Înțelesul "membre" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MEMBRE ÎN FRANCEZĂ

membre

CE ÎNSEAMNĂ MEMBRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția membre în dicționarul Franceză

Definiția membrului din dicționar face parte din corp. Fiecare dintre cele patru anexe mobile și articulate, conectate la trunchi și aranjate în perechi simetrice și a căror funcție principală este fie locomoție, fie apucare.

SINONIMELE «MEMBRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «membre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în membre

actionnaire · adepte · adhérent · affilié · associé · bras · correspondant · cotisant · division · fédéré · inscrit · jambe · morceau · organe · partie · partisan · ramification · recrue · sociétaire · soutien · sympathisant

TRADUCEREA MEMBRE

Găsește traducerea membre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile membre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «membre» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 成员
• Traducător din Franceză - Spaniolă: miembro
• Traducător din Franceză - Engleză: member
• Traducător din Franceză - Hindi: सदस्य
• Traducător din Franceză - Arabă: عضو
• Traducător din Franceză - Rusă: член
• Traducător din Franceză - Portugheză: membro
• Traducător din Franceză - Bengali: সদস্য
• Franceză: membre
• Traducător din Franceză - Malaeză: ahli
• Traducător din Franceză - Germană: Mitglied
• Traducător din Franceză - Japoneză: メンバー
• Traducător din Franceză - Coreeană: 회원
• Traducător din Franceză - Javaneză: anggota
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thành viên
• Traducător din Franceză - Tamilă: உறுப்பினர்
• Traducător din Franceză - Marathi: सदस्य
• Traducător din Franceză - Turcă: üye
• Traducător din Franceză - Italiană: membro
• Traducător din Franceză - Poloneză: członek
• Traducător din Franceză - Ucraineană: член
• Traducător din Franceză - Română: membru
• Traducător din Franceză - Greacă: μέλος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: lid
• Traducător din Franceză - Suedeză: medlem
• Traducător din Franceză - Norvegiană: medlem

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MEMBRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul membre.

1

Jules Mazarin

Dans une communauté d’intérêts, il y a danger dès qu’un membre devient trop puissant.

2

Saint Jacques

La langue est un membre minuscule et elle peut se glorifier de grandes choses. Voyez quel petit feu embrase une immense forêt : la langue aussi est un feu.

3

James Madison

La religion est la base et le fondement de tout gouvernement... Avant qu’un homme soit considéré comme un membre de la société civile, il doit être considéré comme un sujet du Maître de l’Univers.

4

Swami Prajñanpada

Serre chacun contre ton coeur comme s'il était un membre de ta propre famille, cela seul est digne de l'être humain.

5

Albert Einstein

Pour être un membre irréprochable parmi une communauté de moutons, il faut avant toute chose être soi-même un mouton.

6

Groucho Marx

Jamais je ne voudrais faire partie d'un club qui accepterait de m'avoir pour membre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMBRE»

Descoperă întrebuințarea membre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu membre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Anatomie de l'appareil locomoteur: Tome 1, Membre inférieur

Son étude représente un long investissement, où les efforts de mémorisation sont intenses. Voici un manuel original qui met d'emblée l'accent sur la compréhension et la finalité du savoir.

‎2007

Membre inférieur

Cet atlas est consacré à une anatomie pratique et clinique du membre inférieur : l'anatomie palpatoire.

Serge Tixa, 2006

Anatomie topographique, descriptive et fonctionnelle: Le ...

Le système nerveux central, la face, la tête et les organes des sens. Le cou, le thorax. 3a. Le membre supérieur. b. Le membre inférieur L'abdomen, la région rétro-péritonéale, le petit bassin, le périnée.

Alain Bouchet, Jacques Cuilleret, 1996

Voies d'abord chirurgicales du membre supérieur

Les progrès récents de la chirurgie réparatrice des membres, surtout dans le domaine de la microchirurgie ont conduit à approfondir l'étude de la topographie des vaisseaux et des nerfs, en particulier en ce qui concerne leurs rapports ...

Raoul Tubiana, Christopher John McCullough, Alain-Charles Masquelet, 2004

Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...

Puisque le membre supérieur n'est habituellement pas impliqué dans le support du poids du corps, sa stabilité a été sacrifiée au bénéfice de sa mobilité. Les doigts (y compris le pouce) sont les parties du membre qui sont les plus mobiles  ...

Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001

Orthopédie pédiatrique - Membre supérieur

Les interventions de chirurgie orthopédique du membre supérieur de l’enfant sont fréquentes.

Jérôme Cottalorda, Pierre Journeau, 2011

Chirurgie du membre supérieur et inférieur

Marie-France Daniel. PRÉSENTATÎON dt IA chÎRURqÎE renouvelé en permanence : maintenir les portes fermées et éviter de multiplier les entrées et sorties surtout en cours d'intervention (celles-ci seront même strictement interdites durant ...

Marie-France Daniel, 2002

Nouvelle approche manipulative. Membre supérieur

Jean-Pierre Barral et Alain Croibier accordent aussi toute la place nécessaire à l’influence des relations viscérales, psycho-émotionnelles et comportementales sur le jeu articulaire.

Jean-Pierre Barral, Alain Croibier, 2011

Rééducation de l'appareil locomoteur. Tome 1 : Membre ...

L’ensemble des pathologies locomotrices du membre inférieur de l’enfant, de l’adolescent et de l’adulte est abordé, qu’elles soient d’origine traumatique, dégénérative ou inflammatoire.

Aude Quesnot, Jean-Claude Chanussot, Raymond-Gilbert Danowski, 2012

Rééducation de l'appareil locomoteur. Tome 2: Membre supérieur

Dans la continuité du premier tome consacré à la rééducation de l'appareil locomoteur du membre inférieur, le tome 2 "Membre supérieur" examine l'épaule, l'humérus, le coude, l'avant-bras, le poignet, la main, les doigts.

Aude Quesnot, Jean-Claude Chanussot, Raymond-Gilbert Danowski, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul membre în contextul următoarelor știri.

Les imprimeurs numériques du réseau Docuworld accueillent un …

D'ailleurs, l'adhésion du 14e membre en juin 2015, AGG PRINT, a été en partie motivée par les supports marketing existants qu'il pourra ... «Graphiline, Iul 15»

Concours de cinéma : Papa Wemba membre du jury au Fickin …

Appelé à jouer un rôle similaire au Fespaco il y a deux ans et personnage principal de La vie est belle, le musicien participera à la sélection ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»

Etats-Unis : le tireur du Tennessee a suivi un membre d'Al-Qaïda sur …

WASHINGTON, 21 juillet (Xinhua) -- Les autorités américaines ont trouvé des preuves montrant que le tireur qui a abattu quatre marines et ... «新华网, Iul 15»

Norbert Fanchon (Groupe Gambetta) élu membre du conseil fédéral …

Norbert Fanchon, président du directoire du Groupe Gambetta depuis 2014, a été élu membre du conseil fédéral de la Fédération Nationale ... «Immoweek, Iul 15»

Caroline du Sud: Un policier noir vient en aide à un membre du Ku …

Caroline du Sud: Un policier noir vient en aide à un membre du Ku Klux Klan. 4 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Iul 15»

Une membre des Républicains contre mariage pour tous : Twitter s …

Sur Twitter, Anne Lorne, une membre des Républicains, parti politique présidé par Nicolas Sarkozy, se dit contre le mariage pour tous. «Closer, Iul 15»

Yemen: Un membre de MSF raconte la crise humanitaire

Pierre Garrigues. Publié le 20.07.2015 à 15:09; Mis à jour le 20.07.2015 à 15:09. Mots-clés. Aucun mot-clé. Secoué depuis septembre 2014 par la guerre civile ... «20minutes.fr, Iul 15»

L'invité du Soir du 20 juillet 2015: Yaya Diallo, Membre PS français |

L'invité du Soir du 20 juillet 2015: Yaya Diallo, Membre PS français. Politique. juil 21, 2015. 1. L'invité du Soir du 20 juillet 2015: Yaya Diallo, ... «Xalima.com, Iul 15»

Académie des 9: Un membre de l'équipe de production fait fuiter les …

Comme vous l'avait déjà annoncé jeanmarcmorandini.com , " L'académie des 9 " va faire son retour à la télévision à la rentrée. C'est NRJ 12 ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»

Kavi Ramano, notaire-député et membre du Mouvement patriotique …

Dissident du MMM de la circonscription Belle-Rose / Quatre-Bornes et membre du Mouvement patriotique, le notaire-député reste sceptique ... «Le Defi Media Group, Iul 15»