণ থেকে অবসরপ্রাপ্ত এক পুলিশ সদস্যের লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। তাঁর নাম ওবাইদুল ইসলাম (৪৮)। আজ রোববার সকালে লাশটি উদ্ধার করে হাসপাতালের মর্গে পাঠানো হয়। ওবাইদুলের বাড়ি সদর উপজেলার বাকড়ী গ্রামে। পুলিশ জিজ্ঞাসাবাদের জন্য তাঁর স্ত্রী শিখা খাতুন ও ছেলে লিংকনকে আটক ... «এনটিভি, Sep 15»
6
আন্তর্জাতিক সাক্ষরতা দিবস পালিত
প্রাথমিক ও গণশিক্ষা মন্ত্রণালয় আন্তর্জাতিক এ দিবসটি উপলক্ষে আজ সকাল ৮টায় কেন্দ্রীয় শহীদ মিনার প্রাঙ্গণ থেকে ওসমানী স্মৃতি মিলনায়তন পর্যন্ত এক বর্ণাঢ্য শোভাযাত্রার আয়োজন করে। এতে শিক্ষক ও মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তাবৃন্দ যোগ দেন। রাজধানীর বাইরে দেশের বিভিন্ন স্থানেও আজ যথাযোগ্য মর্যাদায় দিবসটি পালিত হয়েছে। বাসস'র জেলা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
7
সারা দেশে নানা আয়োজনে জন্মাষ্টমী পালিত
এম আর মুর্তজা, মাদারীপুর : মাদারীপুর পুরান বাজার রাধাগোবিন্দ মন্দির প্রাঙ্গণ থেকে এক বর্ণাঢ্য শোভাযাত্রার আয়োজন করা হয়। বর্ণাঢ্য শোভাযাত্রার উদ্বোধন করেন নৌপরিবহনমন্ত্রী শাজাহান খান। শোভাযাত্রার উদ্বোধনীতে বক্তব্য রাখেন মাদারীপুর-৩ আসনের সংসদ সদস্য আ ফ ম বাহাউদ্দিন নাছিম, মাদারীপুর জেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক ... «এনটিভি, Sep 15»
8
শিবির খোঁজে ছাত্রলীগের তল্লাশি, আটক ৪
... কবির এনটিভি অনলাইনকে বলেন, 'বিশ্ববিদ্যালয়ের সৈয়দ আমীর আলীর শাখা শিবিরের এক নেতাকে ছাত্রলীগের নেতা-কর্মীরা শনাক্ত করে। এ ছাড়া বঙ্গবন্ধু হল ও শহীদ মিনার প্রাঙ্গণ থেকেও শিবির সন্দেহে আটক করে তারা। পরে পুলিশ গিয়ে ঘটনাস্থল থেকে তাদের আটক করে থানায় নিয়ে আসে। আটক শিবির নেতা-কর্মীদের থানায় রেখে জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে।'. «এনটিভি, Aug 15»
9
পালমিরার পুরাতাত্ত্বিক ধ্বংসাবশেষ
মন্দিরের উপাসনাস্থলের বাইরের প্রাঙ্গণ ২০১৪-র মার্চে তোলা(এএফপি). সিরিয়ার রাজধানী দামেস্ক এবং সংঘাতময় পূর্বঞ্চলীয় শহর দেইর-আল-যউরের মধ্যবর্তী সড়কের ওপর, এবং গ্যাসক্ষেত্রের কাছে কৌশলগত দিক দিয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্থানে পালমিরা অবস্থিত। মন্দিরের উপাসনাস্থলের বাইরের প্রাঙ্গণ। গোলার আঘাতে প্রাচীন মন্দিরের ক্ষতিগ্রস্ত দেওয়াল। «BBC বাংলা, Aug 15»
10
ছাত্র ফেডারেশনের ফুলবাড়ী দিবস পালন
এরপর সংগঠনটির ঢাকা মহানগর শাখা, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় শাখা; গণসংহতি আন্দোলন, প্রতিবেশ আন্দোলন, নারী সংহতি, বাংলাদেশ বহুমুখী শ্রমজীবী ও হকার্স সমিতি, বাংলাদেশ গার্মেন্ট শ্রমিক সংহতি, বাংলাদেশ গারো ছাত্র সংগঠন (বাগাছাস), চানচিয়া, সমগীত সংস্কৃতি প্রাঙ্গণ, সমাজতান্ত্রিক ছাত্র ফ্রন্ট (মার্কসবাদী), বিপ্লবী ছাত্র মৈত্রী, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. প্রাঙ্গণ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/prangana>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe