Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambition" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBITION ÎN FRANCEZĂ

ambition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBITION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ambition în dicționarul Franceză

Definiția ambiției în dicționar este căutarea imorală a dominanței și a onorurilor.

La définition de ambition dans le dictionnaire est recherche immodérée de la domination et des honneurs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ambition» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBITION


acquisition
acquisition
addition
addition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
ignition
ignition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMBITION

ambiéqual
ambigène
ambigu
ambiguïflore
ambiguïsme
ambiguïté
ambigument
ambipare
ambisexe
ambitendance
ambitieuse
ambitieusement
ambitieux
ambition
ambitionner
ambitus
ambivalence
ambivalent
ambiversion
ambivoque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBITION

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinonimele și antonimele ambition în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMBITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ambition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ambition

ANTONIMELE «AMBITION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ambition» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ambition

Traducerea «ambition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBITION

Găsește traducerea ambition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ambition din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambition» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

志向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ambición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ambition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

महत्वाकांक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طموح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

честолюбие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ambição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উচ্চাকাঙ্ক্ষা
260 milioane de vorbitori

Franceză

ambition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cita-cita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ehrgeiz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

野心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

야망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ambisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tham vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லட்சியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

महत्वाकांक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hırs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ambizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ambicja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

честолюбство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ambiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιλοδοξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ambisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ambitionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ambisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMBITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ambition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ambition» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ambition

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AMBITION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ambition.
1
Jean Rostand
Ambition : une bulle de savon qui voudrait être un peu plus grosse au moment qu’elle crèvera.
2
Joseph Joubert
S’il est un homme tourmenté par la maudite ambition de mettre tout un livre dans une page, toute une page dans une phrase, et tout une phrase dans un mot, c’est moi.
3
William Thackeray
Le paresseux sans ambition se refuse entièrement à la lutte et se décerne le nom de philosophe.
4
Mildred Mc Afee
Si vous avez une grande ambition, faites le plus grand pas possible dans le sens de sa réalisation. Si c’est un tout petit pas, ne vous inquiétez pas, car c’est probablement le plus grand qu’il vous est possible de faire pour le moment.
5
Pindare
Sachons donc borner notre ambition : c’est un funeste délire que de soupirer après ce qu’on ne peut atteindre.
6
Chevalier de Méré
Ce qui paraît générosité n’est souvent qu’une ambition déguisée.
7
Fernando Pessoa
J'ai tout raté. Comme j'étais sans ambition, peut-être ce tout n'était-il rien.
8
Augustin Yanez
L'acceptation est la vertu maîtresse de gens qui n'ont guère d'autre ambition que de vivre tant bien que mal en attendant l'heure de la mort.
9
Truman Capote
A moins d'avoir une ambition extraordinaire, une femme ne devrait pas trop se soucier de faire carrière. Ça peut marcher jusqu'à un certain point, mais il y faut une ambition surhumaine.
10
Claude Détraz
C'est une immense ambition d'explorer aussi loin que possible la nature, la vie, l'humain.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBITION»

Descoperă întrebuințarea ambition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quand l'ambition fait perdre la raison
L'ambition est une qualité, car à l'origine des progrès de la science, de la technique et de la technologie.
Fodjo Kadjo Abo, 2007
2
Un collège Ambition Réussite
L'enquête ici présentée est centrée sur une classe de 6e d'un collège intégré au Réseau Ambition Réussite (RAR), au cours d'activités d'enseignement et hors la classe.
Alain Marchive, 2011
3
L'ambition au coeur de la transformation: Une leçon de ...
Le management s’invente et se renouvelle, d’abord et avant tout, dans les entreprises et dans les moments extrêmes qu’elles rencontrent.
Pascal Croset, Michel Berry, 2014
4
L'ambition d'un verger: Poésie
"Cruelle est la destinée des mots ! / leur ombre ne touche que la peau blanche de la porcelaine. / Perles rompues dans le savant désordre / Et posées comme autant de stèles au chevet des eaux vives. / Et le premier soleil qui se lève ...
Moëz Majed, Patrick Voisin, 2010
5
Martine Aubry, les secrets d'une ambition
Pour la présidentielle de 2012, Martine Aubry sera aux avant-postes.
Rosalie Lucas, Marion Mourgue, 2011
6
L'Ambition: ou l'épopée de soi
Vincent Cespedes propose une exploration sans concessions des faces sombres de cette « passion au carré », puis démontre l’existence d’une ambition inspirante et humaniste qu’il convient de reconnaître et de trans¬mettre.
Vincent Cespedes, 2013
7
Les clés de l'avenir: L'ambition industrielle
Est-il possible de reprendre en main les clés de nos futurs développements et de notre avenir sans une Ambition industrielle forte ? Quel sens donner alors à une politique industrielle ? Comment la définir et la conduire ?
Jean-Michel TREILLE, 2012
8
François Fillon, le secret et l'ambition
Mais passionné de course automobile et de tauromachie, il ne craint ni les défis ni le danger. Christine Kelly signe la première biographie de cet homme secret et ambitieux, habile dans sa conquête du pouvoir.
Christine Kelly, 2007
9
Histoire du CNRS de 1939 à nos jours: Une ambition nationale ...
En 70 ans d’une histoire riche mêlant grands projets, découvertes et aventures humaines, le CNRS est devenu un acteur incontournable de la recherche internationale.
Denis Guthleben, 2009
10
Une ambition pour la Guinée
Les drames vécus par le peuple guinéen depuis son accession à la souveraineté nationale et son devenir dans le domaine du développement institutionnel et socio-économique.
Julien Condé, Abdoulaye-Baïlo Diallo, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambition în contextul următoarelor știri.
1
Top 14 - Franck Azéma : Clermont a "l'ambition de gagner des titres …
Franck Azéma, l'entraîneur en chef de Clermont a assuré, ce mercredi, en conférence de presse, que l'ASM avait bien "l'ambition de gagner ... «francetv sport, Iul 15»
2
Paris-Saclay, une ambition française, Le Cercle - Les Echos
L'ambition collective est de construire une université fédérale de classe mondiale sur le front de la formation, de la recherche et de l'innovation, ... «Les Échos, Iul 15»
3
Nobunaga's Ambition: Sphere of Influence : Cinq nouvelles vidéos …
Le jeu de stratégie d'Omega Force Nobunaga's Ambition: Sphere of Influence se dote de cinq nouvelles vidéos présentant le gameplay du jeu. «ActuGaming.net, Iul 15»
4
Revue des missions de l'Etat : le manque d'ambition des propositions
Une cinquante mesures qui, pour certaines d'entre elles, ne semblent pas être à la hauteur de l'ambition initiale. C'est notamment le cas de la ... «Gazette des communes, Iul 15»
5
Franck Azéma : Clermont a "l'ambition de gagner des titres"
Franck Azéma, l'entraîneur en chef de Clermont a assuré, ce mercredi, en conférence de presse, que l'ASM avait bien "l'ambition de gagner ... «Tennis Temple, Iul 15»
6
Rolland «L'ambition reste de gagner une étape»
Même s'il est loin au classement général, il garde l'ambition de remporter une étape d'ici à la fin de ce Tour. Cyclisme sur route Tour de France ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
7
France-Allemagne, ce couple vieillissant sans ambition pour l'Europe
Les faits - Au fil des années, le moteur franco-allemand s'est déséquilibré au profit de Berlin. Tout en continuant à travailler étroitement avec ... «L'Opinion, Iul 15»
8
Lafarge : L'ambition de LafargeHolcim s'appuie sur 5 leviers d'action …
(Tradingsat.com) - A l'occasion de son lancement officiel mondial, LafargeHolcim a dévoilé aujourd'hui les grandes lignes de ses ambitions, ... «TradingSat, Iul 15»
9
Étoile sportive d'Argelès-sur-Mer : "Notre ambition est raisonnable et …
Le 14 juillet à 6h00 par Propos recueillis par V. Parayre | Mis à jour il y a 11 heures. Première photo officielle en présence des nouveaux joueurs, devant le ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
Geoffrey Kondogbia et l'ambition de l'Inter Milan - Lensois.com
Ancien joueur du RC Lens, Geoffrey Kondogbia vient de rejoindre l'Inter Milan. Un transfert qui a beaucoup fait parler notamment à cause de ... «Lensois.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ambition>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z