Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehrgeiz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHRGEIZ ÎN GERMANĂ

Ehrgeiz  [E̲hrgeiz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHRGEIZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHRGEIZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrgeiz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ehrgeiz

ambiție

Ehrgeiz

Ambitia este o lupta a unui individ pentru scopuri personale, cum ar fi realizarea, succesul, recunoasterea, influenta, conducerea, cunostintele sau puterea. Spre deosebire de "angajament", ambiția este îndreptată mai mult spre sine decât spre scopuri altruiste. Spre deosebire de ambiție, ambiția nu este totuși îndreptată spre avantaje materiale sau, cel mult indirect, spre avantaje materiale. Ambitia este subiectul stiintei morale, filosofice, psihologice, educationale si politice. Unter Ehrgeiz versteht man das im Charakter verankerte Streben eines Menschen nach persönlichen Zielen, wie Leistung, Erfolg, Anerkennung, Einfluss, Führung, Wissen oder Macht. Anders als „Engagement“ ist Ehrgeiz eher auf den eigenen Nutzen als auf altruistische Ziele gerichtet. Anders als das Besitzstreben ist Ehrgeiz allerdings nicht oder höchstens indirekt auf materielle Vorteile gerichtet. Ehrgeiz ist Gegenstand moralphilosophischer, psychologischer, pädagogischer und politikwissenschaftlicher Betrachtung.

Definiția Ehrgeiz în dicționarul Germană

Ambiția a fost provocată de ambiție, ambiție, ambiție, ambiție, ambiție, ambiție, ambiție și ambiție. starkes oder übertriebenes Streben nach Erfolg und EhrenBeispielekrankhafter, gesunder Ehrgeizmich packte der Ehrgeizmein Ehrgeiz war gewecktkeinen Ehrgeiz habenseinen Ehrgeiz dareinsetzen, etwas zu leistener ist vom Ehrgeiz getrieben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrgeiz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHRGEIZ


Anreiz
Ạnreiz 
Beiz
Be̲i̲z
Brechreiz
Brẹchreiz [ˈbrɛçra͜it͜s]
Deutschschweiz
De̲u̲tschschweiz [ˈdɔ͜yt͜ʃʃva͜it͜s]
Geiz
Ge̲i̲z 
Hustenreiz
Hu̲stenreiz [ˈhuːstn̩ra͜it͜s]
Innerschweiz
Ịnnerschweiz
Juckreiz
Jụckreiz [ˈjʊkra͜it͜s]
Kaufanreiz
Ka̲u̲fanreiz
Leistungsanreiz
Le̲i̲stungsanreiz [ˈla͜istʊŋs|anra͜it͜s]
Liebreiz
Li̲e̲breiz
Niesreiz
Ni̲e̲sreiz [ˈniːsra͜it͜s]
Ostschweiz
Ọstschweiz
Reiz
Re̲i̲z 
Schleiz
Schle̲i̲z
Schweiz
Schwe̲i̲z 
Sinnesreiz
Sịnnesreiz
Urschweiz
U̲rschweiz
Westschweiz
Wẹstschweiz
Zentralschweiz
Zentra̲lschweiz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHRGEIZ

Ehrenzeichen
ehrerbietig
Ehrerbietigkeit
Ehrerbietung
Ehrerweisung
Ehrfurcht
Ehrfurcht gebietend
ehrfürchtig
ehrfurchtslos
ehrfurchtsvoll
Ehrgefühl
ehrgeizig
Ehrgeizler
Ehrgeizlerin
Ehrgeizling
ehrlich
ehrlicherweise
Ehrlichkeit
Ehrliebe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHRGEIZ

Cengiz
Cádiz
Deniz
Gaumenreiz
Gehörreiz
Hautreiz
Hinweisreiz
Justiz
Lichtreiz
Lichtsinnesreiz
Nachkriegsschweiz
Quiz
Schlüsselreiz
Schwellenreiz
Showbiz
Signalreiz
Sinnenreiz
Umweltreiz
Welschschweiz
Wetterreiz

Sinonimele și antonimele Ehrgeiz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EHRGEIZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ehrgeiz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ehrgeiz

Traducerea «Ehrgeiz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHRGEIZ

Găsește traducerea Ehrgeiz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehrgeiz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehrgeiz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

志向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ambición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ambition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महत्वाकांक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طموح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

честолюбие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ambição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উচ্চাকাঙ্ক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ambition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cita-cita
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehrgeiz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

野心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

야망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ambisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tham vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லட்சியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

महत्वाकांक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hırs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ambizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ambicja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

честолюбство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ambiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιλοδοξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ambisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ambitionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ambisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehrgeiz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHRGEIZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehrgeiz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehrgeiz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehrgeiz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHRGEIZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehrgeiz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehrgeiz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehrgeiz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EHRGEIZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ehrgeiz.
1
Edith Cresson
Die Japaner haben den Ehrgeiz, Europa wirtschaftlich zu erobern, wie ein Jäger, der einem Stück Wild auf der Spur ist.
2
Ekkehart Mittelberg
Mode dient der Eitelkeit, Eitelkeit dient dem Ehrgeiz, Ehrgeiz dient der Macht, die Macht bedient sich selbst.
3
Emma Goldman
Selbst ohne Ehrgeiz und Initiative haßt die kompakte Mehrheit nichts so sehr wie Neuerungen. Sie hat dem Neuerer, dem Pionier einer neuen Wahrheit immer Widerstand geleistet, ihn verurteilt und verfolgt.
4
Ewald Christian von Kleist
Und was der Ehrgeiz für Unglück stiftet, braucht keines Beweises.
5
Gebhard Leberecht von Blücher
Wehe dem Fürsten, wehe dem Volke also, das einen unrechtmäßigen Krieg aus bloßem Ehrgeiz anfängt.
6
Hans Bethe
Mein Ehrgeiz ist Wissen.
7
Heinrich von Treitschke
Das Wesentliche an jedem großen Staatsmann ist die Kraft des Willens, der massive Ehrgeiz, die leidenschaftliche Freude am Erfolg. Und trotz seiner leidenschaftlichen Freude am Erfolge schlechthin, trotz seiner Rücksichtslosigkeit in der Wahl der Mittel und namentlich der Personen, mit allem Groben und Herben, was ihm anhaften muß, zeigt gerade der rechte Staatsmann eine Uneigennützigkeit, die etwas Ergreifendes hat.
8
Leo Kirch
Ich habe zwar einen politischen Standort, aber keinen persönlichen politischen Ehrgeiz.
9
Marie d'Agoult
Die Moralisten predigen dem Menschen: vernichte, töte den Ehrgeiz in dir. Ich sage ihm: rechtfertige ihn. Darin liegt das Geheimnis jedes wahrhaft großen Lebens.
10
Stanislaw Angelow
Die Leute bei Energie sind wie in einem anderen Zeitalter erstarrt. Sie mögen keinen und haben nicht das Bedürfnis, dass sie jemand mag. Sie haben keinen Ehrgeiz sich weiterzuentwickeln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHRGEIZ»

Descoperă întrebuințarea Ehrgeiz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehrgeiz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Be bloody, bold and resolute - Über Ehrgeiz und Gewissen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Englische Philologie), Veranstaltung: Shakespeare's Richard III and Macbeth, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Kerstin Nowak, 2007
2
Ehrgeiz und Trauer: Fontanes offiziöse Agitation 1859 und ...
" Mitteilungen der Fontane Gesellschaft "Wer sich in Zukunft mit dem F. vor den Romanen beschäftigen will, wird auch um Andersons originelle Studie nicht herumkommen." Germanistik "à Ehrgeiz und Trauer is indispensable.
Paul Irving Anderson, 2002
3
Ehrgeiz
Oliver Heidt. Ehrgeiz Eine Versuchsanordnung Oliver Heidt Ehrgeiz Eine Versuchsanordnung.
Oliver Heidt, 2013
4
Verplanen Vernebeln Verpissen: Wohin der Ehrgeiz Eltern treibt
Fremdsprachen in der Kinderkrippe, Lernkoffer statt Teddybar.
Gabriele Cleemann, 2011
5
Süddeutscher Schulbote: Eine Zeitschr. Für d. Dt. Schulwesen
N lofe Krieger; dafür wurde zwar nicht ausfchließlich„ doch hauptfächlich Ehrgeiz in Bewegung gefeßt, fo in Perfien, fo in Griechenland und fo noch heute bei den Indianern Nordamerika's und bei allen verwilderten und zugleich kräftigen ...
6
Militär-Zeitung
Der Ehrgeiz ist eine Leidenschaft, das ist, eine potenzirte Willens» äußerung, und zwar versteht man unter Ehrgeiz speziell das leidenschaft» liche Streben nach Ehren und Auszeichnungen; ein Begriff, der eigentlich richtiger mit dem ...
7
Predigtentwürfe über die ganze christliche Moral: in ...
Der Ehrgeiz ist immer ein Beweis der Verirrung des mensch« lichen Verstandes und Herzen«, und daher schimpflich. Er ist «der auch sündlich. Darum ermahnt Paulus die Christen v. 26. : laßt uns nicht eitler Ehre geizig sein, und zeigt im ...
Samuel Baur, 1803
8
System der Hygieine
Wir wollen sehr gerne die angeführten Momente als solche auffassen, dnrch deren Einwirkung der Ehrgeiz gemässigt wird ; nur , was die Jagd betrifft, können wir nicht der Meinung von Descttret sein , weil die Erfahrung lehrt, dass die grossen ...
Eduard Reich, 1868
9
System der Hygiene
Wir wollen sehr gerne die angeführten Momente als solche auffassen, durch deren Einwirkung der Ehrgeiz geroässigt wird ; nur , was die Jagd betrifft, können wir nicht der Meinung von DESCURET sein, weil die Erfahrung lehrt, dass die ...
Eduard Reich, 1870
10
Ehrgeiz - Erfolgsgarant oder Burnout-Falle?: Wie Sie einen ...
Ehrgeiz gehört zu den Eigenschaften, die ein Mensch unbedingt haben muss. So zumindest die verbreitete Meinung. Reinhold Ruthe hinterfragt, ob und in welchem Maße Ehrgeiz tatsächlich zum Ziel führt.
Reinhold Ruthe, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHRGEIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehrgeiz în contextul următoarelor știri.
1
Passau in 100 Geschichten: Cheerleading in Passau: Ehrgeiz ...
Mädels in Röckchen und Pom Poms? Cheerleading ist so viel mehr, weiß Gastautorin Isabel Sicklinger. Sie berichtet von ihrem Cheerleading-Team aus Passau ... «FOCUS Online, Iul 16»
2
Reuter kritisiert Ex-Augsburger | „Hong fehlte es an Ehrgeiz
Trotzdem verteidigt Manager Stefan Reuter (49) zumindest den Hong-Deal: „Er hatte nicht unbedingt den Ehrgeiz, sich in Europa zu etablieren. Und wenn man ... «BILD, Iul 16»
3
"Ich hatte nie Ehrgeiz"
Ich hatte so etwas nie, auch nicht Antriebe wie Ehrgeiz, sondern wollte einfach mein Ding machen. Ich war immer zu stolz, auf Kosten von anderen Kollegen ... «DiePresse.com, Iul 16»
4
„Is mir egal“: Comedian Kazim Akboga hat keinen Ehrgeiz
Eine von vielen Bedeutungen lautet: "Der, der keinen Ehrgeiz hat." Links zum Artikel. Nach BVG-Hit „Is mir egal“-Sänger Kazim Akboga bringt EM-Song heraus. «Berliner Morgenpost, Iul 16»
5
Wenn Spaß auf Ehrgeiz trifft
Doch bei allem Spaß - der sportliche Ehrgeiz war schnell geweckt. Bei schwül warmen Temperaturen gaben neun Mannschaften ihr Bestes. Aber gewinnen ... «Onetz.de, Iun 16»
6
Borussia Mönchengladbach: "Jannik Vestergaard hat einen ...
Er hat einen gesunden Ehrgeiz, das liegt in der Familie. Wie der Fußball. Schroers Stimmt. Ich habe für Bayer Uerdingen, Fortuna Düsseldorf und die U23 von ... «RP ONLINE, Iun 16»
7
Mit dem Ehrgeiz des Underdogs
Bei der grossen Mehrheit wird aber der Ehrgeiz nach gesellschaftlichem Aufstieg grösser, Eltern legen mehr Wert auf die Berufsbildung ihrer Kinder, verglichen ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
8
OECD - OECD vermisst Ehrgeiz für Reformen in Deutschland
"Der Ehrgeiz für gute Strukturreformen hat deutlich nachgelassen", kritisierte der Direktor für wirtschaftspolitische Studien bei der OECD, Christian Kastrop, ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
9
Sven Hannawald warnt vor zu viel Ehrgeiz
Der Wahl-Münchner engagiert sich für die Burn-out-Prävention und warnt vor einer gefährlichen Kombination von Perfektionismus und Ehrgeiz. «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
10
Klimakonferenz in Bonn NGOs fordern mehr Ehrgeiz beim Klimaschutz
Dafür müssten sie insbesondere den Ehrgeiz beim Klimaschutz und bei der finanziellen Unterstützung für die armen Länder steigern. Die bisherigen ... «Entwicklungspolitik Online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehrgeiz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehrgeiz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z