Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oráculo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORÁCULO

La palabra oráculo procede del latín oracŭlum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORÁCULO ÎN SPANIOLĂ

o ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORÁCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORÁCULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oráculo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oráculo

oracol

Oráculo

Un oracol este un răspuns care dă o zeitate de preoți, sau Pythia sau greacă și romană Pythoness, sau sibilă, sau chiar și prin interpretări ale semnalelor fizice, sau interpretări ale simbolurilor pe pietre, cum ar fi Runas, Sau interpretări ale simbolurilor pe carduri, cum ar fi Tarotul, sau jertfele animalelor. Prin extensie, oracolul este numit locul unde este interogat și răspunsul este primit. Există mai multe dintre aceste locuri, care au fost foarte importante în antichitate, cele mai multe aparținând lumii grecești. Romanii au asimilat și moștenit oracolele grecești, de asemenea, creând propria lor ca și cea a cuvântului sibilă de Cumas.La derivă din „oraculum“ latină și poate însemna un răspuns la o întrebare divinitatea, ca divinitatea însăși sau sanctuar În care a fost răspuns la întrebare. Popoarele antice aveau în oracolele lor sistemul de predicție a viitorului. Înainte de orice mare eveniment, regii și liderii au consultat predicțiile oracolelor. Un oráculo es una respuesta que da una deidad por medio de sacerdotes, o de la Pitia o Pitonisa griega y romana, o la Sibila, o incluso a través de interpretaciones de señales físicas, o de interpretaciones de símbolos sobre piedras, como las Runas, o de interpretaciones de símbolos sobre cartas, como el Tarot, o de sacrificios de animales. Por extensión, se llama oráculo al propio lugar en que se hace la consulta y se recibe la respuesta. Existen varios de estos lugares, que fueron muy importantes en la Antigüedad, la mayoría pertenecientes al mundo griego. Los romanos asimilaron y heredaron los oráculos griegos, creando además los suyos propios como aquel de la Sibila de Cumas.La palabra deriva del latín "oraculum" y puede significar tanto la respuesta de una divinidad a una pregunta, como la propia divinidad o el santuario en el cual la pregunta fue respondida. Los pueblos antiguos tenían en sus oráculos el sistema de predicción del futuro. Antes de cualquier gran evento, reyes y líderes consultaban las previsiones de los oráculos.

Definiția oráculo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a oracolului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un răspuns dat de Dumnezeu fie el însuși, fie miniștrii săi. O altă semnificație a oracolului din dicționar este răspunsul pe care preoții și preoții Neamurilor pronunțau, așa cum au dat-o zeii, la întrebările care au fost făcute înaintea idolilor lor. Oracle este, de asemenea, loc, statuie sau simulacrum reprezentând divinitatea ale cărei răspunsuri au fost solicitate. La primera definición de oráculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es respuesta que da Dios o por sí o por sus ministros. Otro significado de oráculo en el diccionario es contestación que las pitonisas y sacerdotes de la gentilidad pronunciaban como dada por los dioses a las consultas que ante sus ídolos se hacían. Oráculo es también lugar, estatua o simulacro que representaba la deidad cuyas respuestas se pedían.
Apasă pentru a vedea definiția originală «oráculo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORÁCULO


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORÁCULO

oración
oracional
oracionera
oracionero
orador
oradora
oraje
oral
órale
oralidad
oralmente
oranés
oranesa
orangista
orangután
orante
orar
orario
orate
orático

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORÁCULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

Sinonimele și antonimele oráculo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ORÁCULO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «oráculo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în oráculo

Traducerea «oráculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORÁCULO

Găsește traducerea oráculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile oráculo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oráculo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

神谕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

oráculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

oracle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ओरेकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оракул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

oráculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আকাশবাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

oracle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

oracle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Orakel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オラクル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신탁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

oracle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà tiên tri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆரக்கிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दैवी संकेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

torpil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

oracolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyrocznia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оракул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

oracol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαντείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

orakel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

orakel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

orakel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oráculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORÁCULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oráculo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oráculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oráculo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORÁCULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oráculo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oráculo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre oráculo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ORÁCULO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oráculo.
1
Tales
Sea tu oráculo la mesura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORÁCULO»

Descoperă întrebuințarea oráculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oráculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El oráculo Yoruba: El ancestral método de adivinación con el ...
Utilizado desde hace siglos por la tradición yoruba, el Oráculo a través del dominó, tiene la virtud de ser muy sencillo de consultar, además de preciso.
Carlos G. y Poenna, 2001
2
El oráculo de la luna: El poder oculto de lo femenino
La Luna ha sido relacionada con el destino de la humanidad desde el principio de los tiempos.
The Hermann, 2000
3
Oráculo Abierto
Una guia practica para la lectura e interpretacion del tarot. Psicoterapia imaginaria. Conocimiento hermetico ancestral. Sanacion a traves de los simbolos egipcios. Decodificacion energetica sistemica transcendental.
Claudía Zamora, 2005
4
El oráculo de los amantes
La caja contiene 1 libro y 40 cartas con ilustraciones a todo color
Sulamith Wülfing, 2002
5
El oráculo de los cristales: Echar los cristales para la ...
El Oráculo de los Cristales es un sistema divertido y fácil de usar, que funciona a distintos niveles de conciencia.
Stephanie Harrison, Barbara Kleiner, 2008
6
Oráculo manual y arte de prudencia
ORÁCULO MANUAL Y ARTE DE PRUDENCIA Aprobación del Padre M. fray Gabriel Hernández, catedrático de Teología de la Universidad de Huesca, de la Orden de San Agustín Aprobación del Doctor Juan Francisco Andrés, Cronista del ...
Baltasar Gracián, 2012
7
Oráculo Celta. Leer el futuro con las 32 cartas celtas.
Intentar acercarnos a la cultura celta nos lleva inmediatamente a ingresar en un mundo mágico.
Kelly-Doyle, Moira
8
El oráculo de 1840 y los años siguientes ó sea colección de ...
Aquel soberano confió el gobierno al príncipe Schwarzenberg, lobo que devoró al pobre rebaño, segun el oráculo, azote del Bran- demiurgo é instrumento de la cólera de Dios para castigar á la Marca, como dice la historia. Este insolente ...
Enrique Dujardin, 1840
9
El oráculo de Delphi Keep
Hace tres mil años, un oráculo griego vaticinó que llegaría un tiempo de terrible oscuridad, un tiempo en que las fuerzas del Bien y del Mal se enfrentarían en una batalla de incierto vencedor; sólo con la ayuda de dos jóvenes ...
Victoria Laurie, 2010
10
Nechung, el oráculo del Dalai Lama
Thubten Ngodup, abad del monasterio de Nechung, en Dharamsala, India, es también el oráculo personal del Dalai-Lama y del gobierno tibetano en el exilio.
Thubten Ngodup, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORÁCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oráculo în contextul următoarelor știri.
1
Paul Saffo, el oráculo de las nuevas tecnologías
Como Eneas entrado temeroso en la cueva de la Sibila, en Cumas, para confirmar el glorioso destino que le aguarda (ser el progenitor de los fundadores de ... «Vodafone - One, Aug 16»
2
Glosas al Oráculo ardiendo del poeta
“El oráculo ardiendo”, título de una hermosura vital o de una reconditez existencial, bien pudo llamarse, elegía de mí mismo. El poeta atrapa los elementos, ... «Listín Diario, Iul 16»
3
Enfoque de China: Descubren sistema de canales en sitio de ...
ZHENGZHOU, China, 19 jul (Xinhua) -- Famoso por el descubrimiento de huesos y escrituras del oráculo, el sitio Yinxu o las Ruinas Yin en lo que ahora es la ... «Xinhua, Iul 16»
4
Nuevo Héroe Chamán: Morgl el Oráculo
El plato fuerte de la actualización no es otro que la nueva skin para Chamán, el múrloc Morgl el Oráculo, y su peculiar forma de poder tenerlo en nuestra ... «The Gamer eSports, Iul 16»
5
Elefante "oráculo" pronostica que Portugal será campeón de Europa
LISBOA.- El elefante Zella, que adivina resultados de partidos de fútbol a semejanza del Pulpo "Paul" en el Mundial del 2010, pronosticó que la selección de ... «Univisión, Iul 16»
6
El elefante 'Nelly', el nuevo oráculo de la Eurocopa
El elefante 'Nelly', el nuevo oráculo de la Eurocopa. Enviar noticia por ... Los oráculos se han sucedido unos tras otros tras el Pulpo Paul. Esta vez se trata de ... «ABC.es, Iul 16»
7
¿Qué era el oráculo de los muertos?
El viajero que acudía al oráculo tenía que entrenarse física y mentalmente para comunicarse con los antepasados, según el arqueólogo Sotirios Dakaris. «MUY INTERESANTE - España, Iun 16»
8
Eurocopa: elefante 'Nelly' es la nueva oráculo de la competencia
Desde la aparición del Pulpo Paul, los oráculos no han dejado de salir en cuanta competencia se desarrolla. Aquí te mostramos al animal que está lanzando ... «RPP Noticias, Iun 16»
9
Julio, el oráculo
Los jóvenes iracundos han ido a consultar al oráculo que está en Córdoba, se llama Julio y lleva el rayo en la mano. Como los comunistas rusos visitaban a ... «El Mundo, Apr 16»
10
Viaje al oráculo de Apolo
Durante su visita a Delfos –donde habitó el oráculo de Apolo–, Martínez Mengual recorrió los restos del santuario y del lugar en el que se celebraron los juegos ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»

IMAGINILE ORÁCULO

oráculo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oráculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/oraculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z