Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agglomération" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGGLOMÉRATION ÎN FRANCEZĂ

agglomération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGLOMÉRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGLOMÉRATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agglomération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aglomerare

Agglomération

O aglomerație este definită ca un centru al orașului cu suburbii, dacă este necesar. Noțiunea poate avea și o dimensiune politică, în acest caz corespunde mai multor entități administrative interconectate, dar nu neapărat aglomerate, care își gestionează în comun proiectele ... Une agglomération est définie comme une ville-centre munie de ses banlieues s'il y a lieu. La notion peut également avoir une dimension politique, dans ce cas elle correspond à plusieurs entités administratives interconnectées, mais pas nécessairement agglomérées qui gèrent leurs projets en commun...

Definiția agglomération în dicționarul Franceză

Definiția aglomerării în dicționar este acțiunea de aglomerare, de aglomerare; rezultatul acestei acțiuni. Acumulare în masă compactă.

La définition de agglomération dans le dictionnaire est action d'agglomérer, de s'agglomérer; résultat de cette action. Accumulation en masse compacte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agglomération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGLOMÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGGLOMÉRATION

agglomérant
agglomérat
agglomératif
aggloméré
agglomérée
agglomérer
agglutinabilité
agglutinable
agglutinant
agglutinante
agglutinat
agglutinateur
agglutinatif
agglutination
agglutiné
agglutinement
agglutiner
agglutinine
agglutinogène
agglutinoscope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGLOMÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele agglomération în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AGGLOMÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «agglomération» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în agglomération

ANTONIMELE «AGGLOMÉRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «agglomération» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în agglomération

Traducerea «agglomération» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGGLOMÉRATION

Găsește traducerea agglomération în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile agglomération din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agglomération» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

凝聚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aglomeración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

agglomeration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ढेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تكتل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

агломерация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aglomeração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্তূপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

agglomération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penumpuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anhäufung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

凝集
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

덩어리로 만듦
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aglomerasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chồng chất lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாநகரமாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संचय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

toplanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agglomerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aglomeracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

агломерація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aglomerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συσσώρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agglomerasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

agglomerering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tettbebyggelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agglomération

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGLOMÉRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agglomération» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agglomération
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agglomération».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGGLOMÉRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agglomération» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agglomération» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agglomération

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AGGLOMÉRATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul agglomération.
1
Robert Park
La ville n’est pas une simple agglomération d’hommes et d’équipements, c’est un état d’esprit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGLOMÉRATION»

Descoperă întrebuințarea agglomération în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agglomération și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'invention politique de l'agglomération
L'introduction et la synthèse témoignent des logiques et enjeux de cette invention politique de l'agglomération, qui pourrait bien devenir le principal pilier de la politique et de la démocratie locales du XXIe siècle.
François Baraize, Emmanuel Négrier, 2001
2
Urbanisation, effets d'agglomération et disparités régionales
Le développement économique tend-il à réduire les inégalités de revenu, les disparités régionales et la concentration urbaine, ou en est-il tributaire ?
‎2008
3
BARAQUES ET POUVOIRS DANS L'AGGLOMÉRATION ABIDJANAISE
Caractérisé par des constructions en planches édifiées sur des terrains illégalement investis, l'habitat précaire constitue un défi pour les pouvoirs publics, à Abidjan comme dans la plupart des grandes villes du tiers monde.
Alphonse Yapi-Diahou, 2000
4
Plan de l’agglomération rouennaise
La première agglomération de Normandie LA POPULATION PAR COMMUNE 1 : La population 'sans double compte" est la population totale de la commune moins ce que l'on appelle 'les doubles comptes" (par exemple étudiants ayant un  ...
Collectif, 2003
5
Histoire de l'agglomération rouennaise: La Rive gauche
Il est le premier tome d'une série de trois ouvrages que nous consacrerons à l' ensemble des trente-deux communes du SIVOM de l'agglomération rouennaise ( hors Rouen), syndicat intercommunal à vocation multiple qui recouvre, ...
Guy Pessiot, 1990
6
Bricoler pour survivre: perceptions de la pauvreté dans ...
Discours des pauvres sur la pauvreté, tel pourrait se résumer cet ouvrage.
Abdou Salam Fall, 2007
7
Le pouvoir d'agglomération en France: Logiques d'émergence ...
Les projets qui visent à conduire la "métropolisation" des grandes agglomérations se multiplient.
Taoufik Ben Mabrouk, 2007
8
Saint-Etienne et son agglomération: a l'aube de la ...
Saint-Étienne en 1800 ?
Gérard Thermeau, 2002
9
La fusion des communes de l'agglomération urbaine genevoise ...
L'agglomération. urbaine. genevoise. L'objectif de cette première partie consacrée aux communes est de déceler leurs particularités aux points de vue économique et social, ce qui permet d'expliquer leurs attitudes face à la fusion. Un accent ...
Hansjörg Roth, 2004
10
Les localisations industrielles au Maghreb - Attractivité, ...
mération, comme les parcs de fournisseurs autour des usines d'assemblage ( Frigant et Lung, 2002), ce n'est pas ici la relation d'approvisionnement qui est facteur d'agglomération. La littérature économique associe aussi, depuis Marshall, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGLOMÉRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agglomération în contextul următoarelor știri.
1
Biterrois : les pré-enseignes interdites hors agglomération - Midi Libre
Biterrois : les pré-enseignes interdites hors agglomération Les panneaux publicitaires doivent disparaître afin de réduire la pollution visuelle. «Midi Libre, Iul 15»
2
14-Juillet : l'agglomération lyonnaise touchée par de nombreux …
L'agglomération lyonnaise est loin d'être épargnée, puisque pas moins de 24 personnes ont été interpellées entre le 13 et le 15 juillet. «metronews, Iul 15»
3
Évènements dans l'agglomération et à Vénissieux : déclaration de …
Toute l'agglomération a été marquée par des agissements inadmissibles cette nuit. À Vénissieux, incendies de véhicule, dégradations ... «Lyon-Communiques.com, Iul 15»
4
Des logements sociaux très prisés dans l'agglomération amiénoise …
Dans l'agglomération amiénoise, « les demandes de logements locatifs aidés en instance s'élèvent à 8 000 », indique la direction urbanisme ... «Courrier Picard, Iul 15»
5
L'agenda des feux d'artifice dans l'agglomération de Rouen
Pour la fête nationale, le moment le plus attendu ce n'est pas le défilé, mais le feux d'artifice. A Rouen et dans l'agglomération, plusieurs sont ... «Tendance Ouest, Iul 15»
6
Faits divers | 14-Juillet : une cinquantaine de voitures incendiées …
14-Juillet : une cinquantaine de voitures incendiées dans l'agglomération. 14-Juillet : une cinquantaine de voitures incendiées dans l' ... «Le Progrès, Iul 15»
7
Un troisième funérarium dans l'agglomération
Un troisième funérarium dans l'agglomération. Un nouveau funérarium est prévu dans l'agglomération par Roc-Eclerc sur la zone du Grand ... «Centre Presse, Iul 15»
8
Vers une agglomération plus accessible
Lorient Agglomération lance sa carte interactive pour aider les personnes handicapées dans leurs déplacements quotidiens. Une initiative ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Fête nationale. Le programme dans l'agglomération
Le traditionnel feu d'artifice du 14-Juillet sera tiré demain soir à Saint-Brieuc, mais plusieurs communes de l'agglomération ont choisi ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Et si Nogent-sur-Oise sortait de l'Agglomération creilloise ?
Nogent-sur-Oise a-t-elle encore sa place au sein de la communauté d'agglomération de Creil (CAC) ? C'est en substance la question qu'a ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agglomération [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agglomeration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z