Înțelesul "প্রাচীর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA প্রাচীর ÎN BENGALI

প্রাচীর  [pracira]

CE ÎNSEAMNĂ প্রাচীর ÎN BENGALI?

Definiția প্রাচীর în dicționarul Bengali

Zid [prācīra] b. Panouri de pereti, pereti, panouri [Song. P + A + C ++

প্রাচীর [ prācīra ] বি. প্রাকার, দেওয়াল, পাঁচিল। [সং. প্র + আ + √ চি + র]।

TRADUCEREA প্রাচীর

Găsește traducerea প্রাচীর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile প্রাচীর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রাচীর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 墙
• Traducător din Bengali - Spaniolă: pared
• Traducător din Bengali - Engleză: Wall
• Traducător din Bengali - Hindi: दीवार
• Traducător din Bengali - Arabă: جدار
• Traducător din Bengali - Rusă: стена
• Traducător din Bengali - Portugheză: parede
• Bengali: প্রাচীর
• Traducător din Bengali - Franceză: mur
• Traducător din Bengali - Malaeză: dinding
• Traducător din Bengali - Germană: Wand
• Traducător din Bengali - Japoneză: ウォール
• Traducător din Bengali - Coreeană: 벽
• Traducător din Bengali - Javaneză: wall
• Traducător din Bengali - Vietnameză: tường
• Traducător din Bengali - Tamilă: சுவர்
• Traducător din Bengali - Marathi: वॉल
• Traducător din Bengali - Turcă: duvar
• Traducător din Bengali - Italiană: muro
• Traducător din Bengali - Poloneză: ściana
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Стіна
• Traducător din Bengali - Română: perete
• Traducător din Bengali - Greacă: τοίχος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Wall
• Traducător din Bengali - Suedeză: Vägg
• Traducător din Bengali - Norvegiană: vegg

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রাচীর»

Descoperă întrebuințarea প্রাচীর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রাচীর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

গদাধরবাবু কহিলেন, 'এখন আমাদিগের উচিত তাহাদের অন্তঃপুরের প্রাচীর ভাঙিয়া দেওয়া।' অমনি নরেন্দ্র গম্ভীর ভাবে কহিলেন, কিন্তু এটা কতদূর হতে পারে তাই দেখা যাক। তেমন সুবিধা পাইলে অন্তঃপুরের প্রাচীর অনেক সময় ভাঙিয়া ফেলিতে ইচ্ছা করে বটে, কিন্তু ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

(কোন কোন গ্রন্থ মতে হানিফার এখন প্রাচীরের ভিতর আবদ্ধ হওয়া ততদূর প্রমাণসিদ্ধ নহে।) বাণী শেষ হইতেই নিকটস্থ পর্বতমালা হইতে অত্যুচ্চ প্রস্তরময় প্রাচীর আকাশ-পাতাল কাঁপাইয়া বিকটশব্দে মোহাম্মদ হানিফাকে ঘিরিয়া ফেলিল। মোহাম্মদ হানিফা বন্দি হইলেন।

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

গদাধরবাবু কহিলেন, 'এখন আমাদিগের উচিত তাহাদের অন্তঃপুরের প্রাচীর ভাঙিয়া দেওয়া।' অমনি নরেন্দ্র গম্ভীর ভাবে কহিলেন, কিন্তু এটা কতদূর হতে পারে তাই দেখা যাক। তেমন সুবিধা পাইলে অন্তঃপুরের প্রাচীর অনেক সময় ভাঙিয়া ফেলিতে ইচ্ছা করে বটে, কিন্তু ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

কিন্তু এই সময়ে সহসা এক অদ্ভুত দৃশ্য লক্ষিত হইল; ভগ্নস্থানে মুহূর্তমধ্যে এক প্রাচীর উত্থিত হইল। এই নূতন প্রাচীর সুকোমল নারীদেহে রচিত। গোরক্ষরমণীগণ স্বীয় দেহ দ্বারা প্রাচীরের ভগ্নস্থান পূর্ণ করিলেন। ইহার অনুরূপ দৃশ্য পৃথিবীতে আর কখনও দেখা যায় নাই।

