Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "membro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEMBRO ÎN PORTUGHEZĂ

mem · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEMBRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEMBRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «membro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

membru

Membro

Membrii sunt numiți organele externe, în general articulate, pe care multe animale le folosesc pentru locomoție. În limbajul vulgar, pentru animalele ne-umane, aceste organe sunt adesea denumite "picioare" sau "picioare". În cazul uman, poate avea și alte funcții. Membrelor care ies din trunchi sunt membrele superioare și membrele inferioare. Dacă vorbim despre un quadruped, ar trebui să vorbim despre membrele toracice și membrele pelvine. În cazul ființei umane, putem deci să numim extremitățile și picioarele superioare ale membrelor inferioare, așa cum este obișnuit să spunem în jargonul adecvat al anatomiei. • Caracteristici anatomice umane Cap craniu • Păr • frunte • ochi • urechi • nas • gură • limbă • dinți • maxilar • faŃă • piele • chin gâtul gâtului • umărul umărului umărului umărului • coloană • ... Chamam-se membros os órgãos externos, geralmente articulados, que muitos animais usam para a locomoção. Na linguagem vulgar, para os animais não-humanos, estes órgãos são muitas vezes referidos como "pernas" ou "patas". No caso humano, pode ter outras funções. Os membros que se projectam do tronco são os membros superiores e os membros inferiores. Se estivermos a falar de um quadrúpede, deveremos falar de membros torácicas e membros pélvicos. No caso do ser humano, podemos pois, chamar aos braços extremidades superiores e às pernas extremidades inferiores, tal como é comum, aliás, dizer no jargão próprio da anatomia. v • e Características anatômicas humanas Cabeça Crânio · Cabelo · Testa · Olho · Orelha · Nariz · Boca · Língua · Dentes · Mandíbula · Face · Bochecha · Queixo Pescoço Garganta · Pomo de adão Tronco Ombro · Coluna ·...

Apasă pentru a vedea definiția originală «membro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEMBRO


assombro
as·som·bro
calombro
ca·lom·bro
cembro
cem·bro
cimbro
cim·bro
cogombro
co·gom·bro
colombro
co·lom·bro
combro
com·bro
desassombro
de·sas·som·bro
dezembro
de·zem·bro
ensombro
en·som·bro
escombro
es·com·bro
manembro
ma·nem·bro
nembro
nem·bro
novembro
no·vem·bro
ombro
om·bro
ressumbro
res·sum·bro
setembro
se·tem·bro
umbro
um·bro
zambro
zam·bro
zimbro
zim·bro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEMBRO

membixuê
membracídeo
membracídeos
membrado
membrana
membranáceo
membranela
membraniforme
membranífero
membranofone
membranofônio
membranogêneo
membranologia
membranológico
membranoso
membranudo
membrácis
membrânula
membrudo
membura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEMBRO

Ebro
abro
cabro
candelabro
cobro
cubro
cérebro
descubro
dobro
escambro
gabro
glabro
libro
macabro
outubro
quebro
recobro
rubro
saibro
sobro

Sinonimele și antonimele membro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MEMBRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «membro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în membro

Traducerea «membro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEMBRO

Găsește traducerea membro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile membro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «membro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

成员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Miembro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

member
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सदस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عضو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

член
278 milioane de vorbitori

Portugheză

membro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সদস্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

membre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ahli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mitglied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

メンバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

회원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

anggota
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thành viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உறுப்பினர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सदस्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

üye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

membro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

członek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

член
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

membru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

medlem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

medlem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a membro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEMBRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «membro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale membro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «membro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre membro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MEMBRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul membro.
1
Henry Thoreau
A massa nunca se eleva ao padrão do seu melhor membro; pelo contrário, degrada-se ao nível do pior.
2
Inácio Dantas
Jamais humilhe ou deprecie um membro da sua equipa perante os demais. Você pode demonstrar força e poder, mas aos olhos deles será visto com menosprezo.
3
Georg Hegel
O verdadeiro é o delírio báquico no qual nenhum membro deixa de estar embriagado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMBRO»

Descoperă întrebuințarea membro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu membro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Se não é um ser humano... O feto: um novo membro da família
Até recentemente, supunha-se que o feto estivesse completamente isolado do ambiente externo.
CARLO BELLIENI
2
Corrida do membro
Gerard está no fundo do poço.
Ubiratan Muarrek, 2007
3
As bases da fisiologia da terapia manual
A função do membro superior não é comparável à do inferior. A preensão é função fina e sutil que requer um movimento voluntário e um objetivo final. Ela requer treino e experiência que evoluem durante toda a vida: trata-se da " habilidade ...
Marcel Bienfait, 2000
4
Anatomia dos membros
A. IRRIGAÇÂO ARTERIAL A artéria femoral é quem irriga a maior parte do membro inferior. Este vaso é a continuaçào direta da artéria ilíaca externa. Corre como um tronco único a partir do ligamento inguinal até a borda inferior do músculo ...
RENO FARINA JUNIOR, Remo Farina Júnior (Org.)
5
Receitas Simpaticas Para Doencas Antipaticas
... Pós-Graduação Médica Carlos Chagas; membro titular da Academia de Medicina do Rio de Janeiro; membro emérito da Academia Brasileira de Medicina Militar; membro titular da Academia de Médicos Escritores; membro correspondente ...
Haroldo Jacques, 2006
6
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
O membro A é sempre engrenado por um ou pelos dois dentes atuantes DeE. Estes dentes são pivotados nas extremidades opostas da correia excêntrica C. O retorno é impedido pelo dente de bloqueio E que é um ajuste móvel livre no ...
Franklin D. Jones, 1978
7
Improvisaçao - Vol.1
0 membro de frase consequente, apresentado pelo compositor como resposta, é uma possível consequência da célula rítmico-melódica inicial; ele constitui um " consequente melódico". O discurso evoluiu, mas ainda não está completo.
TURI COLLURA
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
sidentej ás observações, e aámiraçôes que o honrado membro oSr. Girão fez, sobre o relatório do meu vo«' to separado. 'Pelo que pertence ao seu exórdio tenho a satisfação de congralular-me com elle por ter nascido transmontano, ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
9
PSICANALISE E CULTURA HOMENAGEM AOS 150 ANOS de SEGMUND FREUD
Sociedade Psicanalitica. Sobre os autores Antônio Carlos Jardim Pires: psicanalista, membro efetivo e analista didata da Sociedade Psicanalítica de Porto Alegre. Professor e supervisor do Centro de Estudos Luís Guedes/UFRGS, médico ...
Sociedade Psicanalitica, 2007
10
A coordenação motora aspecto mecânico da organização ...
O membro superior é formado por três unidades de coordenação (fig. 127 e 128) : — uma esférica: — a mão, que dirige o movimento; — duas transicionais: — a " escápula" , que transporta o movimento do tronco para torná-lo acessível ao ...
Suzanne Piret, MARIE-MADELEINE BEZIERS, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMBRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul membro în contextul următoarelor știri.
1
CPLP apoiam Brasil na corrida a lugar de membro permanente do …
Os estados-membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) apoiam o Brasil na "corrida" a um lugar de membro permanente no Conselho ... «LUSA, Sep 15»
2
Após reformulação, diretoria do Santos tem novo membro
Após reformular a diretoria, o Santos fechou o Comitê de Gestão com a entrada de mais um membro. Na noite desta terça-feira, o advogado Raphael Vita Costa ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Kosovo quer ser membro da UEFA em 2016
A UEFA informou que a Federação de Futebol do Kosovo apresentou um requerimento ao Comité Executivo do organismo europeu para ser reconhecido como ... «O Jogo, Sep 15»
4
Sudão do Sul admitido como membro do Comité Olímpico …
O Sudão do Sul tornou-se este domingo no 206.º país membro do Comité Olímpico, podendo já competir sob a sua bandeira nos Jogos Olímpicos do próximo ... «RTP, Aug 15»
5
Em guerra, Sudão do Sul irá se tornar 206º membro olímpico
KUALA LUMPUR (Reuters) - O Sudão do Sul está prestes a se tornar o 206º membro da família olímpica nesta semana, informou o Comitê Olímpico ... «Reuters Brasil, Iul 15»
6
Chinês tem mão decepada e médicos implantam membro no …
A justificativa dos médicos para a atitude pioneira é de que o membro não poderia ficar sem receber sangue por muito tempo, ou seus tecidos morreriam e ... «Correio da Bahia, Iul 15»
7
Membro do COI se diz otimista com preparação para os Jogos …
O vice-presidente da Federação Internacional de Atletismo (IAAF) e membro do Comitê Olímpico Internacional (COI), Serguei Bubka, expressou nesta ... «Terra Brasil, Iun 15»
8
Cientistas desenvolvem primeiro membro criado em laboratório
A partir de uma técnica denominada transplante de “descelularização/recelularização”, os médicos retiraram todas as células vivas do membro de um rato ... «EXAME.com, Iun 15»
9
Cuca é agredido por membro da arbitragem após jogo na China
O técnico brasileiro Cuca foi agredido durante uma partida nesta quinta-feira, na China. No empate do seu time, o Shandong Luneng, com o Guizhou Renhe, ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
10
Dilma Rousseff nomeia advogado Divanir Marcelo de Pieri como …
A presidente Dilma Rousseff nomeou o advogado Divanir Marcelo de Pieri para o cargo de juiz-membro substituto do Tribunal Regional Eleitoral de Mato ... «Olhar Direto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Membro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/membro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z