Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "উচ্চাকাঙ্ক্ষা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA উচ্চাকাঙ্ক্ষা ÎN BENGALI

উচ্চাকাঙ্ক্ষা  [uccakanksa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ উচ্চাকাঙ্ক্ষা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «উচ্চাকাঙ্ক্ষা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția উচ্চাকাঙ্ক্ষা în dicționarul Bengali

Ambitia [uccākāṅkṣā] b. Așteptări mari, sperăm să facem ceva bun sau să se întâmple; Asteptarile sau dorintele de a face progrese importante in viata. [Song. Mare + dorință]. উচ্চাকাঙ্ক্ষা [ uccākāṅkṣā ] বি. উঁচু আশা, অনেক ভালো কিছু করার বা হবার আশা; জীবনে প্রচুর উন্নতি করার আশা বা ইচ্ছা। [সং. উচ্চ + আকাঙ্ক্ষা]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «উচ্চাকাঙ্ক্ষা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU উচ্চাকাঙ্ক্ষা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA উচ্চাকাঙ্ক্ষা

উচ্চ
উচ্চ-রোল
উচ্চ-শিক্ষা
উচ্চকিত
উচ্চণ্ড
উচ্চতা
উচ্চনীয়
উচ্চাঙ্গ
উচ্চাটন
উচ্চাবচ
উচ্চাভি-লাষ
উচ্চা
উচ্চারণ
উচ্চাশয়
উচ্চা
উচ্চৈঃ
উচ্চৈঃশ্রবা
উচ্চ
উচ্ছন্ন
উচ্ছব-উত্সব

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA উচ্চাকাঙ্ক্ষা

অচিকির্ষা
অনু-চিকীর্ষা
অপ-চিকীর্ষা
পর-মুখাপেক্ষা
পরীক্ষা
প্রতি-রক্ষা
প্রতীক্ষা
প্রেক্ষা
বিবক্ষা
বিবিক্ষা
বুভুক্ষা
ভিক্ষা
মাধ্যমিক শিক্ষা
মুখাপেক্ষা
মুমুক্ষা
ক্ষা
লাক্ষা
শিক্ষা
সিসৃক্ষা
সুরক্ষা

Sinonimele și antonimele উচ্চাকাঙ্ক্ষা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «উচ্চাকাঙ্ক্ষা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA উচ্চাকাঙ্ক্ষা

Găsește traducerea উচ্চাকাঙ্ক্ষা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile উচ্চাকাঙ্ক্ষা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «উচ্চাকাঙ্ক্ষা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

志向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

ambición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Ambition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

महत्वाकांक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

طموح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

амбиция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

ambição
270 milioane de vorbitori

Bengali

উচ্চাকাঙ্ক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

ambition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

cita-cita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Ehrgeiz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

アンビション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

야망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

ambisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Ambition
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஆம்பிஷன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

महत्वाकांक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

hırs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

ambizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

ambicja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

амбіція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

ambiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

φιλοδοξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

ambisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

ambitionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Ambition
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a উচ্চাকাঙ্ক্ষা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «উচ্চাকাঙ্ক্ষা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «উচ্চাকাঙ্ক্ষা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre উচ্চাকাঙ্ক্ষা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «উচ্চাকাঙ্ক্ষা»

Descoperă întrebuințarea উচ্চাকাঙ্ক্ষা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu উচ্চাকাঙ্ক্ষা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
সৈয়দ আবুল হাসান আলী নদভী আল গাযালীর এই গ্রহণযোগ্যতার দুটি বৈশিষ্ট্যের কথা বিশেষভাবে উল্লেখ করেছেন- একটি ইখলাস তথা অন্তরের বিশুদ্ধতা, অন্যটি উচ্চাকাঙ্ক্ষা। তিনি উল্লেখ করেন... তার ইখলাসের স্বীকৃতি শত্রুমিত্র সবাই দিয়েছে এবং তার রচনার প্রতিটি ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
2
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
বঞ্চনা থেকে যে অপকর্ষবোধ জন্মে, তা থেকেই বণিক-চরিত্রে অামরা এ উচ্চাকাঙ্ক্ষা ও আভিজাত্যের গৌরব লক্ষ করি 'ভেলুয়া', 'বগুলার সৃচিট হয় উচ্চাকাঙ্ক্ষা ও অভিজাত্য-অর্জনপ্রয়াসী এ মনোভঙ্গি। ৫8 ময়মনসিংহের গীতিকা.
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
3
কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel
সে ভালোবেসে শ্রীপতিকে বিয়ে করে এই পাড়াগাঁয়ের বনবাস মাথায় করে নিয়ে, নিজের উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছেড়েছে, যশের আশা, অর্থের আশা, আর্টের চর্চা পর্যন্ত ত্যাগ করেছে। তবু গানের ঝোঁক ওকে ছাড়ে না -ভূতে পাওয়ার মতো পেয়ে বসে দিনরাত তাই ওর মুখে গান লেগেই ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
4
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
তাই সেলিনার মনে হয়েছে আকাশের চাঁদ ধরার মতো উচ্চাকাঙ্ক্ষা সফল হতে পারে না। তবু সে বুঝতে পারলো হৃদয়ের এককোণে একটি সূক্ষ্ম অস্পষ্ট ছায়া যেন স্থির হয়ে আছে। এই প্রেম সাহস করে কেউ কারও কাছে প্রকাশ করার উদ্যোগ নিতে পারেনি। ভেতরে ভেতরেই এই নীরব ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
5
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
কখনোতো দূরীভূত হয়নি মুহূর্তের জন্যও আদর্শিক চিন্তা। কখনোতো বলিনি, ব্যক্তিগত কোন উচ্চাকাঙ্ক্ষা বা চাহিদার কথা। বলেছি শুধু দোয়া কর মা, দোয়া কর, যেন আদর্শ মানুষ হতে পারি, যেন কাল হাশরের মাঠে তোমাদের যেতে সহযোগিতা করতে পারি জান্নাতে। বল মা!
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
6
Mahātma Kālīprasanna Siṃha
উচ্চাকাঙ্ক্ষা দোষের নহে— আকাঙ্ক্ষাই মানুষকে উচ্চ করে, নিরাশাই অধঃপতন ও মৃত্যুর লক্ষণ। কবে আমাদিগের দেশে প্রত্যেক বালকের হৃদয়ে রামমোহন রায় ও বিদ্ব্যাসাগরের দলে প্রবেশ করিবার আন্তরিক আকাঙক্ষা জন্মিবে ? কবে তাহাদিগের সমান গৌরবলাভের ইচ্ছা ...
Manmathanātha Ghosha, 1915
7
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
মানুষ ছিলো উচ্চাকাঙ্ক্ষা, ভোগ বিলাস ও লোভ লালসায় অন্ধ। ধর্মীয় শিক্ষা, নৈতিকতা, ভালো-মন্দ, ইত্যাদি ছিলো সমাজ থেকে বিতাড়িত।” উপরোক্ত অবস্থা ছিলো মুসলিম বিশ্বের সর্বত্র। বিশেষ করে নজদে। এরূপ প্রেক্ষাপটে নজদে আবির্ভাব হয় মুহাম্মাদ ইবন আবদুল ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
8
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
কোনও উচ্চাকাঙ্ক্ষা নেই তার, তাগিদ নেই জীবিকা-অন্বেষণেরও। নিজের ভবিষ্যৎ সম্পর্কে সম্পূর্ণ উদাসীন সে । সবাইকে সে বলে বেড়ায়, এখন পর্যন্ত খাওয়া-পরার অভাব যখন নেই, তখন কী হবে কাজকর্ম করে । দুনিয়াসুদ্ধ. সকলেই তো কাজ নিয়ে আছে, আমি আমার আলস্ত নিয়ে ...
Saṃkarshaṇa Ray, 1972
9
Ekhana yān̐dera dekhechi
পারে, তাঁরা হয়তো কবিতারচনা করতেন খেলাচ্ছলেই, ছিল না তাঁদের কবি হবার উচ্চাকাঙ্ক্ষা। কিংবা হয়তো তাঁদের প্রেরণা ছিল সবলপজীবী। যেমন কোন কোন ছোট নদী গান গেয়ে জলবেণী দলিয়ে খানিকদর এগিয়ে হারিয়ে যায় উষর মর্য-সিকতায়। এমনি একজন কবি হচ্ছেন ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
10
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
এই কালকে এদেশীয়দিগের প্রকৃত পতনের কাল বলিয়া গণ্য করা যাইতে পারে। কারণ এই সময় হইতেই এদেশীয়গণ সর্ববিধ সম্মানের পদ হইতে অধঃকৃত হইয়া উন্নতির সম্ভাবনা ও তজ্জনিত উচ্চাকাঙ্ক্ষা হইতে বিদূরিত হইয়া, ক্ষুদ্র লক্ষ্য ও ক্ষুদ্রাশয়তার মধ্যে নিমগ্ন হইলেন
Sivanātha Sāstri, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «উচ্চাকাঙ্ক্ষা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul উচ্চাকাঙ্ক্ষা în contextul următoarelor știri.
1
ঘড়ি বানিয়ে গ্রেপ্তার হওয়া সেই ক্ষুদে বিজ্ঞানীর গল্প (ভিডিওসহ)
এই কিশোরকে নিয়ে মন্তব্য করেছেন মার্ক জাকারবার্গ। তিনি টুইটে লিখেছেন, 'আপনারা সম্ভবত আহমেদের ঘটনা পড়েছেন। ১৪ বছর বয়সী ছাত্র একটি ঘড়ি বানিয়ে আটক হয়েছে। এ ধরনের দক্ষতা এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা নিয়ে যে কিশোরটি সময় কাটায়, তাকে আরো উৎসাহ দেওয়া উচিত'। আহমেদকে নিমন্ত্রণ জানিয়ে জাকারবার্গ লিখেছেন, 'তুমি যদি ফেসবুকে আসতে চাও, ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
2
শিশুবান্ধব হোক শিক্ষার পরিবেশ
অভিভাবকদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা, ভুল নীতি, অসম প্রত্যাশা, প্রাতিষ্ঠানিক কড়াকড়ি ও নিয়মের বেড়াজালে বন্দি শিশুরা আজ দিশেহারা। শিশুরা তাদের পরিবার ও পারিপাশর্ি্বক পরিবেশকে চেনার আগেই প্রেরিত হচ্ছে বিদ্যালয়ে। তারপর তার হাতে তুলে দেওয়া হচ্ছে গাদা গাদা বই। অনেক অভিভাবক ধরেই নিচ্ছেন তাদের সন্তান শৈশবেই বিশেষজ্ঞ বনে যাচ্ছে! «সমকাল, Sep 15»
3
এই ক্ষোভের উৎস অর্থনীতির গভীরে
তরুণ প্রজন্ম শহরমুখী, তার বুকভরা উচ্চাকাঙ্ক্ষা, কিন্তু শহরে চাকরি নেই। পড়াশোনা করলেই যে চাকরি পাওয়া যাবে না, এই সাবধানবাণী তাদের বেড়ে ওঠার সময় কেউ শোনায়নি। শ্রমনির্ভর কাজ করতে সম্মানে লাগছে। সরকারি চাকরি ছাড়া গতি নেই, এ দিকে সেখানে অধিকাংশই সংরক্ষণের আওতায়। ক্ষোভ পুঞ্জীভূত হতে হতে আজ গুজরাতে এই বিস্ফোরণ। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
শিল্পকলায় দুই নাটক
ম্যাকবেথের চিঠি পেয়ে লেডি ম্যাকবেথ জানতে পারেন বিস্তারিত, তাঁর মনে জন্ম নেয় উচ্চাকাঙ্ক্ষা। রাজা ডানকানকে হত্যা করার জন্য লেডি ম্যাকবেথ তাঁর স্বামীকে প্ররোচিত করেন। ম্যাকবেথের বাড়িতে রাজা ডানকান যে রাতে আতিথ্য গ্রহণ করে গভীর ঘুমে অচেতন, সে রাতে তাঁকে হত্যা করেন ম্যাকবেথ। এরপর নাটক এগিয়ে যায় এক অন্য রকম পরিণতির ... «প্রথম আলো, Aug 15»
5
আমাদেরও যদি সিসি ক্যামেরা থাকত
উচ্চাকাঙ্ক্ষা সবচেয়ে বেশি কাদের? অবশ্যই অলিগলির রোমিওদের। কারণ, এরা দিনের বেশির ভাগ সময়, বিশেষ করে বিকেলে পাড়ার উঁচু সব বাসার বারান্দা আর ছাদের দিকে তাকিয়েই কাটিয়ে দেয়। ফলে এদের জ্বালায় বারান্দায় বা ছাদে এসে দাঁড়াতে পারেন না তরুণীরা। তরুণীদের বড় ভাইয়েরাও এ নিয়ে থাকেন ভীষণ দুশ্চিন্তায়। কতক্ষণ আর পাহারা ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
বক্সিং-দাবা একসাথে
তিনি নিজেই রিং-এ নেমে 'ইয়েপে দ্য জোকার' হিসেবে প্রথম চেসবক্সিং বিশ্বকাপে জয়ী হন৷ তারপর খেলা হিসেবে চেসবক্সিংয়ের জনপ্রিয়তা ছড়িয়ে পড়ে৷ ইয়েপে বলেন, ''চেসবক্সিংয়ের স্পিরিট আসলে উচ্চাকাঙ্ক্ষা ও বিনয়ের মিশ্রণ৷ এর মধ্যে একটা পাগলামি আছে বৈকি৷ অনেক কিছুই ত্যাগ করতে হয়৷ অনেক অনুশীলন লাগে, ফলে একই সাথে বিনয় চলে আসে৷''. «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
7
লোপার প্রিয় বন্ধু সালমান শাহ
সালমান শাহর অনেক স্বপ্ন ছিল। মনে মনে উচ্চাকাঙ্ক্ষা পোষণ করত। ওর মধ্যে একটা নায়ক নায়ক ভাবও ছিল। সবার সঙ্গে মজা করতে এবং হাসাতে অনেক পছন্দ করত। ও অনেক চঞ্চল ছিল। এক জায়গায় বসে থাকার মতো ছেলে ও ছিল না। সোজাকথা, ও স্থির ছিল না। মানুষ হিসেবে অনেক ভালো ছিল। আর একটা কথা না বললেই নয়, তা হলো সালমান শাহ ছিল অনেক অভিমানী ও আবেগী। «এনটিভি, Aug 15»
8
দ্য ওয়ার্ল্ড ইন মাই হ্যান্ডস
আর সেই সঙ্গে আছে উচ্চাকাঙ্ক্ষা-তার মনের দুশ্চিন্তাগুলোর মতোই বিশাল আর লুকানো। সত্যি বলতে কী, একসময় ওই ফর্মুলামতো চলেও দেখেছে সে। পরে তার মন যায় আত্ম্যোন্নতিবিষয়ক বইপত্রের দিকে : 'হ্যাঁ-এর শক্তি', 'উন্নতির শিখরে ওঠার এবং সেখানে থাকার উপায়', 'সন্দেহবাতিকগ্রস্ত লোকেরাই টিকে থাকে'। বলা বাহুল্য, এসব বই কখনো তার বইয়ের তাকে দেখা ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»
9
যে ইতিহাস ঘুরে দাঁড়ানোর পথ দেখায়
সেই সাহস এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা আজ আমাদের খুব দরকার। এটা এখন সবাই জানেন যে, ভারত উচ্চশিক্ষায় এশিয়ার অন্য নানা দেশের চেয়ে পিছিয়ে পড়ছে। কিন্তু তার প্রতিকারের জন্য আমরা কী করছি? শিক্ষার যে আয়োজনটা দেশে চলে আসছে, সেটাকেই আরও বাড়িয়ে চলা ছাড়া আমরা আর কিছুই ভাবতে পারছি না। এ দিকে, শিক্ষার মান কিন্তু উত্তরোত্তর নেমে চলেছে। «আনন্দবাজার, Iul 15»
10
চীনকে পেছনে ফেলে এগিয়ে জাপান
এদিকে গত বছর ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে এক অনুষ্ঠানে জাইকার প্রেসিডেন্ট আকিহিকো তানাকা বলেন, শুধু কয়লা পরিবহন নয়, মাতারবাড়ী নিয়ে জাপানের উচ্চাকাঙ্ক্ষা রয়েছে। মাতারবাড়ী বন্দর এশিয়া ও অন্যান্য মহাদেশের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্যের পথ হয়ে উঠতে পারে। কক্সবাজারের কাছে মাতারবাড়ীতে কয়লাভিত্তিক বিদ্যুৎকেন্দ্রে শুরুতে ... «Boinik Barta, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. উচ্চাকাঙ্ক্ষা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/uccakanksa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe