Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mitglied" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITGLIED ÎN GERMANĂ

Mitglied  [Mịtglied ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITGLIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITGLIED ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mitglied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

membru

Mitglied

Un membru în sens restrâns este o parte componentă a corpului, ca persoană. "Constitutiv" înseamnă aici că acest organism nu poate exista fără membri. În plus față de acești "membri obișnuiți", pot exista membri cu drepturi minore, de exemplu "membri care promovează", "membri cu vot consultativ" sau "membri corespunzători", candidați și postulatori. Ein Mitglied im engeren Sinne ist ein konstitutiver Bestandteil einer Körperschaft, und zwar als Person. „Konstitutiv“ heißt hier, dass es diese Körperschaft ohne Mitglieder gar nicht geben könnte. Neben diesen „ordentlichen Mitgliedern“ kann es Mitglieder mit minderen Rechten geben, bezeichnet zum Beispiel als „fördernde Mitglieder“, „Mitglieder mit beratender Stimme“ oder „korrespondierende Mitglieder“, dazu Anwärter und Postulanten.

Definiția Mitglied în dicționarul Germană

Membri ai unei comunități, unei asociații familiale sau similare Persoana care reprezintă o organizație, un club, o petrecere sau un altul similar pe baza unei cereri, alegerilor sau similare. aparține membrilor unui guvern sau al unui asemenea organism Membrii unei comunități, a unei asociații de familie sau a unor membri apropiați ai unei familii - © MEV Verlag, AugsburgMembrii unei familii - © MEV Verlag, AugsburgExamplesA membru al familiei este cel mai popular membru al familiei regale. Angehörige einer Gemeinschaft, eines Familienverbandes o. Ä. Person, die einer Organisation, einem Verein, einer Partei o. Ä. beigetreten ist, aufgrund einer Aufforderung, Wahl o. Ä. angehört Angehörige einer Regierung o. Ä. Angehörige einer Gemeinschaft, eines Familienverbandes o. Ä.Mitglieder einer Familie - © MEV Verlag, AugsburgMitglieder einer Familie - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein Mitglied der Familiesie ist das beliebteste Mitglied des Königshauses.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mitglied» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITGLIED


Aufsichtsratsmitglied
A̲u̲fsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
A̲u̲sschussmitglied [ˈa͜usʃʊsmɪtɡliːt]
Bandmitglied
[ˈbɛnt…), [ˈbænd…]
Bindeglied
Bịndeglied
EU-Mitglied
EU̲-Mitglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Familienmitglied
Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt]
Gruppenmitglied
Grụppenmitglied [ˈɡrʊpn̩mɪtɡliːt]
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Jurymitglied
Jurymitglied
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kommissionsmitglied
Kommissio̲nsmitglied [kɔmɪˈsi̯oːnsmɪtɡliːt]
Nichtmitglied
Nịchtmitglied
Parteimitglied
Parte̲i̲mitglied [parˈta͜imɪtɡliːt]
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Redaktionsmitglied
Redaktio̲nsmitglied [redakˈt͜si̯oːnsmɪtɡliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Vollmitglied
Vọllmitglied
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITGLIED

Mitgift
Mitgiftjäger
Mitglied werden
Mitgliederfluktuation
Mitgliederkartei
Mitgliederliste
Mitgliederschaft
mitgliederschwach
Mitgliederschwund
mitgliederstark
Mitgliederversammlung
Mitgliederverzeichnis
Mitgliederzahl
Mitgliedsausweis
Mitgliedsbeitrag
Mitgliedschaft
Mitgliedskarte
Mitgliedsland
Mitgliedsstaat
Mitgliedstaat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITGLIED

Belegschaftsmitglied
Betriebsratsmitglied
Einzelmitglied
Ensemblemitglied
Fraktionsmitglied
Gemeindeglied
Gemeindemitglied
Gewerkschaftsmitglied
Kabinettsmitglied
Kirchenmitglied
Mittelglied
Neumitglied
Parlamentsmitglied
Präsidiumsmitglied
Regierungsmitglied
Satzglied
Verbindungsglied
Vorderglied
Zehenglied
Zwischenglied

Sinonimele și antonimele Mitglied în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITGLIED» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mitglied» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mitglied

Traducerea «Mitglied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITGLIED

Găsește traducerea Mitglied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mitglied din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mitglied» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

成员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

miembro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

member
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सदस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عضو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

член
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

membro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সদস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

membre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ahli
190 milioane de vorbitori

Germană

Mitglied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メンバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

회원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anggota
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thành viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறுப்பினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सदस्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

membro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

członek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

член
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

membru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medlem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

medlem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mitglied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITGLIED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mitglied» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mitglied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mitglied».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITGLIED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mitglied» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mitglied» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mitglied

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITGLIED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mitglied.
1
Albert Einstein
Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein.
2
Alexander Kwasniewski
Wir wollen Mitglied der Nato und der Europäischen Union werden.
3
August Hermann Francke
Nur der wahrhaft fromme Mensch ist ein gutes Mitglied der Gesellschaft. Ohne aufrichtige Frömmigkeit ist alles Wissen, alle Klugheit, alle Weltbildung mehr schädlich als nützlich, und man ist nie vor ihrem Mißbrauche sicher.
4
Christoph Schlingensief
Das einzig herrschende System, das ich kenne, ist das System Mensch. Und da bin ich selber Mitglied.
5
Eduard Schewardnadse
Ich bin sicher, dass Deutschland zum ständigen Mitglied im UN-Sicherheitsrat wird.
6
Friedrich List
Wer Schweine erzieht, ist ein produktives, wer Menschen erzieht, ein unproduktives Mitglied der Gesellschaft!
7
Friedrich List
Wer Schweine aufzieht, ist ein produktives, wer Familienmitglieder aufzieht ein unproduktives Mitglied unserer Gesellschaft.
8
Friedrich Schrader
Was das türkische Volk braucht, und was seine wirklichen Freunde ihm wünschen, ist Bewegungsfreiheit für seine geistige, politische und materielle Entwicklung, die jetzt total unterbunden ist. Es ist dann alle Aussicht vorhanden, dass es zu seiner Zeit ein brauchbares Mitglied der europäischen Völkerfamilie werden wird.
9
Gottfried Helnwein
Als Kind erschien mir das höchste Ideal künstlerischer Existenz, Mitglied der Rolling Stones zu sein. Rückwirkend betrachtet finde ich dass ich da nicht ganz falsch gelegen bin, denn Rockmusiker scheinen im Gegensatz zu uns Malern vor allem eines zu haben: more cash and more fun.-
10
Groucho Marx
Ich mag keinem Club angehören, der mich als Mitglied aufnimmt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITGLIED»

Descoperă întrebuințarea Mitglied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mitglied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jung, mitten im Leben und Mitglied bei Inner Wheel: 5 ...
Oft h rt man, dass junge, mitten im Leben stehende Frauen wenig Interesse an einer Mitgliedschaft in einem Service-Club wie Inner Wheel h tten. Familie und/oder Berufst tigkeit lie en ihnen keine Zeit f r eine Teilnahme am Clubleben.
Luzia Hagenmüller, Luzia ller, 2011
2
Ueber das Glück, ein Mitglied der kathol. Kirche zu seyn: ...
Inhalt. l. Del Katholik ist ein Mitglied der wahren, von Jesus Christus gestifteten Kirche. (Von den Kennzeichen der wahren Kirche Christi.) ll. Der Katholik hat in seiner Kirche die wahre Lehre Christi, in zweifelhaften Fällen untrügliche ...
3
Die Türkei als EU-Mitglied? Diskussionen, Kompromisse, Vor- ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Proseminar EU, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Annika Hoffmann, 2007
4
Japan ist kein Mitglied eines regionalen Handelsbündnisses - ...
Regionale Handelsbündnisse werden mit der Absicht geschaffen, Handelsstrukturen zu verbessern und damit den Austausch von Gütern innerhalb des Bündnisses zu verstärken.
Franziska Schmidt, 2005
5
Expertenkommissionen im politischen Prozess: Eine Bilanz zur ...
Kirche Mitglied Mitglied Mitglied Deutsches Rotes Kreuz Mitglied Mitglied Mitglied Zentralwohlfahrtstelle der Juden in Deutschland Mitglied Mitglied - Deutscher Caritasverband Mitglied Mitglied Mitglied Arbeiterwohlfahrt Mitglied Mitglied ...
Sven T. Siefken, 2007
6
Oesterreichischer Beobachter
Mitglied derDeputirtenkamnier. Mitglied de. Mitteln königliiloer Ordonnanzen vom 1L. d. M.. die in da. Gefelzbülletin eingerückt find. hat der König naazftehende neunundfunfiig erfonen zu r P a i r s w u rd e befördert: die HH. A( en t. Staatorath  ...
7
Biographisches Handbuch der Mitglieder des Deutschen ...
Wahlperiode engagierte er sich als Ordentliches Mitglied im Ausschuß für Geschäftsordnung und Immunität, in der l. und 2. Wahlperiode (bis Januar 1956) im Ausschuß für Petitionen. In der I. Wahlperiode war er Stellvertretendes Mitglied des ...
Rudolf Vierhaus, 2002
8
Die VR China als WTO-Mitglied: Der Banken- und Finanzsektor
Die Volksrepublik (VR) China erregt Aufsehen durch ihre enormen wirtschaftlichen Erfolge; so lag die jährliche Wachstumsrate (CAGR) ihres Bruttoinlandsprodukts zwischen 1999 und 2003 bei 9% (Tait, 2005, 4).
Bernhard Stengel, 2005
9
Die Türkei als Mitglied der Europäischen Union - Aufnahme ...
Am 3.
Tino Linz, 2006
10
Österreichischer Beobachter
Allen t, Staatsrath; Baron Athalin, Marechal-de-Camp, vormaliges Mitglied der Deputirtenkammer; Aubernon, vormaliges Mitglied der Deputirtenkammer, Präfect des Seine- und Qise- DepartementS ; Baudrand, Generallieutenant; de Berbis, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITGLIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mitglied în contextul următoarelor știri.
1
Saudi-Arabien: Mitglied der Königsfamilie wegen Mordes hingerichtet
Es ist extrem selten, dass ein Mitglied des konservativen Herrscherhauses hingerichtet wird. Ein anderer Prinz der saudischen Königsfamilie begrüßte in ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
Ehemaliges Mitglied des Nockalm Quintetts wird vermisst
Der Kärntner Schlagermusiker Dietmar Zwischenberger (54) wird seit vergangenem Mittwoch vermisst. Die Polizei bestätigte der APA einen entsprechenden ... «Kurier, Oct 16»
3
Extremismus: Flughafen Düsseldorf: Mutmaßliches IS-Mitglied ...
Karlsruhe (dpa) - Die Bundesanwaltschaft hat am Düsseldorfer Flughafen ein mutmaßliches Mitglied der Terrormiliz IS festnehmen lassen. Gegen den ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Alt-Bundesrat Egli war Mitglied einer Geheimorganisation
Alphons Egli ist am 5. August dieses Jahres gestorben. Erst in einer Todesanzeige wird endgültig klar: Er engagierte sich in der Vorgängerorganisation der P 26 ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
5
Kroatien: „Mit seinen Provokationen wird Serbien nie Mitglied der ...
Treibe es seine „Provokationen“ weiter, werde „Serbien niemals ein Mitglied der EU werden“, so Kovač. Der Anlass scheint klein, doch er genügt in der erhitzten ... «EurActiv.de, Aug 16»
6
Patrick Hickey IOC-Mitglied in Rio ins Gefängnis gebracht
19.08.2016 • IOC-Funktionär Patrick Hickey soll in einen Schwarzmarkthandel mit Olympia-Tickets verwickelt sein. Nun wird der Ire vom Krankenhaus direkt in ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
IOC-Mitglied Patrick Hickey wird von der Polizei verhört
Die Polizei hat erstmals das irische IOC-Mitglied Patrick Hickey zu seiner mutmaßlichen Verstrickung in Schwarzmarktgeschäfte mit Olympia-Tickets verhört. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
8
Deutschland: Bundesanwaltschaft erhebt Anklage gegen ...
Karlsruhe (AFP) Die Bundesanwaltschaft hat Anklage gegen ein mutmaßliches Mitglied der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) erhoben. Dem 22-jährigen ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
Mitglied der Sauerland-Gruppe frei
Der inzwischen 36 Jahre alte Fritz G. aus Ulm, als Mitglied der islamistischen Terrorzelle wegen geplanter Anschläge verurteilt, hat demnach zwei Drittel seiner ... «MDR, Aug 16»
10
Entscheidung mit Brisanz - Kosovo wird 55. UEFA-Mitglied
Gegen den erbitterten Widerstand Serbiens hat sich der Kosovo bei der UEFA durchgesetzt - und wurde mit knapper Mehrheit 55. Mitglied der Europäischen ... «tagesschau.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitglied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitglied>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z