Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "রশি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA রশি ÎN BENGALI

রশি  [rasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ রশি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «রশি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția রশি în dicționarul Bengali

Rashi [raśi] b. 1 frânghie, răsucire; Lanț de măsurare sau lanț pentru studiul terenurilor. [Hee. Rassi]. রশি [ raśi ] বি. 1 দড়ি, রজ্জু; 2 জমি-জরিপের জন্য পরিমাপ শিকল বা চেন। [হি. রস্সী]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «রশি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU রশি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA রশি

মণ
মণী
মণীয়
মা
মিত
মেশ
ম্ভা
ম্য
লা
রশা-রশি
রশুন
রশ্মি
সদ
সন
সনা
সম
সা
সা-তল
সাঞ্জন

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA রশি

শি
দেশি
নকশি
নকাশি
নিশি
পঁচাশি
পড়শি
পাশা-পাশি
পেশি
বঁড়শি
বকশি
বাঁশি
বিরাশি
বেশি
মালশি
মির-মুনশি
মিশি
মিসি-মিশি
মুনশি
মুন্সি-মুনশি

Sinonimele și antonimele রশি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «রশি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA রশি

Găsește traducerea রশি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile রশি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «রশি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

cuerda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Rope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

रस्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

حبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

веревка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

corda
270 milioane de vorbitori

Bengali

রশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

corde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

tali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Seil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ロープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

밧줄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Rope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ரோப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

रोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

halat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

corda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

lina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

мотузка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

frânghie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

σκοινί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

tou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

rep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Rope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a রশি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «রশি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «রশি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre রশি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রশি»

Descoperă întrebuințarea রশি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu রশি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Miracles of the Quran - Translation - পৃষ্ঠা13
জান তবে পরিগ্রুত/পোষিত হর এবং অতি-বেগুনী রশি]র ওধুমাত্র অত্যম্মুবশ্যকীর এবং সীমিত মাত্রার বর্ণ[লী পৃথিবী পৃষ্টে ন্ত্রপাঁছার ৷ আবহমন্ডলের এ ধরণের প্ৰতিরক্ষামূলক গুণাবলীর এখানেই শেষ নর ৷ আবহমন্ডল পৃথিবীকে মহত্তেনেব্রুর বরফশীতলতা (যেটি প্রার -২৭০ ...
S. A. Rajon, 2013
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা32
চার খুবই হছ]ট পকটি নাটক রহথর রশি ( ১৯৩২ ) ৷ কিন্তুহ হষমন নান্দনিক বিচারে, তেমনি দার্শনিক বিবেচনাষ প নাটক প]ষ রতকরৰীর কাছাকাছি অবছ]নে পৌছে ষ]ষ৷ রহথর রশিতে ঘটন] নিতান্ত কম ঘহট না, পর মহ্লাপ অত]ন্ত প]ণবন্ত ও ঝলমলে| ব]ক্তি চরিপ wig», করবার অ র ক]শ মজীণ“ হওষ] মরেও ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
3
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
নবী ঘুড়ি নামিয়ে আনলো ৷ আরো রশি চাই তার-অ-নে-ক রশি! আল্লাহ্ তাঁর আসন এতো দূরে পেতেছেন কেন, নবী বুঝতে পারে না ! রিতু দূরে আসন পাতলেই কি তিনি আরশে বলে নির্বিকার থাকতে পারবেন? সংসারে কি রশি নেই যে তাঁর আরশ ওহাঁওরা যাবে না, টলিয়ে দেরা যাবে না ...
Śāheda Ālī, 1996
4
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
আমার একবার এরকম আশংকা হয়েছিল যে, কোন সময় যদি এরকম দুর্ঘটনা ঘটে তাহলে তার সঠিক পরিমাণ হেফাযত করা দরকার হবে, আমি মাকামে ইবরাহীমের অবস্থান থেকে বাবুল কাবা এবং যমযমের দূরত্ব একটি রশি দ্বারা মেপে রেখেছি। সে রশিটি আমার ঘরে মওজুদ আছে।” হযরত উমর বলেন ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
5
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
গরুর গলায় যেভাবে রশি লাগানো হয় ঠিক সেইভাবে। এরপর রশি ধরে টেনে মাঝি এবং কমাণ্ডোদের বের করা হলো ঘর থেকে। নদীর পাড়ের সেই নির্দিষ্ট জায়গাটিতে নিয়ে যাওয়া হয় তাদের। সেখানে লাইন করে দাড় করানো হলো সবাইকে। পুরোপুরি তৈরী তারা এবার মৃত্যুর ...
Humāẏana Hāsāna, 1994
6
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
কালের যাত্রা : যোগের নাটক, ত্যাগের নাটক “কালের যাত্রার অন্তর্গত 'রথের রশি নাটকটি গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হবার (১৩৩৯) আগে “রথযাত্রা' নামে প্রবাসী পত্রিকায় বেরিয়েছিল প্রায় ন'বছর আগে ১৩৩০-এর অগ্রহায়ণ সংখ্যায় । কাজেই ধরে নিতে পারি, 'রথের রশি ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
7
Bāṃla kābye Śiva
দেবতার এই ব্রাত্য রূপ আরও সুন্দর ও সমন্বিত হয়েছে কালের যাত্রার *রথের রশি'তে : মহাকাল নটরাজ ভৈরবের রথ ছুটে চলে ইতিহাসের পাতা পেরিয়ে পেরিয়ে ; কিন্তু আজ সেই রথ থেমে গেছে অসাম্য অন্ত্যায় অবিচারের অসমতলে বাধা পেয়ে ; অচল রথ মেয়েলী ব্রতে সাড়া দিল ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
8
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
সেখের দীবী দৈর্বো উত্তর-দক্ষিণে প্রায় ২০ রশি'ও err-z পূবর্ব পশ্চিমে গ্রার ৭ রশি হইবে ৷ দীৰীর জল পূরর্বাপেক্ষা কিছু শুন্ধ হইন্নাছে ৷ একবার কিছু অধিক পরিমাণে শুন্ধ হইরা সেখের র্দাবাঁৱ যাওযার দীধীৱ মধ্যস্থ হাউজের প্রাচীর বাহির ৰঅ্যান অ.ড্ডা ' হইরা পড়ে ...
Nikhil Nath Ray, 1902
9
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
তার বাড়ি মহল্লার শেষ প্রান্তে, সেখানে লম্বা রশি দিয়ে একটি ঘোড়া বাঁধা আছে। ঐ বাড়িতে আমার বর্মটিও রাখা আছে। সেই বর্মটিকে উটের একটি হাওদা দিয়ে ঢেকে রাখা হয়েছে। আর হাওদাটির উপর আসবাবপত্রও রাখা আছে। তুমি হযরত খালিদ (রা)-এর নিকট যাও এবং ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
10
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
আমি প্রেমের রশি দিয়ে তোমাকে বেধে ছিলাম, সেটা ছিলো খুব সূক্ষ্ম, সহজে ছিড়ে ফেলা যায় অথচ তুমি ছেড়নি। আবার রশি ধরে আমাকে কাছে টেনেও নাওনি যদি সেটা ছিড়ে যায়! কিন্তু এই সূক্ষ্ম রশির যে কি শক্তি ছিলো যা পরবর্তীতে প্রচণ্ড ঝড়ের কবলে পড়েও ছিড়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রশি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul রশি în contextul următoarelor știri.
1
রাতভর রশি দিয়ে বেঁধে গৃহবধূকে নির্যাতন
সিরাজগঞ্জ: সিরাজগঞ্জে এক নারীকে রশিতে বেঁধে রাতভর নির্যাতন করা হয়েছে। 'অনৈতিক সম্পর্কের অভিযোগে' গ্রামের মাতবররা তার উপর এই নির্যাতন চালায়। তবে ওই নারী ধর্ষণের অভিযোগ করেছেন। পুলিশ গ্রামের মাতবরদের 'অনুরোধে' কাউকে গ্রেফতার না করে সালিশের মাধ্যমে বিষয়টি সমাধানে রাজি হয়।। গত শনিবার রাতে সদর উপজেলার ছোনগাছা ইউনিয়নের ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
2
গৃহবধূকে রশিতে বেঁধে রাতভর নির্যাতন
সিরাজগঞ্জে অনৈতিক সম্পর্কের অভিযোগ এনে এক গৃহবধূকে রশি দিয়ে পিঠমোড়া করে বেঁধে রাতভর নির্যাতন করা হয়েছে। এ সময় শামসুল বারী খান নামে ষাটোর্ধ্ব এক ব্যক্তিকে আটক করা হয়। শনিবার রাতে সদর উপজেলার ছোনগাছা ইউনিয়নের প্রত্যন্ত ডিগ্রিপাড়ায় এ ঘটনা ঘটে। স্থানীয়রা জানান, বিএডিসির সাবেক কর্মচারী ডিগ্রিপাড়ার বাসিন্দা শামসুল ... «সমকাল, Sep 15»
3
ঈদের দিনের জরুরি কাজ
১. ঈদের দিন সবচেয়ে ঝামেলা পোহাতে হয় পায়জামার গিট্টু নিয়ে। বেশি খাওয়ার দরুন পেটে সমস্যা হওয়ায় আপনি রশি খোলার জন্য হুলস্থুল শুরু করতে পারেন, যার দরুন যেকোনো সময় রশির প্যাঁচ লেগে যেতে পারে। প্যাঁচ লাগলে যেকোনো অনাকাক্সিক্ষত ঘটনা ঘটতে পারে। এতে নিজেসহ আশপাশের সবার ঈদ মাটি করে দিতে পারেন। তাই ঈদের দিন যেকোনো ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
4
\'রাজন\' ঘটনা এবার সুনামগঞ্জে
সুনামগঞ্জের দোয়ারাবাজার উপজেলার পল্লীতে মোবাইল চুরির মিথ্যা অপবাদ দিয়ে কামাল হোসেন (১৪) নামের এক কিশোরকে রশি দিয়ে গাছের সঙ্গে বেঁধে অমানুষিক নির্যাতন করেছে তিন যুবক। নির্যাতিত ... পরে তাকে মোবাইল চুরির অপবাদ দিয়ে হাশেম মিয়ার বাড়ির কুলবরই গাছের সঙ্গে রশি দিয়ে বেঁধে লাঠিসোটা ও গাছের ডাল দিয়ে বেধড়ক মারধর করা হয়। «সমকাল, Sep 15»
5
ডান্ডাস ফেয়ার
কিন্তু সরাসরি দুধ-ননি আলাদা হতে দেখা অথবা দড়ি থেকে জবরদস্ত রশি পাকানো, কিংবা গরুর কাঁধে জোয়াল বেঁধে লাঙল দিয়ে জমি কর্ষানো আক্ষরিক অর্থেই চাক্ষুষ করলাম এই সেদিন। আমার বরের মুখেই শুনি ডান্ডাস এগ্রিকালচারাল ফেয়ারের কথা। ডান্ডাস। কী খটমট নাম রে বাবা! নামের ব্যাপারে আমার একটু ঝামেলা আছে। নামটা যদি সহজ ঠেকে কানে, আমি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
খুলনা শহররক্ষা বাঁধ সংস্কার পাউবো-কেসিসি রশি টানাটানি
খুলনা শহররক্ষা বাঁধ সংস্কার পাউবো-কেসিসি রশি টানাটানি. সেখ ইউসুফ আলী, খুলনা. খুলনা শহররক্ষা বাঁধ সংস্কার নিয়ে পানি উন্নয়ন বোর্ড (পাউবো) এবং সিটি করপোরেশনের (কেসিসি) মধ্যে শুরু হয়েছে রশি টানাটানি। কেসিসি বলছে এটা পাউবোর দায়িত্ব এবং পাউবো কর্তৃপক্ষ বলছে এটা মেরামত করবে কেসিসি। সংস্কার নিয়ে দুই পক্ষের অবস্থানের কারণে ... «দৈনিক ডেসটিনি, Sep 15»
7
কলারোয়ায় মামলা করে নির্যাতিতরাই বিপাকে
কলারোয়ায় অসামাজিক কার্যকলাপের কল্পিত অভিযোগ তুলে এক প্রবাসীর স্ত্রী, তার খালাতো বোন ও বোনজামাইকে প্রকাশ্যে রশি দিয়ে বেঁধে পিটিয়ে অমানুষিক নির্যাতন করেছে এক দল সন্ত্রাসী। কান ধরে উঠ-বস করিয়ে তাদের 'ওই গ্রামে আর ফিরবে না' এই শর্তে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। বর্বর নির্যাতনের এ ঘটনাটি প্রায় দুই সপ্তাহ আগে ঘটলেও লোকলজ্জার ... «সমকাল, Sep 15»
8
দুই ছাত্রকে হাত-পা বেঁধে পানিতে ফেলে হত্যা, পরে মুক্তিপণ দাবি!
ট্রলারে করে সাভারের তেতুলঝোঁড়া এলাকায় নিয়ে বাদশা ও তাঁর সহযোগীরা মুনসেরের হাত-পা রশি দিয়ে বেঁধে গলায় কংক্রিটের টাঙ্ক ঝুলিয়ে নদীতে ডুবিয়ে দেন। এরপর থেকে তাঁর পরিবারের কাছে মুক্তিপণ দাবি করেন। মুনসের বড় ভাই মঞ্জু বলেন, মুনসেরকে অপহরণের করে হত্যার পরেও অপহরণকারীরা তিন লাখ টাকা মুক্তিপণ দাবি করে আসছিলেন। এ ব্যাপারে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
গ্রেপ্তার তিনজনকে রশি বেঁধে ঘোরানো হলো শহরে
জয়পুরহাটের আক্কেলপুরে মোটরসাইকেল চুরির মামলায় গ্রেপ্তার তিন তরুণকে কোমরে রশি বেঁধে শহরে ঘোরানো হয়েছে। গতকাল শুক্রবার সকাল ১০টায় পৌর শহরে কলেজ বাজার এলাকায় এ ঘটনা ঘটে। গ্রেপ্তারকৃতরা হলেন আক্কেলপুর পৌর শহরের শান্তনগর মহল্লার সবুজ হোসেন (২৩), বিহারপুর মহল্লার মোহন কুমার (২০) ও সুজন হোসেন (২৫)। থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
ঘর থেকে ধরে নিয়ে ২ নারীর সঙ্গে বর্বরতা
তিনজনকে প্রকাশ্যে গ্রামের সবার সামনে রশি দিয়ে বেঁধে পিটিয়েছে। কানে ধরে উঠবস করিয়েছে। গত ২৯ আগস্ট সাতক্ষীরার কলারোয়া উপজেলার কেড়াগাছি ইউনিয়নের পাঁচপোতা গ্রামে এ ঘটনা ঘটে। প্রবাসীর স্ত্রী সুলতানা (ছদ্মনাম, বয়স ২৬) এ নির্যাতনের বিচার চেয়ে মামলা করেছেন। কিন্তু এ ক্ষেত্রে পুলিশ তাঁকে সহযোগিতা করেনি বলে অভিযোগ করেছেন ... «এনটিভি, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. রশি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/rasi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe