Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "সলা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA সলা ÎN BENGALI

সলা  [sala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ সলা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «সলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția সলা în dicționarul Bengali

Sala 2 [salā2] b. (În principal în condamnare și în secret); Counsel. [Ii. Salah]. Sfaturi b. Secretul ministerului সলা2 [ salā2 ] বি. (প্রধানত নিন্দার্থে ও গোপনে) পরামর্শ; মন্ত্রণা। [আ. সলাহ্]। ̃ পরামর্শ বি. গোপন মন্ত্রণা।

Apasă pentru a vedea definiția originală «সলা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU সলা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA সলা

র্দি
র্প
র্প-গন্ধা
র্পি
র্ব
র্বোদয়
র্ষপ
সলজ্জ
সলতে
সলমা
সলা
সলি-সিটর
সলিড
সলিল
সলীল
সল্মা
শঙ্ক
শব্দ
শরীর
শস্ত্র

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA সলা

আল-বোলা
লা
আলা-ভোলা
আল্লা
ইত্তিলা
লা
উগলা
উতলা
উদলা
লা
একপশলা
এতলা
এতেলা
এবেলা
এল-তলা
লা
ঐন্দ্রিলা
ওঁচলা
লা
ওয়ালা

Sinonimele și antonimele সলা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «সলা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA সলা

Găsește traducerea সলা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile সলা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সলা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

会诊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

consulta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Consultation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

परामर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

تشاور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

консультация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

consulta
270 milioane de vorbitori

Bengali

সলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

consultation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

perundingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Beratung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

相談
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

상의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

rembugan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Tư vấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

கலந்தாய்வின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

सल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

konsültasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

consultazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

konsultacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Консультація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

consultare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

διαβούλευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

konsultasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

samråd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

konsultasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a সলা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «সলা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «সলা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre সলা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সলা»

Descoperă întrebuințarea সলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা210
পরামস্ট সলা, মসলহৎ, বিবেচনা, উপদেশ, মন্ত্রণা, যুক্তি, পরন্নর বিবেচনা, বিচার, বিষেচনাকরণ, বিজ্ঞতা, পাপ্তিত্য, বিদ্যা, লক্ষণ, চেস্টা, ফিকির, প্নক্রিয়া, প্তপ্ততা, গেশ্চপ ন, অডিপ্রায় | Counsel-keeper, n. s. অমাতচু, কথাসচিব, য়ুক্তিদাতা, প্ত'হ্যা বি ষয় ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা182
মিলপ্রয়োজক, সলা বা মিল, উৎপাদক, সমাধ1 কারক, প্রীতিসূচক, মিল বা ঐক্য হয় যাহাতে বা যদ্বারা । To Concinnate, U. a. যোগ্য-কৃ, উপযুক্ত-কৃ, মত-ক, সমান-কৃ । Concinnity, m. s. উপযুক্ততা, যোগ্যত্ব, উত্তমতা, শ্রেষ্ঠত্ব, সভ্যতা, শিষ্টতা, লজ্জা, হায়।, অাদর ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
অথচ একা স্বামীজি কিছুই করে উঠতে পারছেন না, কারণ তার কোন কিছুরই স্থিরতা নাই। সংগঠন শক্তির অভাবও আছে খানিকটা, মার্গারেটের মতো ইতিমধ্যেই ও তাঁকে কতকগুলো সঙ্কট পার হতে সাহায্য করেছে, সলা-পরামর্শ দিয়েছে। ও তো আরো নানারকমে তাকে সাহায্য করতে ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
4
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
কিছুদিন পরে একদিন সক ৷লওবল ৷র আবশচকবশত বাতি হইওত বাহির হইবার সমর দেখি, আমার দুহিতাটি দ্বারের সমীপস্থ বেঞ্চির উপর বসির! অনগল কথা কহির! যাইতেছে এবং ক ৷ বুলি ওর ৷ ল ৷ ত ৷ হ ৷ র প দ তওল বসির! সহাস!মুখে শুনিতেছে এবং মধে! মওধ! পসঙ্গঞওম নি ওজর ম ত ৷ম তও ওদা অ!সলা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ওই আড়ানির একজনের সঙ্গে সলা করে যায় কলকাতায় কলে কাজ করতে। ভোম্বল কান খাড়া করে বনমালীর কথা শুনছিল। সে মনে মনে বললে, “পাটকল, তেলকল আবার কি? ওখানে কি তৈরি হয়? কল তো টাটায়। এরা পাখিওয়ালা বললে, হিন্দি-বাংলা মিশিয়ে, কারখানা তো টাটা।
Khagendranath Mitra, 2014
6
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... খোদ মাতববর না হলেও প্নরীণ রেহবশেই সে উপদেশ দিলে ৷ নরানের মা বসিন মাজতে মাজতে গাল পাড়ছিল, সে হঠাৎ ছাইমাখা হাতে এগিরে এসে হাত দুটো রতনের মুখের কাছে নেতে বললে-তুমি তো মাতববরের ডান হাতা সলা-শুলুক-গুজগুজ তো খুবর্টু বলি, মাতববরের এ কোন দিশী বিচার, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
সলা Coneordance.a. ধর্মাপুন্ধুকের ণদ্দেরৰির্ষণ্ট Concordant, a. ঊপৰুক্ত. অৰুসারদ. অনুযাম্ন'ত্ব. মেলক Concorporate, u. a. একত্র-কৃ র্টুসমূহ্ Concourse, s. জনতা. মেলা. ত্তি'ড়. লেকেConcremation, |. সহ্মরণ. সহগশন ২০ CON Concrete, 0. a. ন্ত্রমা-কৃ.
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
8
আদর্শ মানব মুহাম্মাদ (সা) / Adorsho Manob Muhammad (Sm.): ...
মুসলিমরা ইয়াসরিবে গিয়ে নিরাপদ হচ্ছে। শকিতশালী হচ্ছে। এই অবস্থা দেখে মুশরিকরা মুহাম্মাদকে (সা) হত্যা করার উদ্যোগ নেয়। দারুন নাদওয়া ছিলো কুরাইশদের মিলনায়তন। মুশরিকরা সেখানে মিলিত হয়। অনেক সলা-পরামর্শের পর সিদ্ধান্ত হয় যে মুহাম্মাদকে অবশ্যই ...
অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1991
9
Journal of Travels in India
শ!ণ। ৫।লন নাঙiঠল।২। ৭৭সিল। গু৭, ঘ &l সসাঙ্গু সৈ।৫৭৭i, vRv৭২ }সগ/ সঙ্গী উ।খ আস সi ৭৭l8fনথ।. শা পড়ল উগ। র্যান সম্বল। ঈ , সলা 4lat২ ধাই।মঞ্জু। " ৭iয পা২৭i সণসi সাধ সঠ৭l Hাই ওপ। 74 সখীপ &২৭।ল। ধুই।২। ঃধীনস ষ্ট. qnশখুথগাস, ৭৭ &গথ। েথ। ৭০ সাওল ঠ ষ্ট, নlgi “স!!” নাসপু সঃ ১।সঃ ঈ- শ।
Ardsher Frāmjī Mus, 1871
10
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা78
খড়ের চালের ছাঁচ ও পাট, রলা ও সলা বাখারির কাজ, ছাঁচপড়নের বাঁশের কাজ, মটকায় দুই লড়ায়ে পায়রার খড়ের তৈরি ছবি দেখে লোকে তারিফ করে। এমন কাজ এখন নাকি প্রায় লুপ্ত হতে বসেচে এদেশে। দীনু ভট্টচাজ বললেন-আরে এখন হয়েচে সব ফাঁকি। সায়েব-সুবোর বাংলা ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সলা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সলা în contextul următoarelor știri.
1
৩১ বছরের শিরোপা খরা ঘুচলো বিলবাওয়ের
বার্সা পরিণত হয় ১০ জনের দলে, পেন্টা জয়ের স্বপ্নের যেন সেখানেই সমাধি। এরপর ব্যবধান বাড়ানোর সুযোগ নষ্ট করেন র‍্যাকিটিচ। উল্টো ম্যাচ শেষের মিনিট পনেরো আগে আদুরিজের গোলে সমতায় ফেরে সফরকারিরা। ৮৬ মিনিটে বিলবাওয়ের সলা রেড কার্ড দেখলে সমতা আসে দু দলের ফুটবলার সংখ্যাতেও। তবে প্রথম লেগের ঐতিহাসিক জয়ে দ্বিতীয়বারের মতো সুপার ... «চ্যানেল 24, Aug 15»
2
নেপালে জনগণকে শান্ত থাকার আহ্বান প্রধানমন্ত্রী ও রাজনৈতিক নেতৃবৃন্দের
বিভিন্ন রাজনৈতিক দলের নেতৃবৃন্দের সঙ্গে এক যৌথ বিবৃতিতে কৈরালা বলেন, আমরা জনগণকে সংযম অবলম্বনের এবং প্রতিবাদ-বিক্ষোভ বন্ধ রেখে সলা-পরামর্শ দিয়ে আমাদের সহায়তা করার অঅহ্বান জানাচ্ছি। বিবৃতিতে বলা হয়, আমরা জনগণের আশা-আকাংখা ও দেশের প্রয়োজন ও স্বার্থের বিষয় মাথায় রেখে উদ্ভূত সমস্যার সমাধান খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
3
শিশু রাজনের নৃশংস হত্যায় সর্বত্র নিন্দা প্রতিবাদের ঝড় ॥ ফুঁসে উঠেছে …
শেষ দিকে সলা-পরামর্শও চলে। নির্যাতনকারী একজন সঙ্গীদের কাছে জানতে চায়, 'কিতা করতাম?' অপর একজনকে তখন বলতে শোনা যায়, 'মামায় যে কইছন, ওই কাম করি ছাড়ি দে!' সামিউলের বাবা শেখ আজিজুর রহমান মাইক্রোবাসচালক। তার দুই ছেলের মধ্যে সামিউল বড়। আজিজুর জানান, তিনি যেদিন ভাড়ায় মাইক্রোবাস চালাতে পারেন না, সেদিন সংসার খরচ চালাতে সবজি ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Iul 15»
4
নির্মম, পৈশাচিক!
শেষ দিকে সলা-পরামর্শও চলে। নির্যাতনকারী একজন সঙ্গীদের কাছে জানতে চায়, 'কিতা করতাম?' অপর একজনকে তখন বলতে শোনা যায়, 'মামায় যে কইছন, ওই কাম করি ছাড়ি দে!' সামিউলের বাড়ি কুমারগাঁও বাসস্টেশনের পাশে বাদে আলী গ্রামে। বাবা শেখ আজিজুর রহমান মাইক্রোবাসচালক। তাঁর দুই ছেলের মধ্যে সামিউল বড়। আজিজুর জানান, তিনি যেদিন ভাড়ায় ... «প্রথম আলো, Iul 15»
5
রাজ্জাকের অপহরণের পেছনে রোহিঙ্গা রাজনীতি!
সব বিষয়ে সবার ততটা জানার বিষয় না হলেও সলা–পরামর্শ করতে কখনো দেখা যায়নি। পত্রপত্রিকা মারফত যে তথ্য পাওয়া যায়, তাতে মনে করা যায় যে আমাদের কূটনৈতিক তৎপরতায় বেশ সীমাবদ্ধতা রয়েছে। এখন এই তৎপরতা কয়েকটি দেশের মধ্যেই সীমাবদ্ধ। মিয়ানমারের সঙ্গে ইদানীং রোহিঙ্গা ইস্যুতে সম্পর্ক খারাপ হয়েছে, যদিও বর্তমান সরকার রোহিঙ্গা ইস্যু ... «প্রথম আলো, Iun 15»
6
কাতারের বাংলাদেশি স্কুল ও প্রাসঙ্গিক কিছু কথা
আপাতদৃষ্টিতে মনে হচ্ছে, যে যায় লঙ্কায়, সেই হয় রাবণ! অ্যাডহক কমিটির অন্যান্য সদস্যদের নিয়ে প্রচণ্ড ক্ষোভ ও অসন্তোষ দানা বেঁধেছে। কারণ এই কমিটি গঠনের প্রাক্কালে কমিউনিটির বিজ্ঞজন, অভিভাবক, শিক্ষক-শিক্ষিকাদের কারও সঙ্গে কোনো আলোচনা ও সলা-পরামর্শ করা হয়নি। বিশেষ করে যারা স্কুলের জন্মলগ্ন থেকে অবদান রেখেছেন, তাঁদের সঙ্গে। «প্রথম আলো, Iun 15»
7
জি-৭ সম্মেলনের চাওয়া-পাওয়া
সারা বিশ্বের ওপর অর্থনৈতিক খবরদারির ক্ষেত্রে তারা অভিন্নমত হলেও নিজেদের মধ্যে স্বার্থের সংঘাত কখনো দূর হয়নি। সোজা কথায় বলা যায়, নিজেদের অর্থনৈতিক উন্নয়নে এই আয়োজন অনেকটাই রাজায়-রাজায় যুদ্ধ বা সলা–পরামর্শ। এদের কৌশল ও উন্নয়ন গরিব বা উন্নয়নশীল দেশগুলোর জন্য কোনো সুফল বয়ে আনবে না, শুধু পরিবেশ ও জলবায়ুবিষয়ক ঐকমত্য ... «প্রথম আলো, Iun 15»
8
ভটভটি অথবা সোনার বিস্কুট
তাই কাল থেকে ভাবছে, আপন কারও সঙ্গে সলা করবে। আসানের বক্তব্য করিমকে খুব তাড়িত করে। করিম ভাবে, আসানের বিস্কুট সে কিনে নেবে। তার কাছে লাউ বেচা টাকা আছে আর আছে এগারো শ মডেলের নকিয়া সেট। এগুলোর বদলে বিস্কুট নিলে কাঠগড় বাজারে বণিকদের কাছে বেচে পরে মোবাইল আর মবিনের টাকা দিয়ে দেবে। করিম বলে, 'আসান ভাই, তোয়ার যন এত ঝামেলা, ... «প্রথম আলো, Dec 14»
9
ইসলামিক স্টেট: বিপদ কোথায়
উপমহাদেশে আদ-দাওলাহ্র তিন প্রধান টার্গেট—পাকিস্তান, ভারত ও বাংলাদেশকে একে অন্যের সঙ্গে সলা–পরামর্শের মাধ্যমে সমন্বিত রণকৌশল গ্রহণ তাই জরুরি হয়ে পড়েছে। ওবামা যে আন্তর্জাতিক কোয়ালিশন গড়ার চেষ্টা করছেন, তার সঙ্গেই বা আমাদের সম্পর্ক কী হবে, সে প্রশ্নেও সমন্বিত সিদ্ধান্ত আখেরে সুফলদায়ক হবে। যা-ই করি, হাত গুটিয়ে থাকার আর ... «প্রথম আলো, Sep 14»
10
জলবায়ু সম্মেলন : মেঘে ঢাকা তারা
চলে বিনিদ্র রজনী লাগাতার সলা-পরামর্শ। নেগোসিয়েশন পক্ষকাল টানা আলোচনার শেষ পর্যায়ে এসে মন্ত্রিবর্গ যোগ দেন। সেই দিবা-রাত্রি নেগোসিয়েশন। মূল নেগোসিয়েটরদের অনেকে হোটেলে ফিরতে পারেননি বেশ ক'রাত। আমার পাঁচতারা হোটেল নবটেলের শয্যার দেখা মেলেনি টানা কয়েক দিন। নাওয়া-খাওয়া হয়নি বেশ ক'দিন। ড. আসাদুজ্জামান শেষদিন হোটেল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. সলা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/sala-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe