Înțelesul "সদুদ্দেশ্য" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সদুদ্দেশ্য ÎN BENGALI

সদুদ্দেশ্য  [saduddesya]

CE ÎNSEAMNĂ সদুদ্দেশ্য ÎN BENGALI?

Definiția সদুদ্দেশ্য în dicționarul Bengali

Bună intenție [saduddēśya] b. Intenție sau intenție bună [Song. Obiectiv cinstit 1+].

সদুদ্দেশ্য [ saduddēśya ] বি. সাধু বা সত্ উদ্দেশ্য বা অভিপ্রায়। [সং. সত্ ¹ + উদ্দেশ্য]।

TRADUCEREA সদুদ্দেশ্য

Găsește traducerea সদুদ্দেশ্য în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সদুদ্দেশ্য din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সদুদ্দেশ্য» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 意向
• Traducător din Bengali - Spaniolă: intenciones
• Traducător din Bengali - Engleză: Intentions
• Traducător din Bengali - Hindi: इरादे
• Traducător din Bengali - Arabă: النوايا
• Traducător din Bengali - Rusă: намерения
• Traducător din Bengali - Portugheză: Intentions
• Bengali: সদুদ্দেশ্য
• Traducător din Bengali - Franceză: intentions
• Traducător din Bengali - Malaeză: niat
• Traducător din Bengali - Germană: Intentions
• Traducător din Bengali - Japoneză: インテンションズ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 의도
• Traducător din Bengali - Javaneză: Niyat
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Intentions
• Traducător din Bengali - Tamilă: இன்டன்ஷன்ஸ்
• Traducător din Bengali - Marathi: हेतू
• Traducător din Bengali - Turcă: Niyet
• Traducător din Bengali - Italiană: intenzioni
• Traducător din Bengali - Poloneză: intencje
• Traducător din Bengali - Ucraineană: наміри
• Traducător din Bengali - Română: Intențiile
• Traducător din Bengali - Greacă: προθέσεις
• Traducător din Bengali - Afrikaans: bedoelings
• Traducător din Bengali - Suedeză: Inten
• Traducător din Bengali - Norvegiană: intensjoner

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সদুদ্দেশ্য»

Descoperă întrebuințarea সদুদ্দেশ্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সদুদ্দেশ্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কহিলেন, আমি কায়মনে প্রার্থনা করি তোমার সদুদ্দেশ্য যেন সফল হয়। রাজনৈতিক ক্ষেত্রও তাচ্ছিল্যের সামগ্রী নয়। দেশের ও দশের কল্যাণে বৈরাগ্যই যদি গ্রহণ করে থাকো, কারও সঙ্গেই তোমার বিরোধ বাধবে না। আমি শুধু এই কথাই বলি, অপূর্ববাবু, সকলে কিন্তু সকল কাজের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Bai naya chabi

তাঁরই মতো সৎ বিষয়বস্তু নিয়ে, সদুদ্দেশ্য-প্রণোদিত হয়ে বিমল রায়, খাজা আহমেদ আব্বাস জাতীয় পরিচালকেরা সৎ বিষয়বস্তু নিয়ে কমবেশি কুশলী ভাবে (এদের মধ্যে হৃষিকেশ সবচেয়ে কুশলী সন্দেহ নেই) চলচ্চিত্র রচনা করেছেন, কিন্তু বিষয়বস্তুর সারবত্তা বা ...

Chidananda Das Gupta, 1991

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

... বরস অনুমান ৫৬, ৫৭ বৎসর ৷ এ বৃদ্ধ বরসেও তাহার সুমধুর কঠে গ্লোতৃবর্গ ক্ষুধা তুষএ তুলিযা যার, পরমপিতা তাহাকে দৃষ্টিশক্তিহীন করিযা কোন সদুদ্দেশ্য সাধন করিতেদ্ধেব, আমাদের ক্ষুদ্র বুদ্ধিতে বুঝিতে অক্ষম;কিত আপাত দৃষ্টিতে তত্তজনা ক্ষতি অনুভব করিতেছি ৷ ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

Dvijendralāla (Jībana).

সে আমার স্বভাবগত ধর্মু,—কিছুতে পরিত্যাগ কৰে পারি না।” স্বতরাং, এ অবস্থায়, যতদূর জানা যায়—সদুদ্দেশ্য-প্রণোদিত বক্ষ্যমাণ ব্যাপারের হই। এই-যে দুইটি বিষয়ে প্রসঙ্গক্রমে তিনি দোষ-গুণ রবীন্দ্রনাথের প্রতিকূলতায় প্রবৃত্ত হইলেন, এ বিচার} জন্তই তাহাকে ...

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Adbhuta digvijaẏa

পথিক দ্বয় তাহার সদুদ্দেশ্য দেখিয়া নিব্বাঙ্কাতিশয় প্রকাশ করিলেন না। তাহার নিকট বিদায় গ্রহণ করিয়া, গন্তব্য পথের অনুসরণ করিলেন। মেঘমালা ও যোগজীবনের অদৃষ্টচর অভূতপূর্ব উপাখ্যান এবং কান্তিরামের চিত্তবিহুলতাই তাহাদিগের কথোপকথনের একমাত্র ...

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

তাতে সম্পাদকীয় তুলবার সদুদ্দেশ্য নিয়ে পাঠশালা পরিচালিত হবে।” হিন্দু-মুসলমান হানাহানির সেই বিষাক্ত কালে কিশোর-কিশোরীদের জন্য এই জাতীয় পত্রিকা প্রকাশের উদ্যোগ ছিল নিঃসন্দেহে মহৎ কর্ম। সাত একালের উদার ও যুক্তিপন্থী ইসলামি চিন্তাবিদ আসগর ...

Svapana Basu, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সদুদ্দেশ্য»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সদুদ্দেশ্য în contextul următoarelor știri.

ডিগবাজি খেয়ে এরশাদের স্বগৃহে প্রত্যাবর্তন

অর্থাৎ সংকট একই জায়গায় থাকল। বিরোধী দলের সঙ্গে সমঝোতার ভিত্তিতে প্রয়োজনে সংবিধানে ছোটখাটো কিছু সংশোধনী এনে নির্বাচনকালীন একটি গ্রহণযোগ্য সরকার গঠনের সুযোগও বন্ধ হয়ে গেল সংসদ কার্যক্রম শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে। যদিও সংসদ এখনো বলবৎ আছে, সরকার কোনো সদুদ্দেশ্য নিয়ে আবার সংসদ অধিবেশন আহ্বান করার উদ্যোগ নেবে বলে মনে হয় না। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Nov 13»