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

নৈতিকতার দুর্ভেদ্য প্রাচীর যদি ভাঙ্গতেই না পারা যায় তাহলে প্রগতির পথ সাফাই করা অসম্ভব। অতএব গোপনীয়তা প্রাচীর ভেঙ্গে ফেল তাহলে সব সমস্যার সমাধান আপনই হয়ে যাবে। অদৃশ্য এই প্রাচীর ভাঙ্গতে তো কোনো শক্তির প্রয়োজন হয় না। কে একজন বলেছিলো পুকুর ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

Granthabali

রুদ্রমগুলের প্রাচীর হইতে শিবজী বিংশ হস্ত দূরে আছেন, এমন সময়ে দেখিলেন, প্রাচীরের উপর একজন প্রহরী; বৃক্ষের ভিতর শব্দ শ্রবণ করিয়া প্রহরী পুনরায় এই দিকে আসিয়াছে। একজন মাউলী নিঃশব্দে একটী তীর নিক্ষেপ করিল, হতভাগ্য প্রহরীর মৃত-শরীর প্রাচীরের বাহিরে ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Gauṛa ō Pānduẏā

কোন এক সময়ে এই প্রাচীর দুর্গের চতুর্দিকে বেষ্টিত ছিল । এই প্রাচীর বেষ্টিত দুর্গ মধ্যস্থ প্রাসাদটী তিন ভাগে বিভক্ত ছিল। ইহার প্রথম অংশ দরবার গৃহরপে ব্যবহৃত হইত, দ্বিতীয় অংশ বাদশাদের নিজ ব্যবহারের জন্য ছিল এবং তৃতীয় ংশ অন্দর মহাল ছিল। এই সমস্ত দালান ...

Jogendra Narayana Chaudhuri, 1921

Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya

নীলাচলক্ষেত্র চতুর্দিকে লাটরাইট প্রস্তর নির্মিত প্রাচীর বেষ্টিত। প্রাচীর উচ্চে প্রায় ১৬ হাত । যাজপুরের বিরজাদেবীর মন্দির এবং একাম্রকাননে ভুবনেশ্বরের মন্দিরও প্রস্তরনিম্মিত প্রাচীরবেষ্টিত। কিন্তু সে সকল প্রাচীরের অবস্থা এখন ভাল নয়। নীলাচলের ...

Sarada Charan Mitra, 1917

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

পরদিন বড়বাবুর লোক আসিয়া প্রাচীন ও জীর্ণ গোশালা ভাঙ্গিয়া লম্বা প্রাচীর টানিয়া দিল। বিপিন থানায় গিয়া খবর দিয়া আসিল, কিন্তু আশ্চর্য এই যে, শিবচরণের পুরাতন ইটের নূতন প্রাচীর যতক্ষণ না সম্পূর্ণ হইল, ততক্ষণ পর্যন্ত একটা রাঙ্গা পাগড়িও ইহার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা153

প্রাচীর বেষ্টিত, ঘেরিত, প্রাচীরে অাবৃত। circumnavigable, a. ঘুরিয়া অাইসন যোগ্য, পৃথিবী বেড়িয়া গ মনীয়, পৃথিবী ফিরিয়া আসিবার যোগ্য। To Circumnavigate, o, a. Lat. পৃথিবী ঘুরিয়া-গম, পৃথিবী বে ড়িয়া জাহাজ দ্বারা-গম ব-অাগম, যে স্থানহইতে যে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রাচীর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রাচীর în contextul următoarelor știri.

শরণার্থী ঠেকাতে সীমানা প্রাচীর নির্মাণ করছে ইসরায়েল

দেশটির জর্দান সংলগ্ন সীমান্তে এ প্রাচীর নির্মাণের ঘোষণা দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু। রোববার (০৬ ... জর্দান সংলগ্ন সীমান্তে এবার নির্মাণ করা হবে ৩০ কিলোমিটার দীর্ঘ প্রাচীর। এছাড়া সিরিয়া সংলগ্ন সীমান্ত, গোলান মালভূমি ও দখলকৃত পশ্চিম তীর এলাকায়ও সীমানা প্রাচীর নির্মাণ করেছে দেশটি। বাংলাদেশ সময়: ২০১০ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ভারত আর ইতিহাসের মাঝে প্রাচীর ম্যাথেউজ

টেনশনে উত্তেজিত হয়ে পড়ে। অল্পেই ধৈর্য হারায়। আবার সম্ভাবনার রোদ বাড়তে দেখলে, সে তখন শিশু। কেউ কেউ আবার নিজেকে সম্পূর্ণ সুইচ অফ করে দেয় বাইরের পৃথিবী থেকে। ঢুকে যায় নিজের জগতে। মনুষ্যচরিত্র অনুযায়ী প্রবৃত্তির ধরন বদলায়, তার প্রকাশ পাল্টায়। অধিনায়ক সৌরভ গঙ্গোপাধ্যায়ের নখ ম্যাচে নামলে আর আস্ত থাকত না। ঠিক তেমনই শোনা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

চীনের প্রাচীর সম্পর্কে কিছু তথ্য

বিডিলাইভ ডেস্ক: মনুষ্য-সৃষ্ট প্রাচীর, যেটি ইঁট, পাথর, কাঠ ও অন্যান্য পদার্থ দিয়ে নির্মিত চীনের প্রাচীর। চীনের বিশাল প্রাচীরটি নির্মাণের ... সৈন্যবাহিনীর মধ্যে সঠিক যোগাযোগ নিশ্চিত করার জন্য বিভিন্ন সাংকেতিক টাওয়ার বা স্তম্ভ, প্রাচীর বরাবর উঁচু স্থানে বা পাহাড়ের চূড়ায় নির্মাণ করা হয়েছিল। যদি কেউ অলক্ষ্যে গুপ্তভাবে ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

বিশ্বের তাৎপর্যপূর্ণ ১০ সীমানাদেয়াল

১৯৮৯ সালে বার্লিন প্রাচীর ভেঙে দেওয়ার সময় বিশ্বে দুটি দেশের মধ্যে বা দেশের অভ্যন্তরে গুরুত্বপূর্ণ সীমানানির্ধারণী প্রাচীর ছিল মাত্র ১৬টি। ইউনিভার্সিটি অব মন্ট্রিলের বিশেষজ্ঞ এলিজাবেথ ভেলেটের মতে, বর্তমানে এ ধরনের ৬৫টি প্রাচীর তৈরি হয়েছে বা তৈরি করার পরিকল্পনা আছে, যা রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক ও নিরাপত্তার দিক দিয়ে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

পঞ্চগড়ে অডিটোরিয়ামের সীমানা প্রাচীর ধসে আহত ২

পঞ্চগড়: পঞ্চগড় জেলা শহরের সরকারি অডিটোরিয়ামের সীমানা প্রাচীর ধসে দুই দোকান কর্মচারী আহত হয়েছেন। রোববার (২৩ আগস্ট) দুপুর আড়াইটায় দিকে এ দুর্ঘটনা ঘটে। আহতদের উদ্ধার করে পঞ্চগড় আধুনিক সদর হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। এরা হলেন-গুলজার (২১) ও জামাল (২২)। তাদের বাড়ি বগুড়া জেলা সদরের নাটাইপাড়া এলাকায় বলে জানা গেছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

অভিবাসন প্রত্যাশী ঠেকাতে সীমানা প্রাচীর দিচ্ছে হাঙ্গেরি

ঢাকা: অভিবাসন প্রত্যাশী ঠেকাতে সীমান্তে প্রাচীর বসাচ্ছে হাঙ্গেরি। দেশে অনুপ্রবেশ আশঙ্কাজনক হারে ... চলতি বছরে এরই মধ্যে এক লাখের বেশি অভিবাসন প্রত্যাশী হাঙ্গেরিতে ঢুকে পড়েছে উল্লেখ করে সরকারের পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে, সার্বিয়ার সঙ্গে সীমান্তে চার মিটার উঁচু সীমানা প্রাচীর নির্মানের সিদ্ধান্ত হয়েছে। আন্তর্জাতিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বাঘেদের স্বপ্নের দৌড়ে প্রাচীর স্টেইন

বাঘেদের স্বপ্নের দৌড়ে প্রাচীর স্টেইন. ডেস্ক রিপোর্ট « আগের সংবাদ. ২১ জুলাই ২০১৫, ১৮:১৮ অপরাহ্ন. চট্টগ্রাম: ছোট কবিতার পর্ব শেষ। এবার উপন্যাসের সময় শুরু! ওয়ানডে এবং টেস্ট ক্রিকেটের চরিত্রগত বৈষম্য বোঝানোয় যদি উপরোক্ত উপমা ব্যবহার হয়, খুব ভুল হবে না। ক্রিকেটের পৃথিবীতে অনায়াসে ওয়ানডে ক্রিকেটকে বলা যায় ছোট কবিতা। যা পঞ্চাশ ... «আমার দেশ, Iul 15»

সন্ত্রাসের হুমকি ঠেকাতে প্রাচীর গড়ছে তিউনিসিয়া

উপকূল থেকে ভূখন্ডের ভেতরের দিকে ১৬০ কিলোমিটার জুড়ে তৈরি করা হবে এ প্রাচীর। এবছর শেষ নাগাদ এর কাজ শেষ হবে বলে রাষ্টীয় টিভিতে জানিয়েছেন তিউনিসিয়ার প্রধানমন্ত্রী হাবীব এসিদ। তিউনিসিার সুস শহরে পর্যটন অবকাশ কেন্দ্রের সৈকতে হামলা চালিয়ে ৩৮ জনকে হত্যাকারী সেই বন্দুকধারী লিবিয়া থেকে জঙ্গি হামলার প্রশিক্ষণ নিয়েছিল বলে ... «bdnews24.com, Iul 15»

আইএস আতঙ্কে সীমানা প্রাচীর বানাচ্ছে ইসরায়েল

ঢাকা: ইসলামিক স্টেট (আইএস) জঙ্গিদের হামলা থেকে ভূখণ্ড রক্ষায় সীমানা প্রাচীর তৈরির সিদ্ধান্ত নিয়েছে ইসরায়েল সরকার। বর্তমানে ... মিশর, সিরিয়া ও লেবাননের সঙ্গে সীমানা বেশ আগেই প্রাচীর নির্মাণ করে বন্ধ করে দিয়েছে ইসরায়েল। গত মাসে জর্দানের সঙ্গে সীমানায় ১৮ মাইল লম্বা প্রাচীর নির্মানের সিদ্ধান্ত নেয় ইসরায়েলি সরকার। «Bangla News 24, Iul 15»

ক্রমশ বিলুপ্তির পথে চিনের প্রাচীর

ওয়েব ডেস্ক: দেওয়ালের ইঁট চুরি করে হচ্ছে তৈরি হচ্ছে বাড়ির কাজে, আর তাতেই ক্রমশ বিলুপ্তির পথে কিন রাজবংশের তৈরি হওয়া মহাশ্চর্যের চিনের প্রাচীর। এমনই চাঞ্চল্যকর রিপোর্ট পেশ হয়েছে চিনের সংবাদমাধ্যমে। সেই রিপোর্ট অনুযায়ী চিনের মহাপ্রাচীরের ৩০ শতাংশ অবলুপ্তি হয়ে গিয়েছে। যার কারণটা প্রাকৃতিক আর মানুষের সচেতনার অভাব। «২৪ ঘণ্টা, Iun 15»