Descarcă aplicația
educalingo
abonnieren

Înțelesul "abonnieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABONNIEREN

französisch s'abonner , zu: abonner = etwas für jemanden abonnieren, älter = eine zeitlich begrenzte Leistung vereinbaren < altfranzösisch bonne, Nebenform von: borne, ↑borniert.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABONNIEREN ÎN GERMANĂ

abonni̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABONNIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABONNIEREN ÎN GERMANĂ?

abonament

Un abonament este primirea regulată a unui serviciu, de multe ori pentru o taxă. Destinatarul serviciului este abonatul. Cuvântul abonament a fost folosit de la secolul al XVIII-lea și vine de la franceză, în care s'abonner à quelque a ales pentru "un serviciu recurent".

Definiția abonnieren în dicționarul Germană

abonament Abonați-vă la un exemplu de ziar pe care l-am abonat la teatru.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABONNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich abonniere
du abonnierst
er/sie/es abonniert
wir abonnieren
ihr abonniert
sie/Sie abonnieren
Präteritum
ich abonnierte
du abonniertest
er/sie/es abonnierte
wir abonnierten
ihr abonniertet
sie/Sie abonnierten
Futur I
ich werde abonnieren
du wirst abonnieren
er/sie/es wird abonnieren
wir werden abonnieren
ihr werdet abonnieren
sie/Sie werden abonnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abonniert
du hast abonniert
er/sie/es hat abonniert
wir haben abonniert
ihr habt abonniert
sie/Sie haben abonniert
Plusquamperfekt
ich hatte abonniert
du hattest abonniert
er/sie/es hatte abonniert
wir hatten abonniert
ihr hattet abonniert
sie/Sie hatten abonniert
Futur II
ich werde abonniert haben
du wirst abonniert haben
er/sie/es wird abonniert haben
wir werden abonniert haben
ihr werdet abonniert haben
sie/Sie werden abonniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich abonniere
du abonnierest
er/sie/es abonniere
wir abonnieren
ihr abonnieret
sie/Sie abonnieren
Futur I
ich werde abonnieren
du werdest abonnieren
er/sie/es werde abonnieren
wir werden abonnieren
ihr werdet abonnieren
sie/Sie werden abonnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abonniert
du habest abonniert
er/sie/es habe abonniert
wir haben abonniert
ihr habet abonniert
sie/Sie haben abonniert
Futur II
ich werde abonniert haben
du werdest abonniert haben
er/sie/es werde abonniert haben
wir werden abonniert haben
ihr werdet abonniert haben
sie/Sie werden abonniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich abonnierte
du abonniertest
er/sie/es abonnierte
wir abonnierten
ihr abonniertet
sie/Sie abonnierten
Futur I
ich würde abonnieren
du würdest abonnieren
er/sie/es würde abonnieren
wir würden abonnieren
ihr würdet abonnieren
sie/Sie würden abonnieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abonniert
du hättest abonniert
er/sie/es hätte abonniert
wir hätten abonniert
ihr hättet abonniert
sie/Sie hätten abonniert
Futur II
ich würde abonniert haben
du würdest abonniert haben
er/sie/es würde abonniert haben
wir würden abonniert haben
ihr würdet abonniert haben
sie/Sie würden abonniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abonnieren
Infinitiv Perfekt
abonniert haben
Partizip Präsens
abonnierend
Partizip Perfekt
abonniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABONNIEREN

aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren · verlieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABONNIEREN

aboral · abordnen · Abordnung · Aborigine · Abort · Abortanlage · Abortbrille · Abortgrube · abortieren · Abortion · abortiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABONNIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · organisieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · zitieren

Sinonimele și antonimele abonnieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABONNIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abonnieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abonnieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABONNIEREN

Găsește traducerea abonnieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abonnieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abonnieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

订阅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

suscribirse a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

subscribe to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

की सदस्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاشتراك في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подписываться на
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

subscrever
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাবস্ক্রাইব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

abonnez-vous à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

melanggan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

abonnieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

にサブスクライブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

langganan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đăng ký
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சந்தா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

याची सदस्यता घ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

abone olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sottoscrivere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zapisz się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підписуватися на
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

abona la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγγραφείτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skryf aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prenumerera på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abonnere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abonnieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABONNIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abonnieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abonnieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abonnieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABONNIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abonnieren.
1
Johann Michael Füssel
Die Musik wird hier mehr geliebt als zu Ansbach, obgleich diese Residenz eine der besten Kapellen in Deutschland hat. An Feiertagen hört man hier überall Tanz und Spiel in der Stadt. Wöchentlich hat man zwei Konzerte, zu denen sich jeder abonnieren kann.
2
Reinhold G. Stecher
Manche Frauen verwechseln Männer mit Zeitungen. Sie wollen sie abonnieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABONNIEREN»

Descoperă întrebuințarea abonnieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abonnieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
(auf etwas) abonnieren 'ein Abonnement für jmdn. abschließen, jmdn. als Abonnenten gewinnen', heute veraltet, und sich ... abonnieren, heute vereinzelt nur noch übertragen gebraucht sich bei jmdm. abonnieren 'sich ein Anrecht auf eine ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Mac für Kids
Nun wählst du aus der Liste dein Bundesland aus und lädst die Schulferientermine mit einem Mausklick auf den Eintrag Abonnieren. Das deutschsprachige iCal Kalender Verzeichnis Schulferien Deutsche Schulen • Schulferien in Berlin 2005 ...
Uwe Albrecht, 2009
3
Programmieren mit C# 3.0
Die. Anwendung. erstellen. Um diese Anwendung zu bauen, öffnen Sie Visual Studio 2008 und wählen Create ➝ Pro- ject. Im Dialogfenster »New Project« wählen Sie ».NET Framework 3.5«, im Fenster »Project Types« den Eintrag » Visual ...
Jesse Liberty, Donald Xie, Thomas Demming, 2008
4
Das große Computerbuch für Dummies
Podcasts sind eine Art Audiomagazin (siehe auch den Abschnitt Abonnieren weiter vorne in diesem Kapitel), die Ihrem Computer MP3-Dateien mit Gesprächen und Musik liefern. Radioprogramme, Unternehmen, Musiker, Komiker und ...
‎2010
5
Windows Vista Home Premium: kompakt, komplett, kompetent ; ...
Windows Mail erlaubt Ihnen den Zugriff auf Newsserver und das Abonnieren von Newsgroups. Zudem wird über Windows-Kontakte die Pflege von Adressverzeichnissen ermöglicht. Nachfolgend werden die beiden Funktionen vorgestellt.
Günter Born, 2007
6
Das Website-Handbuch: Programmierung und Design
Auto RSS-Feed' abonnieren... Digital RSS-Feed abonnieren... Finanzen RSS- Feed' abonnieren... Gesundheit RSS-Feed' abonnieren. Immobilien RSS-Feed abonnieren Jobs RSS-Feed abonnieren... Kultur RSS-Feed abonnieren.
Tobias Hauser, Florence Maurice, 2011
7
Windows 7 Home Premium SP1: kompakt - komplett - kompetent ; ...
RSS-Feeds. abonnieren. und. abrufen. Statt sich mühsam durch verschiedene Webseiten und Blogs zu hangeln, um nachzusehen, was dort an aktualisierten Informationen vorhanden ist, können Sie auf sogenannte RSS-Feeds (RSS steht für ...
Günter Born, 2011
8
Outlook 2010: Sehen und Können
86 RSS-Feeds über den Internet Explorer abonnieren Sellen in: i Feeds Feed abonnieren feed abonnieren Wenn Sie einen Feed abonnieren, wird dieser automatisch zum Favorftencenter hinzugefügt und auf dem neuesten Stand gehaten.
Caroline Butz, 2011
9
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... 172 Lexikalische Strukturen der Direktive. P - Gegen ,tand einer Dienst eistung bestellen, abonnieren. resen vorbestell ieren. en, ordern Verben Merkmale Thematisierung semant. Rollen Argumentstruktur Passiv Resulta- tivität Bewertung.
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
10
Das Facebook-Buch
Sie abonnieren damit beide die Updates des anderen in Ihren jeweiligen Newsstream. Manchmal möchte man aber nur jemand anderem folgen ohne sich gleich als Freunde zu vernetzen. Dafür hat Facebook die Abonnieren-Funktion ...
Annette Schwindt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABONNIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abonnieren în contextul următoarelor știri.
1
t3n-Daily-Kickoff: So kann man jetzt auf Snapchat Nachrichten …
Snapchat startet jetzt mit einem neuen Feature, mit dem man nicht mehr nur Freunde sondern auch die Stories von Medien abonnieren kann. Dabei wurde der ... «t3n Magazin, Iun 16»
2
Abonnieren: Aktuelle Nachrichten aus dem EU-Parlament per E-Mail
Sie wollen über die neuesten Nachrichten aus dem EU-Parlament auf dem Laufenden bleiben? Nichts einfacher als das. Nutzen Sie die Möglichkeit, aktuelle ... «Europäisches Parlament, Iun 16»
3
Whatsapp Newsletter: Jetzt abonnieren und immer auf dem …
Es gibt ja nichts Schlimmeres als mit alten News um die Ecke zu kommen. Denn Wissen ist Macht. Seid die Ersten, die auf dem Schulhof, in der Uni oder beim ... «VIVA.tv, Apr 16»
4
Ordenskorrespondenz abonnieren
Die Ordenskorrespondenz erscheint viermal im Jahr. Ein Abonnement der Zeitschrift Ordenskorrespondenz kostet 40,00 EUR / Jahr (inkl. Mehrwertsteuer und ... «Orden.de, Apr 16»
5
Zeitung abonnieren
Zeitung abonnieren. Auf Facebook teilen · Auf Twitter teilen · Auf Google+ teilen · Per E-Mail teilen. BIZEPS-INFO. Wollen Sie immer auf dem neusten Stand sein ... «BIZEPS, Feb 16»
6
poonal abonnieren
Dieser Service kann hier bequem abonniert und auch jederzeit wieder gekündigt werden. Das Abo kostet nichts, ebenso wie das Lesen der poonal-Dienste auf ... «poonal-Pool de Nuevas Agencias de América Latina, Feb 16»
7
t3n-Nachrichten direkt in Slack abonnieren
Nutzer des webbasierten Instant-Messaging-Dienstes, der vor allem zur Team-Kommunikation gedacht ist, können Themen der einzelnen Ressorts abonnieren. «t3n Magazin, Feb 16»
8
AUTOZEITUNG.de auf dein Handy!
Die oben angezeigte Handynummer (nach Klick auf rotes Feld "ABONNIEREN") als neuen Kontakt "AUTOZEITUNG.de" in das Adressbuch des Smartphones ... «Autozeitung, Feb 16»
9
Newsletter aus Religion und Gesellschaft abonnieren
Grundlegende Fragen des Lebens finden Sie spannend? Sie interessieren sich für Themen rund um Religion, Glauben und richtiges Handeln? Abonnieren Sie ... «NDR.de, Ian 16»
10
MOUNTAINBIKE abonnieren und Enduro-Bike von Conway gewinnen
Alle MOUNTAINBIKE-Abonnenten, die zum Stichtag 31. Dezember 2016 ein Abo besitzen, nehmen automatisch an der Verlosung eines Conway Enduro-Bikes ... «MountainBIKE Magazin, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. abonnieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abonnieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO