Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "রাঢ়" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA রাঢ় ÎN BENGALI

রাঢ়  [rarha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ রাঢ় ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «রাঢ়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Radha

রাঢ়

Radha este o regiune istorică și geografică a statului indian Bengalul de Vest și Jharkhand din estul Indiei. Se întinde până la Platoul Chhotonagpur din vest și spre delta Gangestică din est. Deși informațiile contradictorii găsite în textele vechi despre granița regiunii Rarh se înțelege că regiunea din Bengalul de Vest a fost în mare parte locuită de regiune. Unele părți ale regiunii se află în starea modernă a Jharkhand ... রাঢ় হল ভারতের পূর্বাঞ্চলের রাজ্য পশ্চিমবঙ্গ ও ঝাড়খণ্ডের একটি ঐতিহাসিক ও ভৌগোলিক অঞ্চল। এটি পশ্চিমে ছোটোনাগপুর মালভূমি ও পূর্বে গাঙ্গেয় বদ্বীপ পর্যন্ত প্রসারিত। রাঢ় অঞ্চলের সীমানা সম্পর্কে প্রাচীন গ্রন্থগুলিতে নানা পরস্পরবিরোধী তথ্য পাওয়া গেলেও, বোঝা যায় যে মূলত পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যেই এই অঞ্চলের অবস্থিতি ছিল। অঞ্চলের কয়েকটি অংশ আধুনিক ঝাড়খণ্ড রাজ্যের...

Definiția রাঢ় în dicționarul Bengali

Radha [rāhh] b. Partea din partea de vest a Bhagirathi este Bengalul de Vest. [Song. Bang. Radha]. Bung b. 1 vest și Bengalul de Est; 2 regiunea Radha din Bengal. Radhi Bin Radhian sau Radha legate. ☐ B. Dialect regional Radhi Bin Radhian (Radhiya Brahmin). রাঢ় [ rāḍh় ] বি. ভাগীরথীর পশ্চিমতীরস্হ পশ্চিমবঙ্গের অংশ। [সং. বাং. রাঢ়]। ̃ .বঙ্গ বি. 1 পশ্চিম ও পূর্ববঙ্গ; 2 বাংলার রাঢ় অঞ্চল। রাঢ়ি বিণ. রাঢ়দেশীয় বা রাঢ় সম্বন্ধীয়। ☐ বি. অঞ্চলের উপভাষা। রাঢ়ীয় বিণ. রাঢ়দেশীয় (রাঢ়ীয় ব্রাহ্মণ)।
Apasă pentru a vedea definiția originală «রাঢ়» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU রাঢ়


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA রাঢ়

রাজি
রাজিকা
রাজিত
রাজী-রাজি
রাজীব
রাজেন্দ্র
রাজৈশ্বর্য
রাজ্ঞী
রাজ্য
রাড়া
রাণা-রানা-র
রাণ্ডি
রা
রাতি
রাতিয়া
রাতুল
রাত্তির
রাত্র
রাত্রি
রাধা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA রাঢ়

অজমীঢ়
অদৃঢ়
অধি-রূঢ়
অধ্যারূঢ়
অনূঢ়
অন্তর্গূঢ়
অব-লীঢ়
অব্যূঢ়
অশ্বারূঢ়
আরূঢ়
আলীঢ়
ঢ়
কিংকর্তব্য-বিমূঢ়
গূঢ়
দৃঢ়
নিগূঢ়
নির্গূঢ়
নির্ব্যূঢ়
প্রত্যা-লীঢ়
প্রৌঢ়

Sinonimele și antonimele রাঢ় în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «রাঢ়» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA রাঢ়

Găsește traducerea রাঢ় în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile রাঢ় din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «রাঢ়» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

拉达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Radha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Radha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

राधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

رادها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Радха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Radha
270 milioane de vorbitori

Bengali

রাঢ়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Radha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Radha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Radha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ラダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

라드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Radha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Radha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ராதா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

राधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Radha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Radha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Radha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Радха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Radha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Radha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Radha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

radha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Radha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a রাঢ়

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «রাঢ়»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «রাঢ়» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre রাঢ়

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «রাঢ়»

Descoperă întrebuințarea রাঢ় în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu রাঢ় și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1
ইহাকে উতর রাত্তঢ়র সীমা বলা যাইতে পারে, সমগ্র রাঢ় আরও বড় ৷ রাঢ়দেশ যে উতর ও দক্ষিণ দুই ভাগে রিভক্ত তাহা ভিরুমলরগিরির লিখিত শিলা পিসিতেই প্রথম একাশিত, সাধারণত্য তখন দক্ষিণ রাঢ়কেই হন্ধদেশ বলা হইত ৷ মহারাজ বল্লাল সেনের তাম্রশাসন পত্রে দেখা মার, ...
Ambikacharan Gupta, 1914
2
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
একথা নিঃসন্দেহে বলা যায় যে বঙ্গ অতি প্রাচীন দেশ। বর্তমান বাংলাদেশ পূর্ব বঙ্গ ও রাঢ় নামে অভিহিত হত। জাতিতত্ববিশারদ মনে করেন যে যাযাবর বঙ্গ ও রাঢ় নামক অনার্যজাতিদের নাম থেকেই ভূখণ্ডের নাম হয়েছে। প্রাচীনকালে বঙ্গ বলতে কেবল পূর্ববঙ্গ বোঝাত।
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
3
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
... স্থিরীকত হইরাছে 1 স্থতরাহ্ পশ্চিমমুর্সি' দারাদ যে পৌড়দেপন্থ কর্ণন্থবর্ণবিতাগের অন্তর্গত ছিল, সে বিষরে কোনই সন্দেহ নাই, এবং পূবর্ব মুর্সিদাবাদ সমতট বা বঙ্গেব অন্তুর্গত ছিল, ইহাও অনারাসে বুঝা যাইতেছে ৷ পৌড়, বদ বিভাগের পর আমরা মিথিলা, রাঢ়, উপবঙ্গ ...
Nikhil Nath Ray, 1902
4
Bangalira itihasa
... মধ্যযুগাঁর সাহিতা, ইতিহাস এবং কূলজঈ গ্রছে বরেন্দ্র-বরেশ্রীর উল্লেখ প্রছুর ; লে]কস্মৃতিতেও বরেশ্রী এবং বরেশ্রীর ঐতিহা বরাবর জ]গবুক হিল ] ইহাদের ইঙ্গিত্র'৩ও বরেশ্রী উতর-বঙ্গের কেন্দ্রস্থলে ৷ রাঢ়| রাঢ়] জনপদের প্রচীনতম উল্লেখ পাইতেছি প্রাচীন জৈনগ্রন্থ ...
Niharranjan Ray, 1980
5
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
ই., জ৷আঁয় মহাসডার প্রথম সভাপতি উমের্শচন্দ্র, বিচারপতি স্যার গারহ্দাস, করি WIFE ও রঙ্গলাল, অধ্যাপক জরগোপাল প্রভূতি বঙ্গের থ্যাতনামা বাতিগণ এই বংশের সস্তান ৷ ভটুনারায়ণের আর এক প্যা দঈন বা কর ওরফে নটুটসংহ রাঢ় দেণ বা বদ্ধআন জেলার অন্তগ*ত *কুর্শ বা ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
6
Vikramapurer itihāsa
... তখন তিট্টন উহার স্থযম) দর্শনে বিমোহিত হইর) বণিলেন“দেখি ব্দুভী বদ্বীমনো ma চৌদিকে চান, as; C'Ffi$, যে দেশে এ দেশ ৷ রাজ) বড় ভ)গ্যধর* কাছে*নদ দ)যো*দর, ভাল বটে জ্যানিন্থ ৰিশের্ঘ 1|” বদ্ধমনি কি হেষিড়ের wash দুম না কখনই নর, রাঢ় ব) হক দেশের বক্ষস্থল বিশেষ ...
Yogendranātha Gupta, 1909
7
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
তখনই তিনি খবর পেলেন যে, উড়িষ্যারাজ প্রথম নরসিংহদেব রাঢ় ও বঙ্গ আক্রমণ করেছেন। লাখনৌতিতে ফিরে প্রতি-আক্রমণের জন্য তিনি আবার বাহিনী পরিচালনা করলেন। যুদ্ধ হল, পরাস্ত হয়ে পিছু হটল উড়িষ্যা-বাহিনী। উল্লসিত বিজয়ী তুগরল ভুগনি খাঁ উড়িষ্যা-বাহিনীর ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
8
Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja
... সেরেস্তায় চাকরিরত অবস্থায় সেখান থেকেই তার দুর্গোৎসবের যাবতীয় বস্ত্র খরিদ করেন। নিজ গ্রাম ভাঙুরের তন্তুবায় সম্প্রদায়ের বস্ত্র না কেনায় এইভাবে অবহেলার কারণে ঐ তন্তুবায়ের দল তার বিরুদ্ধে ধর্মঘট করে এবং সে ঘট উত্তর-রাঢ় ও দক্ষিণ-রাঢ় পর্যন্ত ...
T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982
9
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
ময়মনসিংহের ইতিহাস, পৃ ৬৭ ! (অন্ধকবি) ভবানীদাস প্রণীত 'দুর্গামঙ্গল' (ব্যোমকেশ মুস্তফী সম্পাদিত)-এর ভূমিকা দ্রষ্টব্য । 'পদ্মাপুরাণ'-প্রণেতা নারায়ণদেবের পূর্বপুরুষের নিবাস ছিল রাঢ় দেশ। তার বৃদ্ধ পিতামহ উদ্ধরিণ দেব (উদ্ধব রাম) রাঢ় দেশ ছেড়ে ময়মনসিংহ ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
10
Bhramaṇe o darśane Māladaha
পূর্ব ভাগের নাম বরেন্দ্র বা বরিন্দ অঞ্চল এবং পশ্চিম ভাগের নাম রাঢ় । এই রাঢ় অঞ্চল আবার পূর্ব থেকে পশ্চিমে প্রবাহিত কালিন্দ্রী নদী দ্বারা দু'ভাগে বিভক্ত হয়েছে । উত্তর ভাগের নাম বলা হয় টাল এবং দক্ষিণ ভাগের নাম দিয়ারা । নদীগুলির স্রোতে বয়ে আনা ...
Kamala Basāka, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «রাঢ়»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul রাঢ় în contextul următoarelor știri.
1
নজরুল কেন প্রাসঙ্গিক
সেখানে পাক্কা একশ' এক বছর আগে অত্যন্ত শুষ্ক রাঢ় এলাকার একটি নবীন কিশোর ত্রিশালের মতো জলমগ্ন এলাকায় একটি বছর থাকবে_ সেটি একমাত্র সম্ভব হয়েছিল নজরুলের ওই কৈশোর বয়সেই দারিদ্র্যে উপনীত হবার জন্য এবং কাজী সাহেবের দায়িত্বশীল অভিভাবকতায়। ১৯১৪ সালে নজরুল কাজীর শিমলা থেকে পাঁচ মাইল দূরে দরিরামপুর হাইস্কুলে সপ্তম শ্রেণীতে ... «সমকাল, Aug 15»
2
আমাদের জাতিসত্তার উৎস সন্ধানে
আর রাঢ় বলতে বুঝিয়েছে পশ্চিমবংগকে। ব্রিটিশ শাসনামলে পশ্চিমবংগ বলতে বোঝাতো, ভাগীরথীর পশ্চিমে তখনকার বাংলা প্রদেশের যে অংশ ছিল, তাকে। মধ্যবংগ বলতে বোঝাত ভাগীরথী ও মধুমতি নদীর মধ্যে যে অংশ, তাকে। যমুনা ও মধুমতির পূর্বে তখনকার বাংলার যে অংশ অবস্থিত তাকে বলা হতো পূর্ববংগ এবং পদ্মা নদীর উত্তরে ও যমুনা নদীর পশ্চিমে তখনকার ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
3
এই হাসপাতাল আমার দেশ
ভেরিয়ার এলউইন থেকে লালবিহারী দে, আশুতোষ মুখোপাধ্যায়, দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার— বাংলা ও ভারতীয় লোককথা নিয়ে আগ্রহ উনিশ শতক থেকেই চলে আসছে। সেই ধারাতেই সংযোজন শান্তি সিংহের 'লাল মাটির লোক কথা' বইটি। ক্ষেত্রসমীক্ষা-ভিত্তিক এই বইতে লোককথাগুলি সংগ্রহ করা হয়েছে মূলত দক্ষিণ-পশ্চিম রাঢ় বাংলা ও ঝাড়খণ্ড থেকে। যমুনাবতী ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
জৌলুস আর নেই, তবু রথে আগের মতোই মাতে কুন্ডলা
সব এলাকার রথ নিয়েই ছড়িয়ে রয়েছে নানা গল্প। তার ব্যতিক্রম নয় ময়ূরেশ্বর থানার কুন্ডলা গ্রামের রথও। নানা গল্পকথায় গাঁথা এখানকার রথ। রাঢ় ভূমের এই জেলায় ইতিহাসের পাতা উল্টালে যে কয়েকটি রথের অতিত-কথা পাওয়া যায়, কুন্ডলা গ্রামের পিতলের রথকথা তাদের মধ্যে অন্যতম। শতায়ূ প্রাচীন এই পিতলের রথের সূচনা করেছিলেন, জমিদার বাবু ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
5
স্মৃতি আঁকড়েই বেঁচে ভাঙা দেউল-ইদগা
ছোটনাগপুর থেকে নেমে আসা কেলেঘাইয়ের আদরে মাখা পটাশপুর। ভূগোল বলবে এ হল বিশাল রাঢ়, ব-দ্বীপ সমভূমি। শুধু কেলেঘাই নয়, সঙ্গে আছে বাঘাই আর অসংখ্য খাল, বিল। নদীর মিঠে জলে সম্বৃদ্ধ এই অঞ্চল ইতিহাসে নানা ভাবে ছাপ রেখেছে বহু বছর ধরে। মন্দির, মসজিদ মিলিয়ে হাজারো স্থাপত্য তার বুকে ধরে রেখেছে সেই ইতিহাস, পুরাণের গল্প আর পুরনো মানুষদের ... «আনন্দবাজার, Iun 15»
6
লেটো দলের 'ব্যাঙাচি'
তাদের বলা হয় বাই, ছোকরা ও রাঢ়। রাজকন্যা বা রাণী সাজে যারা তাদের বলা হয় রাণী। পাঠক বলা হয় যারা রাজা, মন্ত্রী, রাজপুত্র ও সেনাপতি সাজে। আর যারা নাচ, গান, অভিনয় ও সংলাপ ইত্যাদির দ্বারা দর্শক-শ্রোতাদের হাসায় তাদের বলা হয় সংদার বা সঁংগাল। গানের আসরে বিপক্ষের গোদা কবিকে হারিয়ে দিতেন, তা দেখে তাঁর চাচা লেটো গুরু বজলে ... «bdnews24.com, Mai 15»
7
নজরুলের সাত কাহন
লেটোগান বাংলার রাঢ় অঞ্চলের একজাতীয় নৃত্য-অভিনয়-গীতবহুল পালাগান। লেটো দলেই দুখুর সাহিত্যচর্চা শুরু। এখানে তিনি বাংলা ও সংস্কৃত সাহিত্য পড়া শুরু করেন। বছরখানেকের মধ্যেই ১৯১০ সালে ফিরে যান ছাত্রজীবনে। আসানসোলে রুটির দোকানে. লেটোগান থেকে ফিরে দুখু ভর্তি হয়েছিলেন মাথরুন ইংরেজি স্কুলে (পরে নবীনচন্দ্র ইনস্টিটিউট)। «কালের কন্ঠ, Mai 15»
8
৬ মে, ২০১৫, ০১:০৬:৩৭
'১৯৫৬-র আগে গোটা মানভূমটাই ছিল পুরুলিয়া৷ তার অনেকটা এখন ঝাড়খণ্ডের সিংভূম আর ধানবাদ জেলায়৷ তার সঙ্গে হাজারিবাগ, গিরিডি, রাঁচি মিলিয়ে পশ্চিম সীমান্ত-রাঢ়'— বলছিলেন গবেষক প্রবীর সরকার৷ পুরুলিয়ার একটি কলেজের অধ্যাপক৷ কিন্তু সেটা নিছকই পেশাগত পরিচয়, আসলে তিনি এক জন পায়ে-সরষে চারণিক৷ পুরুলিয়ার আদিবাসী গ্রামে ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
9
অন্ত্যজ মানুষ ও তার ভাষা
স্বাধীন বাংলাদেশে সৈয়দ শামসুল হকের নীল দংশন, শওকত আলীর প্রদোষে প্রাকৃতজন, আবুবকর সিদ্দিকের জলরাক্ষস, হাসান আজিজুল হকের রাঢ় ও দক্ষিণবঙ্গের পটভূমির ছোটগল্প আর সাবিত্রী উপাখ্যান, আখতারুজ্জামান ইলিয়াসের চিলেকোঠার সেপাই ও খোয়াবনামাসহ অনেক ছোটগল্প, কায়েস আহমেদের দিনযাপন, সেলিনা হোসেনের হাঙর নদী গ্রেনেড, মাহমুদুল হকের ... «প্রথম আলো, Apr 15»
10
বাংলা ভাষা ও সাহিত্যের সমৃদ্ধির যুগ
বঙ্গ, পুণ্ড্র, রাঢ় প্রভৃতি এসব রাজ্যে দ্রাবিড়, মোঙ্গলিয়ান, ও কোলমুণ্ডা উৎসজাত লোকজন বসবাস করত। তারা দ্রাবিড়, ভোটণ্ড চীন অথবা মুণ্ডা ভাষায় কথা বলত। সে সময় এই বাংলাদেশে বা অবিভক্ত বাংলায় কোনো লিখিত ভাষা ছিল না। মৌর্য যুগের পূর্বে আর্য সভ্যতা বা সংস্কৃত ভাষার সাথে বাংলার পরিচয় হয়নি। গুপ্ত যুগেই আর্য সভ্যতার সাথে এই ... «নয়া দিগন্ত, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. রাঢ় [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/rarha>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe