Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condimento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONDIMENTO

La palabra condimento procede del latín condimentum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONDIMENTO ÎN SPANIOLĂ

con · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDIMENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «condimento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
condimento

asezonare

Condimento

Un condiment sau un dressing este un ingredient sau amestec adăugat la alimente pentru a-i oferi o aromă specială sau ao completa. Adesea puternice în aromă și, prin urmare, incluse în cantități mici, sare, piper, ketchup, muștar, maioneză, ulei de măsline, oțet și zahăr sunt condimente populare. Un condimento o aderezo es un ingrediente o mezcla añadida a la comida para darle un sabor especial o complementarla. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son condimentos populares la sal, la pimienta, el kétchup, la mostaza, la mayonesa, el aceite de oliva, el vinagre y el azúcar.

Definiția condimento în dicționarul Spaniolă

Definiția de condiment în dicționar este folosită pentru sezonarea hranei și pentru a da o aromă bună. En el diccionario castellano condimento significa aquello que sirve para sazonar la comida y darle buen sabor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «condimento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDIMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONDIMENTO

condición
condicionada
condicionado
condicional
condicionalmente
condicionamiento
condicionante
condicionar
condidor
condigna
condignamente
condigno
cóndilo
condimentación
condimentar
condir
condiscípula
condiscípulo
condolecer
condolecerse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDIMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimele și antonimele condimento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONDIMENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «condimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în condimento

Traducerea «condimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDIMENTO

Găsește traducerea condimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile condimento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condimento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

调料
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

condimento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

seasoning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मसाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

توابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

приправа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tempero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

assaisonnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Würze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

調味料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양념
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

seasoning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồ gia vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுவையூட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अन्नाची रुची वाढवणारा मसाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

baharat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

condimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyprawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приправа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asezonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καρύκευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geurmiddels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smaksättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krydder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condimento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre condimento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONDIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul condimento.
1
Truman Capote
Todo fracaso es el condimento que da sabor al éxito.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CONDIMENTO»

A buen hambre, no hace falta condimento.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDIMENTO»

Descoperă întrebuințarea condimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía de Árboles y Otras Plantas Nativas en la Zona ...
Chenopodium ambrosioides Condimento. Para flatulencia y hemorroides. Aromática. Afecciones de la vesícula biliar, náuseas y malestar. Condimento. Tos , inflamación bucal, garganta irritada, indigestión. Condimento. Indigestión, dolores ...
Oswaldo Zurita, Oswaldo Zurita Zaragoza, 2009
2
II Reunion Nacional Sobre Instrumentos de Comercializacion ...
... X 0o250 Condimento orégano molido 12 X 0o050 Condimento aliño preparado 12 X 0o050 Condimento color 12 X 0„050 Condimento comino molido 12 X 0o050 Condimento pimienta negra 12 X 0*050 Condimento ajo puro en polvo 12 X ...
3
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
Entre los productos vegetales que figuraron en la alimentación de los antiguos indígenas prehispánicos, (muchos de los cuales aparecen aún en la cocina mexicana), se cuentan los siguientes: acuyo o hierba santa, condimento; achiote,  ...
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
4
Tabla de calorías y grasas
... de Santiago 1 Conchas de Santiago frescas, 100 g 130 1,8 P Condimento de perejil y ajo, 1 cubito 39 3 Condimento de suero de mantequilla, 1 CS 24 1,6 G Condimento mexicano, 1 CS 48 0,8 Condimento mexicano 82 2 Condimento para ...
Ulrich Klever, 2004
5
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
hierbas aromáticas y especias Aliza Green. xicano), 2 cucharadas de cominos molidos, 1 cucharada de chile chipotle en polvo y 1 cucharada de ajo en polvo. Se obtendrá, aproximadamente, 1 taza de este condimento para adobo.
Aliza Green, 2007
6
Tratado de materia medica
quando estan bien camente como condimento , capaz de sazonar el pan y otros aumentos. Por lo que á mí toca , preferida esta planta por su sabor y olor á las otras aparasoladas de olor mas ingrato , y tanto mas, quando la que se cria en ...
William Cullen, 1795
7
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Para 4 personas I ngredientes 4 langostas de 350 g Judías cocos 500 g de judías cocos 5 hojas de salvia 1 rama de romero 10 g de mantequilla Vinagre balsámico reducido 10 cl de vinagre balsámico Condimento 1 10 g 1 1/2 1/4 1/2 limón ...
Alain Ducasse, 2009
8
La plancha
KEFTA. DE. VACUNO,. CONDIMENTO. HARISSA,. PATATAS. PAJA. INFLUENCIA DE ÁFRICA DEL NORTE Preparación: 45 min Cocción :12 min Para 4 personas 600 g de solomillo de vacuno picado 3 huevos 1c.s. de curry de Madrás 1 c.s. ...
Cédric Béchade, Christophe Moret, 2008
9
Presencia zoque: una aproximación multidisciplinaria
Cacaté Frutal Lamiaceae Mentha viridis L. Hierbabuena Condimento Lamiaceae Origanum vulgare L. Orégano Condimento Lamiaceae Plecttanthus fruticosus Oreganón Condimento Lauraceae Cinnamomun zeillanicum Nees Canela ...
Dolores Aramoni Calderón, Thomas Arvol Lee Whiting, 2006
10
Cocineros. Test Y Casos Practicos Del Temario General Para ...
CONDIMENTOS: CONCEPTO Y CLASES. SALSAS: CONCEPTO Y CLASES 1. Cuál de los siguientes no es un condimento simple: a) Azafrán. b) Curry. c) Ñora. d) Aceite. 2. Es un condimento elaborado: a) Tabasco. b) Salsa de mostaza. c) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condimento în contextul următoarelor știri.
1
Salsa criolla Condimento de la realidad
Salsa criolla Condimento de la realidad. Se presentará el viernes, en el teatro Plaza, con la representativa obra de nuestro teatro, que el año pasado cumplió ... «Diario Uno, Iul 16»
2
Dulce Patria: el mejor condimento musical para la noche de este lunes
En este capítulo de Dulce Patria, Mauricio Jürgensen revisó lo más destacado del repertorio nacional. Lo Hermanos Bustos y Florcita Motuda son parte de esta ... «Cooperativa.cl, Iul 16»
3
Huelga de árbitros: otro condimento dentro de la crisis
Huelga de árbitros: otro condimento dentro de la crisis de la AFA ... un condimento más dentro de la severa crisis que atraviesa la Asociación del Fútbol ... «canchallena.com, Iul 16»
4
Dulce Patria: El mejor condimento musical para la noche de este ...
En este nuevo capítulo de Dulce Patria, Mauricio Jürgensen revisó parte de lo más destacado del repertorio nacional. Pablo Herrera y Tiro de Gracia fueron ... «Cooperativa.cl, Iun 16»
5
“Actuar en La Plata tiene un condimento mayor porque es mi ciudad ...
Desde sus primeros pasos como bailarina clásica a su salto a la pantalla chica con Soñando por Bailar y Bailando por un sueño, Magui Bravi se fue haciendo ... «Diario Hoy, Mai 16»
6
Stephen Curry, un condimento celestial para la NBA
El base del equipo campeón, que fue otra vez el abanderado para que Golden State estire a un sexto partido el playoffs de el Oeste, idolatrado por Messi y ... «La Voz del Interior, Mai 16»
7
El vinagre de Jerez, de «fracaso» en el XIX a condimento de lujo
De «fracaso» a condimento de lujo. El vinagre de jerez vivió (aún transcurridos más de cien años) con esa paradoja: los bodegueros con solera de finales del ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
8
Amor, gran condimento para la eternidad
Amor, gran condimento para la eternidad. Estas parejas recrearon sus primeros momentos juntos y nos muestran, en imágenes, como los años y el amor mutuo ... «Dia a Dia, Mai 16»
9
Sal, el condimento para el sabor ideal
Los argentinos han hecho de la sal el condimento preferido, al punto tal de que se consumen 11,2 gramos diarios per cápita. El número no dice demasiado así, ... «LA NACION, Mai 16»
10
«El aceite de oliva se consideró un condimento, luego un alimento y ...
Hace años se consideraba un condimento, con el tiempo se consideró un alimento y hoy en día es considerado casi un medicamento. Es el alimento base de la ... «El Norte de Castilla, Apr 16»

IMAGINILE CONDIMENTO

condimento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/condimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z