Înțelesul "Genuss" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENUSS

zu ↑genießen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GENUSS ÎN GERMANĂ

Genuss  [Genụss ]

CE ÎNSEAMNĂ GENUSS ÎN GERMANĂ?

plăcere

Genuss

Plăcerea este un sentiment pozitiv pentru simțuri, care este asociat cu bunăstarea fizică și / sau mentală. Cel puțin un organ de simț este adresat în timpul plăcerii. Plăcile culinare pot fi distincționate ca parte a culturii de mâncare și băutură, a plăcerilor mintale, cum ar fi ascultarea de muzică sau citirea lecturii interesante, precum și bucuria fizică, de exemplu ca parte a sexualității sau a unui masaj. Termenul este cel mai frecvent utilizat în legătură cu alimentele și băuturile, dar și cu consumul de tutun. În general, cafeaua, ceaiul, ciocolata, cacao, tutunul și băuturile alcoolice sunt considerate o plăcere, în care substanțele psihotrope sunt mai mult sau mai puțin implicate în starea plăcerii. Expertul culinar este adesea denumit gourmet sau gourmet. Ceea ce este perceput ca bucurie este subiectiv și deci individual diferit. Condiția prealabilă este plăcerea. Bucurarea de ascetism, care este o chestiune de a renunța la bucuria de către cunoscător, se opune abandonului și evitarea deliberată este evitată.

Genuss ist eine positive Sinnesempfindung, die mit körperlichem und/oder geistigem Wohlbehagen verbunden ist. Beim Genießen ist mindestens ein Sinnesorgan angesprochen. In etwa lassen sich kulinarische Genüsse als Bestandteil der Ess- und Trinkkultur, geistige Genüsse wie das Hören von Musik oder das Lesen interessanter Lektüre sowie den körperlichen Genuss, zum Beispiel als Teil der Sexualität oder bei einer Massage unterscheiden. Am häufigsten wird der Begriff im Zusammenhang mit Essen und Trinken verwendet, aber auch mit dem Konsum von Tabak. Allgemein gelten Kaffee, Tee, Schokolade, Kakao, Tabakwaren und alkoholische Getränke als Genussmittel, bei denen psychotrope Substanzen mehr oder weniger stark am Zustandekommen des Genusserlebnisses beteiligt sind. Der kulinarische Genießer wird oft als Feinschmecker oder Gourmet bezeichnet. Was als Genuss empfunden wird, ist subjektiv und damit individuell unterschiedlich. Voraussetzung ist die Genussfähigkeit. Dem Bejahen des Genusses durch den Genießer steht die Lebenshaltung der Askese entgegen, bei der es um Verzicht geht und Genuss gezielt vermieden wird.

Definiția Genuss în dicționarul Germană

bucurându-se de plăcere, amenajare pe care cineva o simte în timp ce se bucură de ceva. se bucură de gramatică fără plural.

das Genießen Freude, Annehmlichkeit, die jemand beim Genießen von etwas empfindet. das Genießen Grammatikohne Plural.

SINONIMELE «GENUSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Genuss» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Genuss

Erquickung · Freude · Gaumenfreude · Gaumenkitzel · Hochgenuss · Konsum · Labsal · Lust · Sinnenfreude · Verzehr · Wonne

TRADUCEREA GENUSS

Găsește traducerea Genuss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Genuss din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Genuss» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 乐趣
• Traducător din Germană - Spaniolă: placer
• Traducător din Germană - Engleză: enjoyment
• Traducător din Germană - Hindi: आनंद
• Traducător din Germană - Arabă: متعة
• Traducător din Germană - Rusă: удовольствие
• Traducător din Germană - Portugheză: prazer
• Traducător din Germană - Bengali: পরিতোষ
• Traducător din Germană - Franceză: plaisir
• Traducător din Germană - Malaeză: keseronokan
• Germană: Genuss
• Traducător din Germană - Japoneză: 喜び
• Traducător din Germană - Coreeană: 즐거움
• Traducător din Germană - Javaneză: kesenengan
• Traducător din Germană - Vietnameză: vui lòng
• Traducător din Germană - Tamilă: இன்பம்
• Traducător din Germană - Marathi: आनंद
• Traducător din Germană - Turcă: zevk
• Traducător din Germană - Italiană: piacere
• Traducător din Germană - Poloneză: przyjemność
• Traducător din Germană - Ucraineană: задоволення
• Traducător din Germană - Română: plăcere
• Traducător din Germană - Greacă: ευχαρίστηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: plesier
• Traducător din Germană - Suedeză: nöje
• Traducător din Germană - Norvegiană: nytelse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GENUSS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Genuss.

1

Adolf Friedrich Schack

Der Genuss des Schönsten vermag nicht zu befriedigen, wenn ich ihn allein für mich haben soll.

2

Albert Memmi

Genuss ist nur ein Tropfen im Cocktail des Glücks, doch welch' Würze verleiht er!

3

Alexander von Villers

Es ist so leicht, sich behaglich Genuss zu verschaffen, dass man nur staunen muss, wie selten er zu finden.

4

Anni Friesinger

Ich mag auch erotische Fotos. Bilder, bei denen man nicht alles sieht, wo Fantasie gefragt ist. So etwas kann ein echter Genuss sein.

5

Beate Weingardt

Die Gier zu befriedigen ist ein momentaner Genuss, der ablenkt von der großen Leere.

6

Carl Friedrich Gauß

Es ist nicht das Wissen, sondern das Lernen, es ist nicht das Besitzen, sondern das Erwerben, es ist nicht das Dasein, sondern das Hinkommen, was den großen Genuss gewährt.

7

Edward Morgan Forster

Je härter die Anstrengung war, desto süßer ist der darauf folgende Genuss, und wir können hinzusetzen, dass er desto unentbehrlicher sei, je sicherer man darauf gerechnet hat.

8

Ernst Peter Fischer

Für mich ist gebildet, wer sich über Fragen der Welt so unterhalten kann, dass es ihm Gewinn und Genuss bringt.

9

Friedrich Jacobs

Genuss heißt Leben. Hinweg denn, Sorgen! Die Zeit ist kurz für den Sterblichen.

10

Georg Simmel

Vernünftiger Endzweck ist doch, nur der Genuss aus dem Gebrauch des Gegenstandes; die Mittel dazu sind: 1. dass man Geld habe, 2. dass man es ausgebe, 3. dass man den Gegenstand besitze; an jeder dieser drei Stationen kann das Zweckbewusstsein Halt machen und sie als Selbstzweck konstituieren; und zwar so energisch, dass jeder dieser drei Inhalte desselben maniakalisch ausarten kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENUSS»

Descoperă întrebuințarea Genuss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Genuss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mezze - ein Genuss

Mezze sind orientalische kalte oder warme Vorspeisen.

Mohamad Salameh, 2005

Bio - ein Genuss

Selbstverständlich ist das Buch saisonal aufgebaut. Innerhalb der Kapitel wird immer ein wichtiges saisonales Produkt oder Thema hervorgehoben. Dazu und zu den Rezepten gibt es geballtes Wissen der BIOSpitzenköche.

Birgit Rademacker, 2006

natürlich mit GENUSS: Mit Genuss zu mehr Gesundheit im Leben

Sie m chten auf den Genuss keinesfalls verzichten? Sie denken, das geht nicht? Dann folgen Sie Mag. Christina Frauenschuh auf ihrem gen sslichen Weg zu mehr Gesundheit im Leben.

Christina Frauenschuh, 2011

Genuss und Gesundheit

Er vereinigt Beitrage verschiedener Fachrichtungen die sich mit dem Thema Genuss und Gesundheit auseinandersetzen. Was hat Genuss mit Gesundheit zu tun?

André Thurneysen, 2004

Rauchen Zwischen Sucht und Genuss

Birgitta Kolte überprüft die Plausibilität des Suchtkonzeptes im Tabakbereich durch problemzentrierte Interviews mit KonsumentInnen und erhebt in diesem Zusammenhang zugleich die Morphologie differenter Gebrauchsmuster.

Birgitta Kolte, 2006

Genuss durch Wissen, Wissen durch Genuss

Diese Projektarbeit wurde im Rahmen der Ausbildung zum diplomierten Veranstaltungs- und Freizeitmanager erstellt.

Beate Mayer, 2005

Alpenküche: Genuss und Kultur

Saftige Almen, glückliche Kühe, echter Bergkäse, süße Mehlspeisen und Hüttenromantik locken jährlich viele Touristen in die Alpen. Wenn Sie das Besondere suchen, gehen Sie mit unseren Autoren auf eine kulinarische Entdeckungsreise.

‎2007

Genuss Im Kulturellen Wandel: Tabak, Kaffee, Tee Und ...

German text. 500p (Franz Steiner 2008, Beitrage zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte 102) "Anybody interested in the history of tobacco, coffee, tea and chocolate will benefit enormously from reading this book.

Annerose Menninger, 2008

Ganz einfach ein Genuss

Genießen kann so einfach sein.

Susanne Melles, 2011

Zukunftsmenü: Warum wir die Welt nur mit Genuss retten können

Das Plädoyer für einen neuen Umgang mit unseren Nahrungsmitteln. Sarah Wiener hat eine Leidenschaft für gutes Essen, das frisch und mit regionalen Zutaten, ehrlich und kernig zubereitet wird.

Sarah Wiener, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Genuss în contextul următoarelor știri.

Die Wirte adeln den «Hirschen» – für seine Genuss-Philosophie

Das Konzept «Weinhaus am Bach» soll die gelebte Philosophie des Landhotels Hirschen «Genuss und Schweiz» weiter ausbauen sowie die Wein-Kompetenz ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»

Karpfen, Bier und Genuss

"Karpfen, Bier und Genuss - dies passt in unser Jubiläumsjahr", verwies Grillmeier auf die jahrhundertelange Tradition der Stadt. Mit eingebunden sind auch die ... «Onetz.de, Aug 16»

Serie: Genuss Erleben - Das Wohnzimmer der Fischerfamilie

Dieses Lokal ist kein normales Restaurant. Es ist etwas Besonderes. Ein Ort, an dem man den Alltagsstress beiseite schiebt und sich ganz dem Genuss widmet ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Gompn Alm: Genuss und Unterhaltung

Gompn Alm: Genuss und Unterhaltung. Spitzenköche und musikalische Unterhaltung: "the unplugged taste" am Sonntagabend auf der Gompn Alm im Hirzer ... «Stol.it, Aug 16»

Urlaub von der Ernte zum Genuss

Alles, was gut schmeckt und guttut, wird im Herbst geerntet, verarbeitet und veredelt. Die beste Gelegenheit, dem steirischen Genuss auf die Spur zu kommen! «GENUSS.Online, Aug 16»

Sechste Auflage von „Rü Genuss Pur“ im Regen eröffnet

Essen-Rüttenscheid. Logistisch ist „Rü Genuss Pur“ für alle Gastronomen eine große Herausforderung. Nach der Eröffnung im Regen hoffen nun alle auf Sonne ... «Derwesten.de, Aug 16»

Veranstalter von „Rü Genuss“ fordert Termin-Management

Tausende Besucher zog „Rü Genuss Pur“ im vergangenen Jahr auf den geschmückten Parkplatz hinter dem Girardethaus. Schon damals war ein Streit um die ... «Derwesten.de, Iul 16»

Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet: Genuss in jeder Hinsicht

Der Genuss entsteht bereits beim Hinsehen: Der Porsche 911 Carrera 4S Cabriolet nimmt die klassische Form der anderen Elfer auf. Das Heckleuchtenband ... «Aachener Zeitung, Iul 16»

Der Genuss will verdient sein

Geübten Bergwanderern beschert die Gipfeltour jedoch viel Genuss. Auf dem Bergwanderweg zur Chrinde, Blick zurück zum Trogenhorn. Bild: Andreas Staeger. «Berner Zeitung, Iul 16»

Genuss kennt keine Altersgrenze

Genuss kennt keine Altersgrenze. Mit den Jahren verändert sich der Körper. Was der Mensch tun kann, um fit zu bleiben, darüber informierte das Chamer AELF. «Mittelbayerische, Iul 16»