Înțelesul "miembro" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIEMBRO

La palabra miembro procede del latín membrum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MIEMBRO ÎN SPANIOLĂ

miem · bro

CE ÎNSEAMNĂ MIEMBRO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția miembro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui membru în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre extremitățile omului sau ale animalelor articulate cu trunchiul. O altă semnificație a unui membru în dicționar este penisul. Membru este, de asemenea, parte a unui întreg unit cu el.

La primera definición de miembro en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las extremidades del hombre o de los animales articuladas con el tronco. Otro significado de miembro en el diccionario es pene. Miembro es también parte de un todo unida con él.

SINONIMELE «MIEMBRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «miembro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în miembro

afiliado · asociado · cofrade · componente · elemento · extremidad · falo · individuo · órgano · parte · pene · pieza · porción · sección · segmento · socio · sujeto

TRADUCEREA MIEMBRO

Găsește traducerea miembro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile miembro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miembro» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 成员
• Spaniolă: miembro
• Traducător din Spaniolă - Engleză: member
• Traducător din Spaniolă - Hindi: सदस्य
• Traducător din Spaniolă - Arabă: عضو
• Traducător din Spaniolă - Rusă: член
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: membro
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সদস্য
• Traducător din Spaniolă - Franceză: membre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: ahli
• Traducător din Spaniolă - Germană: Mitglied
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: メンバー
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 회원
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: anggota
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thành viên
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: உறுப்பினர்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सदस्य
• Traducător din Spaniolă - Turcă: üye
• Traducător din Spaniolă - Italiană: membro
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: członek
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: член
• Traducător din Spaniolă - Română: membru
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μέλος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: lid
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: medlem
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: medlem

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MIEMBRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul miembro.

1

Oscar Wilde

Haría cualquier cosa por recuperar la juventud... excepto hacer ejercicio, madrugar, o ser un miembro útil de la comunidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIEMBRO»

Descoperă întrebuințarea miembro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miembro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diario de don Francisco de Paula Martínez y Sáez: miembro de ...

Mostly personal activities, with some natural history and local descriptions included. Does not discuss the scientific results of the trip"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.

María de los Angeles Calatayud Arinero, 1994

BASES FISIOLÓGICAS DE LA TERAPIA MANUAL Y DE LA OSTEOPATÍA

La función del miembro superior no es de ninguna manera comparable a la del miembro inferior. La prensión es una función fina y sutil que necesita una voluntad de movimiento y un objetivo final. Exige un entrenamiento y una experiencia ...

Marcel Bienfait, 1997

Anatomía con orientación clínica

Miembro superior VISIÓN GENERAL / 725 COMPARACIÓN ENTRE LOS MIEMBROS SUPERIOR E INFERIOR/ 725 HUESOS DEL MIEMBRO SUPERIOR / 727 Clavícula / 728 Escápula / 729 Húmero / 731 Huesos del antebrazo / 733 Huesos ...

Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007

Un día difícil: El relato de un miembro de las fuerzas ...

Un día difícil es el relato en primera persona de la operación que condujo a la muerte de Osama bin Laden.

Mark Owen, Kevin Maurer, 2012

Anatomía topográfica

Concepto, forma y longitud Al miembro inferior se le llama también miembro pélvico. Nace de la parte lateral de la pelvis y se dirige hacia abajo paralelo a su opuesto. Es de forma cilindroide con su porción inferior saliente hacia delante y ...

José Ruiz Vargas, 2002

Tratado de dolor neuropático

Dolor en miembro fantasma J. Lopez-Trigo, T. Blanco y R Ortiz Dolor neuropático urogenital y rectal C. QuHes FlGURA 39-2 A. INTRODUCCIÓN La primera descripción científica del miembro fantasma data del siglo xvi (en el año 1511) y se ...

Jordi Serra Catafau, 2007

Nomenclatura anatómica moderna

CAPÍTULO IV MIEMBRO SUPERIOR (MÚSCULOS, ARTERIAS, VENAS, LINFÁTICOS, NERVIOS) MÚSCULOS Y APONEUROSIS DEL MIEMBRO SUPERIOR: MUSCULI MEMBRI SUPERIORIS Se clasifican en los siguientes grupos: I ...

Julián Viso Rodríguez, 1998

Manual de Fisioterapia. Modulo Iii. Traumatologia, ...

Amputaciones del miembro superior 331 T Índice 1. Definición 2. Etiología 3. Niveles de amputación en el miembro superior 3.1. Amputaciones de la mano y dedos 3.2. Desarticulación de la muñeca 3.3. Amputación a nivel del antebrazo 3.4.

MANUAL DEL ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN (Cartoné y bicolor)

Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf. Prótesis y ortesis Deficiencias congénitas esqueléticas de los miembros, Niveles de amputación del miembro inferior, 761 Evaluación preprotésica , 762 Prótesis del miembro inferior, 765 ...

Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf, 2005

Manual de embriología y anatomía general

L. APARICIO BELLVER, M. MONTESINOS CASTRO-GIRONA, E. FERRÉS TORRES, V. SMITH AGREDA, E. SMITH FERRÉS Todos los elementos anatómicos del miembro inferior se hallan envueltos por una lámina conjunta fibrosa que ...

Víctor Smith Agreda, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIEMBRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miembro în contextul următoarelor știri.

Hombre invidente fue sorteado como miembro de mesa en varias ...

''Si yo no he asistido al hacer ejercer mi cargo de miembro de mesa, no ha sido porque yo no he querido […] La vista la tengo al cero, las dos vistas. Una hace ... «América Televisión, Aug 16»

Issa Hayatou, vicepresidente de la FIFA, miembro honorífico del COI

El camerunés Issa Hayatou, vicepresidente de la FIFA y presidente de la Confederación Africana de Fútbol (CAF), fue nombrado este domingo miembro ... «El Telégrafo, Aug 16»

Colombiano Luis Alberto Moreno nuevo miembro del COI

Moreno, presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, se incorporó al organismo junto a otros siete miembros durante la sesión realizada en el hotel ... «Prensa Latina, Aug 16»

Venezuela es electa miembro principal del Consejo Económico y ...

El país suramericano ingresó con 177 votos de los 193 miembros de la ONU. La instancia promueve el desarrollo económico, social y ambiental de los Estados ... «teleSUR TV, Iun 16»

¿Cómo saber si soy miembro de una Mesa electoral? Y otras dudas ...

Los Consistorios eligen a los miembros de la mesa mediante sorteo público. Este sorteo se lleva a cabo entre la totalidad de personas censadas en la sección ... «20minutos.es, Iun 16»

Hombre huye de local de votación para no ser miembro de mesa en ...

El hombre no quería ser miembro de mesa y por ello decidió huir de su local de votación. El ausentismo de los miembros titulares y suplentes hizo que fuera ... «LaRepública.pe, Iun 16»

Kosovo y Gibraltar nuevos miembros FIFA

La FIFA ha aprobado este viernes la admisión de Kosovo y de Gibraltar como nuevos miembros de esta organización durante el 66º Congreso que se ha ... «MARCA.com, Mai 16»

Kosovo es admitido como miembro de la UEFA

BUDAPEST, Hungría (AP) — Kosovo fue admitido el martes como miembro de la UEFA, y ahora podría ingresar a la FIFA y a las eliminatorias para la Copa del ... «Vivelo Hoy, Mai 16»

El TAS insta a la FIFA a admitir a Gibraltar como miembro de pleno ...

Gibraltar lleva veinte años tratando de convertirse en miembro de pleno derecho de la FIFA y de la UEFA, organismo al que pertenece desde mayo de 2013. «ABC.es, Mai 16»

Garicano dimite como miembro del Consejo de Administración de ...

Ha sido miembro del comité de riesgos del consejo y, desde el 27 de octubre de 2014, también era presidente del comité de auditoría. Será ahora el propio ... «El Comercio Digital, Apr 16»