Înțelesul "সমান" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সমান ÎN BENGALI

সমান  [samana]

CE ÎNSEAMNĂ সমান ÎN BENGALI?

Definiția সমান în dicționarul Bengali

Same [samāna] Bin. 1 duplicat, coordonat, identic (două fețe egale, inteligența voastră egală); 2 identice (ambele sunt egale cu valoarea); 3 continuu, uniform (în aceeași poziție); 4 perpendiculare, drepte (linia este egală); 5 plat (egal cu plafonul). [Song. S + a + √ nu + ne] Egaluri egale 1 valoare; 2 Tulibalsali; 3 identice, identice. Echilibrarea b. O calitate comună, adică nu există nicio diferențiere a substanței. ☐ Bin 1 este un refugiu sau o condiție; 2 (fundație.) Substanțele sunt legate și una sau aceeași împărțire. Equinox-car B. Toți cetățenii au drepturi egale sau puteri în țările bogate.

সমান [ samāna ] বিণ. 1 সদৃশ, তুল্য, একরূপ (দুজনের চেহারা সমান, তোমার সমান বুদ্ধি); 2 অভিন্ন (দুটি দ্রব্যেরই মূল্য সমান); 3 একটানা, সমানভাবে (সে সমানে দাঁড়িয়ে রইল); 4 ঋজু, সোজা (লাইন সমান করা); 5 সমতল (ছাদ পিটে সমান করা)। [সং. সম্ + আ + √ অন্ + অ]। সমান-সমান বিণ. 1 তুল্যমূল্য; 2 তুল্যবলশালী; 3 সদৃশ, অভিন্ন। সমানাধি-করণ বি. একজাতীয় সাধারণ গুণ, যাতে সমানজাতীয় কোনো পদার্থেরই ভিন্নভাব থাকে না। ☐ বিণ. 1 আশ্রয়স্হল বা অবস্হা এক এমন; 2 (ব্যাক.) বিশেষ্যবিশেষণ সম্বন্ধযুক্ত এবং এক এক বা অভিন্ন বিভক্তিবিশিষ্ট। সমানাধি-কার বি. রাষ্ট্রে ধনিদরিদ্র-জাতিধর্মনির্বিশেষে সমস্ত নাগরিকের সমান অধিকার বা ক্ষমতা।

TRADUCEREA সমান

Găsește traducerea সমান în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সমান din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সমান» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 平等
• Traducător din Bengali - Spaniolă: igual
• Traducător din Bengali - Engleză: Equal
• Traducător din Bengali - Hindi: बराबर
• Traducător din Bengali - Arabă: مساو
• Traducător din Bengali - Rusă: равным
• Traducător din Bengali - Portugheză: igual
• Bengali: সমান
• Traducător din Bengali - Franceză: égal
• Traducător din Bengali - Malaeză: sama
• Traducător din Bengali - Germană: gleich
• Traducător din Bengali - Japoneză: 同じ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 같은
• Traducător din Bengali - Javaneză: witjaksono
• Traducător din Bengali - Vietnameză: bằng
• Traducător din Bengali - Tamilă: சம
• Traducător din Bengali - Marathi: हे समान
• Traducător din Bengali - Turcă: eşit
• Traducător din Bengali - Italiană: uguale
• Traducător din Bengali - Poloneză: równy
• Traducător din Bengali - Ucraineană: рівним
• Traducător din Bengali - Română: egal
• Traducător din Bengali - Greacă: ίσος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: gelyk
• Traducător din Bengali - Suedeză: lika
• Traducător din Bengali - Norvegiană: lik

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সমান»

Descoperă întrebuințarea সমান în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সমান și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা338

Equiangular, a. Equangular শবদ দেখr । Equicrural বা Equicrure, a. Lat. সমান পদবিশিষ্ট, সমান পা অাছে যাহার, পদের সমান পরিমাণ অাছে যাহার ! Equidistance, n. ৪. Lat. সমদূরত্ব, তুল্যান্তরজু । Equidistant, a.তুল্যান্তর, সমান দূরস্থ, সমদূর । Equidistantly, ad.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা338

Equangular শব্দ হদ*হট্ট I Equicrural বা Eqnicwrc, 11- Lat. সমান পদরিশিন্ট. সমান পা আছে যাহার. পদের সমান পরিমাণ আছে যাহার | Equidistance, n. s. Lat. সমদূরত্.ড়ুলব্রুক্টন্তরতূ I Equidistant, a. ড়ুল্যন্তের. সমান দৃরস্থ. সমদূর | Equidistantly, ad. সমদূরে.

Ram-Comul Sen, 1834

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

কই একট] কথা শুনে আসছি- “সমান কেউ কাউকে দের না; সমান অর্জন করে নিতে হর” ] কথাটা নি৪সন্দেহে একটি পরম সতি] কথা] কিন্তু, এটাও সতি] যে, সমান পাবার মত লোক তখনই তৈরি হর, যখন সমান দেবার মত মানসিকতার লোক থাকে ] আজ আমাদের চারিদিকে বিশেষত আমাদের সমস]ময়িক তথা ...

S. A. AHSAN RAJON, 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

তৎকালে রগ-মণ্ডল-ম্রধ্যবর্তী সেই ত্রাতূদ্ধর সযুদিত চন্দ্র ও স্থর্বোব্ল সমান প্রকাশমান হইলেন -৷ তাঁহারা উতরে উতয়ের বধ-কামনঃ"[র ল্যেচন-দ্বারা যেন. পরস্পর্শ*র পর'ম্পাব্লট্টক দ*ন্ধ করত কূদ্ধ কুঞ্জরবৎ * নিরীক্ষণ করিতে লাগিলেন ৷ « * -/* হে {Prinz ! -কুরুরাজ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আমার স্বামী বরাবর বলে এসেছেন, স্ত্রীপুরুষের পরস্পরের প্রতি সমান অধিকার, সুতরাং তাদের সমান প্রেমের সম্বন্ধ। এ নিয়ে আমি তাঁর সঙ্গে কোনোদিন তর্ক করি নি। কিন্তু আমার মন বলে, ভক্তিতে মানুষকে সমান হবার বাধা দেয় না। ভক্তিতে মানুষকে উপরের দিকে তুলে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

... কিন্তু অল্পের মধ্যে cw অসীম ৷ আমার স্বামী বরাবর বলে এসেছেন, ত্রীপুরুষের পরস্পরের প্ৰতি সমান অধিকার, সুতরাৎ তাদের সমান প্রোমর সম্বন্ধ ৷ এ নিযে আ তার সঙ্গে কোনোদিন তক কবি নি ৷ কিন্তু আমার মন বলে, তক্তিতে মানুষকে সমান হবার বাবা দের না ৷ তক্তিতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... প্রেম পাওমা মার, তাহা ত্রীরফো*র কুত্তণ্ডর মাধুরী যেন রখোর মধুরিমা ৷ র্যব্যাং শ্রযুড়মধেৰেন্দুরনিশহ্ গ্রীত্যা অ্যা. প্রেখের সমান লো হইস ৷ কিরূপে সমান r পরিমাণে সমান, না ঙ্গাতিতে সমান. না কি উতরকপেই সমান r -1 ১৬ ত্রীহীইচতষ্যচৰিডামুত [ ১৮৭ ণৰিচ্ছেঙ্গ.

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

যাকে মন্দকর্ম শোভনীয় করে দেখানো হয়, যে তাকে উত্তম মনে করে, সে কি সমান যে মন্দকে মন্দ মনে করে। নিশ্চয় আল্লাহ যাকে ইচ্ছা পথভ্রষ্ট করেন এবং যাকে ইচ্ছা সৎপথ প্রদর্শন করেন। সুতরাং আপনি তাদের জন্য অনুতাপ করে নিজেকে ধ্বংস করবেন না। নিশ্চয়ই আল্লাহ ...

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা124

I. সমযের সমান ব্যবধানে চিরকাল অর্থের সমানপ্রবাহ II. একটি নির্দিষ্ট সময়কাল ধরে সময়ের সমান ব্যবধানে অর্থের সমান প্রবাহ III. চিরকাল সময়ের সমান ব্যবধানে অর্থের সটীত প্রবাহ TV. একটি নির্দিষ্ট সময়কাল ধরে সময়ের সমান ব্যবধানে অর্থের সটীত www.insuregugin ...

InsureGuru, 2014

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

মায়ী হরগেগ্রন্দু কৃ ; to tease, বিরক-কৃ, দুপ্লো-দা. হয়রান-কৃ I'ln;;uily, ad, বৈরপ্তি-পৃর্কাক 1'lzlguy, u. দুখোদ. <ব্রুশদ্যয়ক Plain, a, llfb'c'l, সমতূর্মি.সমান.ররক্টরর. চেঈরস ; Iimplc, 31'_a':"1, সেজৈ] ; without ornament, অলস্কারশ্রীন ; more, $113, ব্রকবল ; ale", ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সমান»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সমান în contextul următoarelor știri.

কর দিতে ও নিতে সমান অনীহা

গত অর্থবছরে ঢাকার দুই সিটি করপোরেশন লক্ষ্যমাত্রার মাত্র ৫৫ শতাংশ রাজস্ব আদায় করতে পেরেছে। এ জন্য আদায়কারী কর্মকর্তা ও কর্মচারীদের নেতিবাচক মনোভাব এবং নাগরিকদের কর প্রদানে অনীহাকে দায়ী করেছে দুই সিটি করপোরেশন। দুই সিটি করপোরেশন থেকে স্থানীয় সরকার মন্ত্রণালয়ে পাঠানো প্রতিবেদনে এসব বিষয় উল্লেখ করা হয়েছে। এতে বলা হয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সমান হচ্ছে তিন বাহিনীর প্রধানের পদমর্যাদা

তিন বাহিনীর প্রধানের পদমর্যাদা সমান করা হচ্ছে বলে জানিয়েছেন মন্ত্রিপরিষদ সচিব মোহাম্মদ মোশাররাফ হোসাইন ভূইঞা। সশস্ত্র বাহিনীর জন্য নতুন বেতন কাঠামোতে সেনাবাহিনী, বিমানবাহিনী ও নৌ বাহিনীর প্রধানের বেতন সমান করা হয়েছে। আজ সোমবার সচিবালয়ে মন্ত্রিসভা বৈঠকে সশস্ত্র বাহিনীর নতুন বেতন কাঠামো অনুমোদন দেওয়া হয়েছে। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

গ্রামে ব্যাংক শাখা বাড়ছে শহরের সমান হারে

এক সময় গ্রামে নতুন শাখা খোলায় আগ্রহ দেখাত না ব্যাংকগুলো। ব্যবসায়িক চিন্তা থেকে শহরকেন্দ্রিক হয়ে উঠছিল ব্যাংকের সেবা। তবে কেন্দ্রীয় ব্যাংকের নির্দেশনার কারণে এখন শহর ও গ্রামে প্রায় সমান সংখ্যক শাখা হচ্ছে। বাংলাদেশ ব্যাংকের সর্বশেষ জুলাই ভিত্তিক তথ্য অনুযায়ী গত এক বছরে খোলা সাড়ে ৩০০ শাখার মধ্যে গ্রামে খোলা হয়েছে ... «সমকাল, Sep 15»

আমার কাছে সব নায়কই সমান

অভিনয়কে শুধু অভিনয় হিসেবেই দেখতে চান বলিউড অভিনেত্রী কারিনা কাপুর। ১৪ বছরের ক্যারিয়ারে দর্শক সেটা লক্ষ্যও করেছেন। এ প্রসঙ্গে কারিনা বলেন, নতুন-পুরনোর তফাত করার বিশ্বাসী নই আমি। আমার কাছে সব নায়কই সমান। সব খানদের সাথে কাজ করেছি, অজয় বা অক্ষয়দের সাথেও কাজ করেছি। এখন অর্জুন আর দলজিতের সাথে কাজ করার সুযোগ পেয়ে আমি সমান ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

বিয়ে-বিচ্ছেদে নারীর সমান অধিকার প্রতিষ্ঠার দাবি

ঢাকা: শুধু বিয়ে নয়, বিচ্ছেদের ক্ষেত্রেও নারীর সমান অধিকার প্রতিষ্ঠা করতে হবে। একইসঙ্গে ... লিখিত বক্তব্যে স্টেপস টুয়ার্ডস ডেভেলপমেন্টের নির্বাহী পরিচালক রঞ্জন কর্মকার বলেন, সিডও সনদের ধারা দু'টি সংরক্ষণ বাতিল করা হলে তা হবে নারীর প্রতি সকল বৈষম্য দূর করা এবং বিয়ে বিচ্ছেদে সমান অধিকার প্রতিষ্ঠায় প্রাথমিক পদক্ষেপ। এছাড়া এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আর্সেনাল-লিভারপুল সমানে সমান

আর্সেনাল-লিভারপুল সমানে সমান. ২৫ আগস্ট ২০১৫, ১১:২৮ | আপডেট: ২৫ আগস্ট ২০১৫, ১২:২৪. স্পোর্টস ডেস্ক. লিভারপুলের একটি আক্রমণ দারুণ দক্ষতায় রুখে দিচ্ছেন আর্সেনালের গোলরক্ষক পেত্র চেক। ম্যাচটা ড্র হয়েছে গোলশূন্যভাবে। ছবি : রয়টার্স. প্রথম দুই ম্যাচ জিতে এবারের ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগ ভালোভাবেই শুরু করেছিল লিভারপুল। কিন্তু তৃতীয় ম্যাচেই ... «এনটিভি, Aug 15»

অনুপস্থিতিতে শিক্ষক শিক্ষার্থী সমানে সমান

শিক্ষক বিদ্যালয়ে নেই। ক্লাসরুমগুলো ফাঁকা। ছাত্রছাত্রীরা শোরগোল-চেঁচামেচি করছে। কেউ বারান্দায়, কেউ মাঠে। এখানে-ওখানে দৌড়াদৌড়ি করছে কেউ কেউ। হাওরপারের বিদ্যালয়টির কিছু শিক্ষার্থী স্বল্প দূরে হাওরে বেঁধে রাখা নৌকায় বসে দোল খাচ্ছে, করছে গল্পস্বল্প। খোঁজ নিয়ে জানা গেল, তিন শিক্ষকের এ বিদ্যালয়ে প্রধান শিক্ষক ... «সমকাল, Aug 15»

একটি মেয়ে দশজন ছেলের সমান : অমিতাভ

একটি মেয়ে দশজন ছেলের সমান। তাই টুইটারে সকলকে 'ডটারস উইকে'র শুভেচ্ছা জানিয়ে তিনি প্রত্যেক বাবা-মা যাদের কন্যা সন্তান আছে, তাদের গর্বিত হতে বলেছেন। মাস খানেক আগেই বাবা-মেয়ের সম্পর্কের রসায়ন নিয়ে তৈরি হয়েছিল বিগ বি আর দীপিকা পাড়ুকোন অভিনীত 'পিকু'। সেখানেই দেখা গিয়েছিল একজন মেয়ে কীভাবে সামলান তার বাবাকে। এ প্রসঙ্গেই ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

আইন এখন সবার জন্য সমান নয়: বিএনপি

তিনি বলেন, “আইন এখন সবার জন্য সমান নয়। বিচার একেক জনের জন্য একেক রকম চলছে। আমরা দেখছি, একই যাত্রায় দুই ফল। আইন কারও জন্য চলে দ্রুত গতিতে, আবার কারও জন্য চলে ধীরগতিতে।” “আইন ও বিচার সরকারের প্রভাবমুক্ত হয়ে কাজ করতে পারছে না,” মন্তব্য করে রিপন আবার বলেন, “তারপরও আমরা বিচারকদের প্রাজ্ঞতা ও ন্যায়পরায়ণতার প্রতি আস্থা রাখতে চাই।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

যে আনন্দ যুদ্ধজয়ের সমান

যে আনন্দ যুদ্ধজয়ের সমান. আপডেট: ০২:৩১, আগস্ট ০৪, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. চার বছর আগে লন্ডন অলিম্পিকে অংশ নিয়েছিলেন আইওসির পতাকা নিয়ে। স্বপ্ন ছিল কোনো একদিন নিজ দেশের পতাকা নিয়েই অলিম্পিকে যাবেন। ম্যারাথন দৌড়বিদ গুওর মারিয়ালের সেই স্বপ্নটা বাস্তবে রূপ নিচ্ছে। তাঁর দেশ দক্ষিণ সুদান যে আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটির ... «প্রথম আলো, Aug 15»