Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "প্রাচী" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA প্রাচী ÎN BENGALI

প্রাচী  [praci] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ প্রাচী ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রাচী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția প্রাচী în dicționarul Bengali

Zid [prācī] b. Est, estul Pământului. [Song. Praha + E]. প্রাচী [ prācī ] বি. পূর্বদিক, পৃথিবীর পূর্বভাগ। [সং. প্রাচ্ + ঈ]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্রাচী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU প্রাচী


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA প্রাচী

প্রাখর্য
প্রাগভাব
প্রাগিতি-হাস
প্রাগুক্ত
প্রাগৈতি-হাসিক
প্রাগ্-বর্তী
প্রাগ্রসর
প্রাগ্লভ্য
প্রাঙ্গণ
প্রাঙ্মুখ
প্রাচী
প্রাচী
প্রাচুর্য
প্রাচ্য
প্রাজক
প্রাজন
প্রাজাপত্য
প্রাজ্ঞ
প্রাঞ্জল
প্রাঞ্জলি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA প্রাচী

উদীচী
গুড়ুচী
প্রতীচী
সূচী

Sinonimele și antonimele প্রাচী în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «প্রাচী» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA প্রাচী

Găsește traducerea প্রাচী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile প্রাচী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রাচী» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

东方
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Oriente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Orient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

पूरबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

توجيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

ориентировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Oriente
270 milioane de vorbitori

Bengali

প্রাচী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Orient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Orient
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Orient
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

東洋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

동양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Orient
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

phương đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஓரியண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

ओरिएंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Doğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Oriente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Orient
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

орієнтувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

orienta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Ανατολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Orient
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Orient
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Orient
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a প্রাচী

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «প্রাচী»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «প্রাচী» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre প্রাচী

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রাচী»

Descoperă întrebuințarea প্রাচী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রাচী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Prabandha saṃgraha
অতএব প্রণিধান করা হোক— প্র + অক = প্রাক = প্রাচী। প্রতি + অক = প্রত্যক = প্রতীচী। পূব্বে বলিয়াছি যে, প্র উপসর্গের লক্ষ্য সম্মুখের দিকে ; কাজেই প্রাচী শব্দের মৌলিক অর্থ সম্মুখের দিক ভিন্ন আর কিছুই হইতে পারে না। প্রাচী যখন সম্মুখ দিক, তখন প্রাচীর ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
2
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
বিমুক্তিদা যা মর্ত্যানাং স্বয়-প্রোক্ত মমাধুনা । সনৎকুমার উবাচ । জাহ্লব্যাঃ পুরতোবিপ্র ত্রিস্পশা মাধবেন ভ । প্রাচী সরস্বতী তীরে কথিত সুমহাফলা । কলিকলাযপাপৌঘৈব্র ক্ষত্যাদিকৈযুতাঃ কলিকালে হৃষীকেশ স্বানং কুর্বন্তি মজ্জলে । তেষাৎ পাপশতৈদৰং ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
3
হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...
বহুদিন বেদনায় বহুদিন অন্ধকারে সে-সময়ে পর্দা সরে যায় প্রাচী দিগন্তের দিকে— যে-সময়ে মেহগনি খাট ডুবে যায় মেঘে-মেঘে যে-সময়ে মনোহর প্রত্যভিবাদন নিতে ধানখেতে চাঁদ নেমে আসে অন্ধকার অবহেলা অন্ধকার বড়ো বেদনার— সে-সময়ে হৃদয়েরই উদঘাটনে ভাসে ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
4
Dvijendralāla (Jībana).
ত্রিম্বক্স-প্রাচী প্রথম পর্য্যায় । ( আরম্ভ । ) (১) (২) (৩) (৪) জন্ম • • • জন্মভূমির পরিচয় কৃষ্ণনগর-রাজকুলের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস বংশ-বিবরণ পিতৃদেব মাতৃদেবী অঙ্কুর বিপদুদ্ধার পারিশর্থিক আবেষ্টন কবিত্ব-শক্তি নির্জনতা-প্রীতি ও বিষাদ ঔদাস্ত ও ঔদাসীন্ত ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
5
Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5
... I যত্র টুসামেশ্বরো দেবস্তত্র মামমৃতা কৃতৎ কৃধীদ্রায়েন্দো পরিস্ত্রব I মানে কূঝছ ? স্বাতি উতর দিল ৪ না I কিন্ত মামা বললেন ৪ বুঝিয়ে বল ৷ যেখানে গঙ্গা যমুনা ও প্রাচী সরন্বতীর মিলন, আর যেখানে w তুমি অমৃত বর্ষণ কর I ইক্রের w যদি অমৃত q ৫৮ কলকাতার I ...
Subodh Kumar Chakravarti, 1961
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
প্রেভি । ভা: দিশে। যথাক্রমং পূর্ব দক্ষিণ পশ্চিমাঃ প্রাচী অবাচী প্রতীচ্যঃ । প্রাঞ্চতি রবিরস্তাং । প্রশব্দোইক্র প্রাথম্যে যথা প্রাহ্ন: ।। ৭৫ ।। অপাঞ্চভ্যস্তাং । অপশব্দোহপদিশবন্মধার্থ । অবাচীত্যপি পাঠ: । অবপূর্বোহি অবাঞ্চডি অধোমুখভাবে বর্ততে
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা203
Coping,m. s, দেওয়ালের মুড়লি, প্রাচীরের অগ্রভাগ, ছাত, প্রাচী রঅাচ্ছাদন, পরছাত। * - Copious, a. Lat. যথেষ্ট, পরিপূর্ণ, প্রচুর, বহুল, সমপূণ, বিস্তর, বড়, অপর্যাপ্ত। Copiously, ad পরিপূর্ণত্বরূপে, যথেষ্টাচারে, যথেষ্টরূপে, বিস্কৃত রূপে, প্রাচুর্য্যরূপে, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
শেয়ালদায় প্রাচী সিনেমার স্টপে বাস থেকে অনেক লোক নামে ট্রেন ধরতে। ওইখান থেকে বাসে ওঠার সময় ধাক্কাধাক্কি করতে হয় না, দাড়াবার জন্য একটু ভালো জায়গাও ভিতর দিকে পাওয়া যায়, তা ছাড়া ওখান থেকে বাসে উঠলে শ্যামবাজার পর্যন্ত ভাড়া পঞ্চাশ ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
9
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... ঠিক করে দেন M. M. Rahman & Co. নামে C.A. Firm র্টুখালার জন] 1 সেই সময় ৱ.কাথাও অফিসের জারগা না পেরে রে-মানসিক বিপর্যর হয়েছিল মসিহুর রহমানের তা থেকে রেহাই দিলেন দাদা ; শুধু তাই নর পররর্তীকালে ডিআইটি (DIT) থেকে জারগা কেনা-*প্রাচী নিকেত” ভবন ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
10
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
ভেবে কারু রক্তে স্থির প্রীতি নেই-নেইঅগণন তাপী সাধারণ প্রাচী অবাচীর উদীচীর মতন একাকী আজ নেই—কোথাও দিৎসা নেই—জেনে তবু রাত্রিকরোজ্জ্বল সমুদ্রের পাখি। (সূচিপত্রে ফিরতে হলে) রিস্টওয়াচ কামানের ক্ষোভে চুর্ণ হয়ে আজ রাতে ঢের মেঘ হিম হয়ে.
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রাচী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রাচী în contextul următoarelor știri.
1
চূড়ান্ত হলো ঈদের সিনেমা
... নির্মাণ করেছেন 'প্রার্থনা'। ঈদের দিন চ্যানেল আইতে ছবিটি প্রদর্শনীর পাশাপাশি একধিক প্রেক্ষাগৃহেও মুক্তি পাবে। অভিনয়ে তৌকীর আহমেদ, মৌসুমী নাগ, কল্যাণ ও জয়। বিশ্বজয়ের পর দেশে প্রদর্শিত হচ্ছে আশরাফ শিশিরের 'গাড়িওয়ালা'। চ্যানেল আইয়ে ছবিটির ওয়ার্ল্ড টিভি প্রিমিয়ার হবে। অভিনয়ে রোকেয়া প্রাচী, রাইসুল ইসলাম আসাদ প্রমুখ। «সমকাল, Sep 15»
2
কলকাতায় সেরা রোকেয়া প্রাচী
'গাড়িওয়ালা'য় অনবদ্য অভিনয় নৈপুন্যের সুবাদে কলকাতায় অনুষ্ঠিতব্য নেজ ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী নির্বাচিত হলেন রোকেয়া প্রাচী। আশরাফ শিশির পরিচালিত ছবিটি হয়েছে সেরা চলচ্চিত্র। এ ছাড়া শেখ মারুফ হয়েছে সেরা শিশুশিল্পী। আগামী ২৫ ও ২৬ সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠিত হবে এই উৎসব। সমাপনী দিনে আইলিড ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
যুক্তরাষ্ট্রে পুরস্কৃত 'গাড়িওয়ালা'
ইমপ্রেস টেলিফিল্মের ব্যানারে নির্মিত এ ছবিতে অভিনয় করেছেন রোকেয়া প্রাচী, রাইসুল ইসলাম আসাদ, মাসুম আজিজ, ইমরান, সানসি ফারুক, আব্দুর রহমান, আরজে মুকুল, সিডর সুমন, সাজ্জাদ লিটন, মুক্তা, সম্রাট, শুভ, ইদ্রিস আলী, জগন্ময় পালসহ প্রায় চার শ' নাট্যকর্মী। গাড়িওয়ালা ছবিটি শিগগির দেশেও মুক্তি পাবে বলে জানিয়েছেন পরিচালক। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
সিলেটে ২ ফার্মেসি মালিককে জরিমানা
অভিযানকালে মেসার্স রায় প্রাগ হাউসকে ২ হাজার ও প্রাচী ড্রাগ হাউসকে ৫ হাজার টাকা জরিমানা করা হয়। এ দুই ফার্মেসি মালিকের কাছ থেকে জরিমানা আদায় করে মামলার নিষ্পত্তি করা হয়। এছাড়া একই এলাকায় এম এস আলম (বিএসসি) নামে এক ভুয়া চিকিৎসককে চিহ্নিত করা হয়। তবে তাকে চেম্বারে পাওয়া যায়নি। ভ্রাম্যমাণ আদালত সংশ্লিষ্টরা ওই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
রেডিও ট্যাক্সিতে আগুন, ঝাঁপ দিলেন মহিলা
ইন্দিরা গাঁধী আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে নেমে রেডিও ট্যাক্সি ডেকে নিয়েছিলেন প্রাচী কল। ৩-৪ কিলোমিটার যাওয়ার পর হঠাৎ সমস্যা দেখা দেয় ট্যাক্সিতে। প্রাচীর দাবি, গাড়ি থামিয়ে ব্যাপারটা বোঝার চেষ্টা করছিলেন চালক। ফের গাড়ি স্টার্ট দিতে যাবেন, হঠাৎই অন্য একটি গাড়ি পাশে এসে থামে। ওই গাড়ি থেকেই বলা হয়, ট্যাক্সিটিতে আগুন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
সংসদেও দু-একজন সন্ত্রাসবাদী আছেন! পরিষদ নেত্রীর মন্তব্যে বিতর্ক
সরাসরি তাঁর নাম না করেই প্রাচী বলেছেন, এটা বিরাট দুর্ভাগ্যের বিষয় যে, ভারতের সংসদে দু-একজন সন্ত্রাসবাদী বসে রয়েছেন। শীর্ষ আদালত ইয়াকুবকে সন্ত্রাসবাদী বলে রায় দিয়েছে। সেই রায় যাঁরা মানছেন না, তাঁদের সংসদে থাকার চেয়ে বড় দুর্ভাগ্য আর কিছু হতে পারে বলে আমার মনে হয় না। আদালত কাউকে সন্ত্রাসবাদী বলে দেওয়ার পরও যাঁরা তার ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
7
জাতীয় শোক দিবসে জন্মদিন না করতে খালেদার প্রতি আহ্বান
সৈয়দ হাসান ইমাম, এটিএম শামসুজ্জামান, ইনামূল হক, পীযুষ বন্দোপাধ্যায়, খায়রুল আলম সবুজ, তারানা হালিম, আলী জাকের, ফেরদৌসী মজুমদার, চিত্রনায়ক রাজ্জাক ও আলমগীর, চিত্রনায়িকা দিতি ও নতুন, রোকেয়া প্রাচী, কবি হালিম আজাদ ও নাসির আহমেদ, লিয়াকত আলী লাকী, কণ্ঠশিল্পী মনোরঞ্জন ঘোষাল, লাকী ইনাম, তানিয়া আহমেদ, শমী কায়সার, নিমা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
আবেদনময়ী চরিত্রে প্রাচী দেশাই
ঢাকা: প্রাচী দেশাই নামটি শুনলেই চোখ কপালে উঠার কথা। অন্যরকম আবেদনময়ী চরিত্রে হাজির হন তিনি। সবকিছুতেই অন্যরকম তিনি। জীবনের শুরুটা পার করেছেন টিভি সিরিয়ালে। এরই মধ্যে বিভিন্ন ছবিতে খোলামেলা অভিনয় করে আলোচনায় এসেছেন প্রাচী দেশাই। তবে অভিনেত্রী ... অবশ্য প্রাচী এখনো চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন বলিউডের তকমাটা গায়ে জড়াতে। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Iul 15»
9
বিদেশি পোশাক
ভারতীয় জনপ্রিয় সিরিয়াল কিরণমালা, প্রাচী ও বলিউডের জনপ্রিয় নায়িকা আয়েশা টাকিয়ার নামে নামকরণ করা পোশাকের স্টক শেষ। বাজার মন্দা থাকায় লোকসানের ভয়ে পোশাক তোলায় ছিল সাবধানতা। প্রতিটি পোশাক সীমিত ও দেখে-শুনে নিয়েছেন। আপাতত জিসা নামের পোশাকটি বিক্রি করছেন তিনি। গত কয়েক দিনে কিরণমালা বিক্রি হয়েছে ২০০ পিস, ... «মানবকণ্ঠ, Iul 15»
10
ঢাকার গৃহবধূদের নিয়ে 'হাউজওয়াইভস'
এতে গৃহিণী চরিত্রে অভিনয় করেছেন দীপা খন্দকার, মুনিরা ইউসুফ মেমী, তানভীন সুইটি, তমালিকা কর্মকার, চাঁদনী, ফারাহ রুমা, ইলোরা গহর, রোকেয়া প্রাচী, জয়শ্রী কর জয়া। এ ছাড়া আছেন আরমান পারভেজ মুরাদ, শাহেদ আলী সুজন প্রমুখ। গল্পে দেখা যাবে- কিটি পার্টি কেন্দ্রিক কয়েকজন গৃহবধূ প্রায়ই কর্নেল ভাবীর বাসায় আসা-যাওয়া করেন। উচ্চবিত্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. প্রাচী [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/praci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe