Înțelesul "সাধন" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সাধন ÎN BENGALI

সাধন  [sadhana]

CE ÎNSEAMNĂ সাধন ÎN BENGALI?

Definiția সাধন în dicționarul Bengali

Sadhana [sādhana] b. 1 închinare, închinare (lucrare tantrică, "fără închinare"); 2 căi, ajutător; 3, prin care acțiunea este executată; 4 realizare, realizare (improvizație, improbabilitate); 5 împlinire (realizare monahală); 6 realizări (realizarea mantrei). [Song. √ Sadh sau √ Sadhvi + pe] Procesul b. Metode sau reguli de închinare Marga B. Traseul devoțional

সাধন [ sādhana ] বি. 1 উপাসনা, আরাধনা (তান্ত্রিক সাধন, 'পূজনসাধনহীন'); 2 উপায়, সহায়; 3 করণ, যার দ্বারা কার্য নিষ্পন্ন হয়; 4 সম্পাদন, নিষ্পাদন (উত্কর্ষ সাধন, অসাধ্যসাধন); 5 সিদ্ধি (বৈরাগ্য সাধন); 6 সাফল্য (মন্ত্রের সাধন)। [সং. √ সাধ্ বা √ সাধি + অন]। ̃ প্রক্রিয়া বি. উপাসনার পদ্ধতি বা নিয়ম। ̃ মার্গ বি. ভক্তির পথ।

TRADUCEREA সাধন

Găsește traducerea সাধন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সাধন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সাধন» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 成就
• Traducător din Bengali - Spaniolă: logro
• Traducător din Bengali - Engleză: Achievement
• Traducător din Bengali - Hindi: उपलब्धि
• Traducător din Bengali - Arabă: إنجاز
• Traducător din Bengali - Rusă: достижение
• Traducător din Bengali - Portugheză: realização
• Bengali: সাধন
• Traducător din Bengali - Franceză: réalisation
• Traducător din Bengali - Malaeză: memenuhi
• Traducător din Bengali - Germană: Leistung
• Traducător din Bengali - Japoneză: 実績
• Traducător din Bengali - Coreeană: 성취
• Traducător din Bengali - Javaneză: kasenengan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Thành tựu
• Traducător din Bengali - Tamilă: நிறைவேற்றுதல்
• Traducător din Bengali - Marathi: पूर्ण
• Traducător din Bengali - Turcă: yerine getirme
• Traducător din Bengali - Italiană: risultato
• Traducător din Bengali - Poloneză: osiągnięcie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: досягнення
• Traducător din Bengali - Română: realizare
• Traducător din Bengali - Greacă: κατόρθωμα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: prestasie
• Traducător din Bengali - Suedeză: prestation
• Traducător din Bengali - Norvegiană: prestasjon

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সাধন»

Descoperă întrebuințarea সাধন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সাধন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

সাহিত্যের সেরা গল্প

Selection of Bengali short stories written by Sadhan Chattopadhyay.

সাধন চট্টোপাধ্যায়, 2006

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

আছে, কিত ভক্তি-মার্শে দেশ-কালাদির কোনও অপেক্ষাই নাই ৷ যে কোনও জীব, যে কোনও 'হানে, যে কোনও সমযে যে কোনও “Wm সাধন*ভক্তির অনুষ্ঠান করিতে পারে-এ film: শাল্লে কোনও নিষেধ নাই, ববং বিধি আছে ৷ তাই সাধন-ভক্তি সার্কাজর্নীন, স'|র্কাচৌমিক, সার্বাকালিক ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...

99 ww ও” 9V 99 ২২ ২৩ ২৪ ২৫ ২৬ ২৭ ২৮ ২৯ ৩ o “(যাগ সাধন? মন্মথ নাথ মুখোপাধ্যায় কৃত— যোগের পরিচয় যোগের লক্ষ্য যোগের উপায় যোগের আবশ্যকতা প্রকৃত প্রার্থনা ধর্মের প্রতিকূল অবস্থা স্বতন্ত্র সাধন কেন বক্তার সাধন বিবরণ প্রভুপাদের সাধন প্রণালী প্রাণায়াম ...

Vijaya Krishna Goswami, 1991

Gītāpāṭha

প্রসন্ন চেতার বুদ্ধি পরম সত্যে সহজেই প্রতিষ্ঠিত হয় । তোমার এই যে প্রশ্ন —যে, যোগ-সাধন যদি সর্বাপেক্ষা শ্রেয়স্কর হয়, তবে সব ছাড়িয়া সাধক সমস্ত জীবন রাত্রিদিন যোগসাধনে নিযুক্ত না-থাকেন কেন, আর যদি সাংসারিক কর্তব্যসাধন সর্বাপেক্ষা শ্রেয়স্কর হয়, ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

পূর্ব বঙ্গের কৰি ছিলেন বলির৷ মনে হর ৷ সস্তবত তিনি উনৰিহ্শ শতাংদাঁতে রম্প্রহুণ করেন I তাঁহার একটি গান নীচে তুলিয়া দিলাম : আইনে ওইনে কর সাধন, ওহে প্রেবিকান সাধন ভজন হইলে পাবে বন্ধুর দর্ণন ৷ কেমনে সাবিবে তাই, কি সাধনে পারে তার, সাধন গোপনে কর, পাবে না ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

পত্রে ফিরতে মন্ত্রের সাধন প্রশান্ত মহাসাগরে অনেকগুলি দ্বীপ দেখা যায়। এই দ্বীপগুলি অতি ক্ষুদ্র প্রবাল-কীটের দেহ পিঞ্জরে নির্মিত হইয়াছে। বহু সহস্র বৎসরে অগণ্য কীট নিজ নিজ দেহ দ্বারা এই দ্বীপগুলি নির্মাণ করিয়াছে। আজকাল বিজ্ঞানের দ্বারা যে সব ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

গায়ে হলুদ / Gaye Holud (Bengali): Bengali Novel

Bengali Novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay). ওর জ্যেঠিমা বললেন, ও পুটি আজ কোথাও বেরিও না। নাপিত ও বাড়ি থেকে হলুদ নিয়ে আসবে, সেই হলুদ গায়ে দিয়ে তোমায় নাইতে হবে। এমন সময় সাধন জেলে এসে ভিজতে ভিজতে উঠোনে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

যাইত ৷ কাল বৈকৰীকে জিজ্ঞাসা করিরাছিলাম, তোমরা সাধন-ভজন কর কখন? সে উতরে বলিয!ছিল-এই ত সাধন-ভোজন৷ সবিস!যে পশ্ন করিরাছিলাম, এই রাধ!বাড়া, ফুলতোলা, মালা- গাঁথা , দুধ জ্বাল দেওর!, একেই বলে! সাধনা? সে মাথা নাতির! তখনি জবাব দির! বলির!ছিল, হাঁ, আমর!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:

এস দত্ত কেন? সাধন দত্ত কেন? সাধন, সেই লম্বা সাধন, যে বলে কিক করলেই মাটির চাপড়া ওঠে, কেউ চার্জ করতে এলে বল জমা দিয়ে দেয়। আমার নাম কোথায়? লিস্টের গোড়া থেকে চোখ বুলিয়ে আস্তে আস্তে পাথর হয়ে গেলাম। নিমাই আর আনোয়ারের নাম আছে। বিপিনদার কাছে ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta

এমন কি মহাপাতজী হইলেও সময়ে সাধন পাইবেন **মোঃ তবে ভগরৎরপা ও সাধনার্থার স্থকৃতি শু অনগেল্পদ্রনাথ চটোপাধ্যার কটিথত ৷ সাপেক্ষ মনে করিতেন ৷ বলিতেন ৯-“ইহাতে মানুষের কেনে হাত নাই. **ঙ সঞ্জক্টরনণী ১৩০৬ সন, আষ্যঢ় ৷ ২২৮ মহারা বিজয়কৃষর গোস্বারীর জীবন ...

Baṅkabihārī Kara, 1910

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সাধন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সাধন în contextul următoarelor știri.

প্রয়াত সাধন গুপ্ত

মারা গেলেন রাজ্যের প্রাক্তন অ্যাডভোকেট জেনারেল এবং কমিউনিস্ট নেতা সাধন গুপ্ত (৯৮)। ছোটবেলায় গুটিবসন্তে দৃষ্টিশক্তি হারিয়েছিলেন। তার পরেও স্কুল ও কলেজে ঝকঝকে কেরিয়ার ছিল তাঁর। দৃষ্টিশক্তিহীন অবস্থায় দেশের সংসদে নির্বাচিত হওয়া বা কোনও রাজ্যের অ্যা়ডভোকেট জেনারেলের দায়িত্ব সামলানো, এ সব রেকর্ড প্রথম গড়েছিলেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মাদারীপুরে দুই গ্রুপের সংঘর্ষে আহত ১০

পুলিশ ও প্রত্যক্ষদর্শীরা জানায়, বাহাদুরপুর গ্রামের মনোরঞ্জন বাড়ৈর ছেলে সম্রাটের সঙ্গে বিকালে তুচ্ছ ঘটনা নিয়ে একই এলাকার সাধন ভক্তের কথা কাটাকাটি হয়। এরপর সন্ধ্যায় দেশিয় অস্ত্র নিয়ে উভয়পক্ষের লোকজন সংষর্ঘে জড়িয়ে পরে। সংঘর্ষে নারী ও শিশুসহ আহত হয় অন্তত ১০ জন। আহতদের মাদারীপুর সদর হাসাপাতালে চিকিৎসা দেয়া হচ্ছে। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

বিশ্বসংগীতের ইতিহাস: অপেরা

অপেরার সর্বশ্রেষ্ঠ রূপকার রূপে কথিত হচ্ছেন রিচার্ড ভাগনার(১৮১৩-১৮৮৩)। তিনি প্রচলিত অপেরা রচনার ক্ষেত্রে বিপ্লব সাধন করেন এবং সংগীত ও নাট্যকলার মধ্যে নিবিড় সমন্বয় সাধন করে অপেরার নতুন যুগের সূচনা করেন। তিনি তার অপেরা রচনাকে বলেছেন 'মিউজিক ড্রামা' । ভাবপ্রধান সংগীত রচনা , কথ্য ও সুরের সমন্বয় ছিল তার মিউজিক ড্রামার লক্ষ্য। «বিডি Live২৪, Sep 15»

শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন উদ্যাপন

ধর্মবিষয়ক মন্ত্রণালয়ের সংসদীয় স্থায়ী কমিটির সদস্য ও নওগাঁ জেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক সাধন চন্দ্র মজুমদার প্রধান অতিথি হিসেবে শোভাযাত্রায় নেতৃত্ব দেন। পরে শ্রীশ্রীবুড়াকালীমাতা মণ্ডপ চত্বরে আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত হয়। জেলা পূজা উদ্‌যাপন পরিষদের সভাপতি নির্মলকৃষ্ণ সাহার সভাপতিত্বে আয়োজিত আলোচনা সভায় বক্তব্য ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন

শ্রীকৃষ্ণ-অবতারেরও দুটি উদ্দেশে্যর দুটি দিক হলো—অন্তর্জগতে মানবাত্মার উন্নতি সাধন ও বাহ্যজগতে মানবসমাজের রাষ্ট্রীয় বা নৈতিক পরিবর্তন সাধন। পুরাণে একে ধরাভারহরণ, অসুর নিধনাদি নামে অভিহিত করা হয়েছে। কিন্তু শুধু এটাই শ্রীকৃষ্ণের উদ্দেশ্য নয়। বুদ্ধ, খ্রিষ্ট, শ্রীচৈতন্য, শ্রীরামকৃষ্ণসহ অনেককেই অবতার বলা হয়, এসব অবতারের অসুর ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কোনো যুক্তিতেই আন্তঃনদী সংযোগ প্রকল্প গ্রহণযোগ্য নয়

কোনো যুক্তিতেই আন্তঃনদী সংযোগ প্রকল্প গ্রহণযোগ্য নয় বলে অভিমত ব্যক্ত করেছেন নদী পানি পরিবেশ বিশেষজ্ঞ, রাজনীতিবিদ, শিক্ষকসহ বিশিষ্ট জনেরা। তারা বলেছেন, এ প্রকল্প শুধু বাংলাদেশের ধ্বংস করবে না শেষ বিচারে ভারতেরও বিপুল ক্ষতি সাধন করবে। ভারতের আন্তঃনদী সংযোগ প্রকল্প এ অঞ্চলের প্রকৃতি পরিবেশ কৃষির ও মানব সভ্যতার ভয়াবহ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

পথ দুর্ঘটনায় মৃত ১, জখম ৪

পথ দুর্ঘটনায় মৃত্যু হল এক ব্যক্তির। গুরুতর জখম হলেন চারজন। মঙ্গলবার দুপুরে ঘটনাটি ঘটেছে ক্যানিঙের বাহিরবেনার কাছে। পুলিশ জানিয়েছে, দুর্ঘটনায় মৃত ব্যক্তির নাম সাধন মণ্ডল (৫৬)। বাড়ি ক্যানিঙের গোলাবাড়ির বুধোখালি। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রের খবর, মঙ্গলবার বারুইপুর থেকে একটি অটো ক্যানিঙের দিকে আসার সময় এই এলাকার কাছে অটোর চাকা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শিক্ষার গুণগত মানোন্নয়ন: অন্তরায় ও প্রতিকার

জাতীয় শিক্ষানীতি ২০১০ বাস্তবায়নের সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হচ্ছে এ শিক্ষানীতি অনুসারে দেশের শিক্ষাব্যবস্থায় গুণগত পরিবর্তন সাধন। এই শিক্ষানীতি-২০১০ বাংলাদেশের শিক্ষাক্ষেত্রে একটি মাইলফলক। জাতীয় শিক্ষানীতি-২০১০ অনুসারে শিক্ষার মাধ্যমে যুগোপযোগী জনশক্তি উন্নয়নের জন্য প্রয়োজন শিক্ষাক্রমের উন্নয়ন এবং এর যথাযথ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

গোপালগঞ্জে গৃহবধূর গলিত লাশ উদ্ধার

নিহত শিখা বালা (৩০) উপজেলার রাউতপাড়ার সাধন বালার স্ত্রী। এ ঘটনায় আটক করা হয়েছে সাধন বালাকে। এসআই আবু নাঈম বলেন, গত মঙ্গলবার থেকে ওই গৃহবধূকে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছিল না। ঘটনার পর থেকে সাধনও পলাতক ছিল। পরে সাধনকে খুলনা থেকে আটক করার পর স্ত্রীকে হত্যার পর বিলে লাশ ফেলে দেওয়ার কথা স্বীকার করে। “তার স্বীকারোক্তি অনুযায়ী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

রান্না হয়নি কেন, মাকে মার ছেলের

সপ্তাহ দু'য়েক আগে পারুলদেবী তাঁর নাতি বাবলাকে নিয়ে একই বাড়ির অন্য অংশে আলাদা থাকছিলেন। সাধন আলাদা খাচ্ছিলেন। ''ঠাকুমা কেন বাবার জন্য রান্না করছেন না, সেই রাগেই বুধবার ওঁকে মারধর করেছে বাবা,'' বলেন বাবলা। পারুলদেবী বলেন, ''ও আগেও আমাকে মারধর করেছে। গালাগালও করত। অনেক বার ক্ষমা করেছি। কিন্তু আর নয়।'' ঘটনার পর অনুতপ্ত সাধন। «আনন্দবাজার, Iul 15»