Descarcă aplicația
educalingo
anschaffen

Înțelesul "anschaffen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANSCHAFFEN ÎN GERMANĂ

ạnschaffen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSCHAFFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSCHAFFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anschaffen în dicționarul Germană

dobândește ceva, cumpăra ceea ce are o existență mai lungă, nu este destinat consumului direct, câștigă bani, aranja prostituția, fură ordinea; ordonanța ordinului său; comandă. cumpărați ceva, cumpărați ceea ce a durat mai mult, nu este destinat consumului direct De exemplu, am cumpărat o mașină, un câine pe care am cumpărat noi mobilier.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe an
du schaffst an
er/sie/es schafft an
wir schaffen an
ihr schafft an
sie/Sie schaffen an
Präteritum
ich schaffte an
du schafftest an
er/sie/es schaffte an
wir schafften an
ihr schafftet an
sie/Sie schafften an
Futur I
ich werde anschaffen
du wirst anschaffen
er/sie/es wird anschaffen
wir werden anschaffen
ihr werdet anschaffen
sie/Sie werden anschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschafft
du hast angeschafft
er/sie/es hat angeschafft
wir haben angeschafft
ihr habt angeschafft
sie/Sie haben angeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte angeschafft
du hattest angeschafft
er/sie/es hatte angeschafft
wir hatten angeschafft
ihr hattet angeschafft
sie/Sie hatten angeschafft
Futur II
ich werde angeschafft haben
du wirst angeschafft haben
er/sie/es wird angeschafft haben
wir werden angeschafft haben
ihr werdet angeschafft haben
sie/Sie werden angeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe an
du schaffest an
er/sie/es schaffe an
wir schaffen an
ihr schaffet an
sie/Sie schaffen an
Futur I
ich werde anschaffen
du werdest anschaffen
er/sie/es werde anschaffen
wir werden anschaffen
ihr werdet anschaffen
sie/Sie werden anschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschafft
du habest angeschafft
er/sie/es habe angeschafft
wir haben angeschafft
ihr habet angeschafft
sie/Sie haben angeschafft
Futur II
ich werde angeschafft haben
du werdest angeschafft haben
er/sie/es werde angeschafft haben
wir werden angeschafft haben
ihr werdet angeschafft haben
sie/Sie werden angeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte an
du schafftest an
er/sie/es schaffte an
wir schafften an
ihr schafftet an
sie/Sie schafften an
Futur I
ich würde anschaffen
du würdest anschaffen
er/sie/es würde anschaffen
wir würden anschaffen
ihr würdet anschaffen
sie/Sie würden anschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeschafft
du hättest angeschafft
er/sie/es hätte angeschafft
wir hätten angeschafft
ihr hättet angeschafft
sie/Sie hätten angeschafft
Futur II
ich würde angeschafft haben
du würdest angeschafft haben
er/sie/es würde angeschafft haben
wir würden angeschafft haben
ihr würdet angeschafft haben
sie/Sie würden angeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschaffen
Infinitiv Perfekt
angeschafft haben
Partizip Präsens
anschaffend
Partizip Perfekt
angeschafft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSCHAFFEN

Filmschaffen · abschaffen · angaffen · aufraffen · auseinanderklaffen · beschaffen · blaffen · erschaffen · erschlaffen · gaffen · geschaffen · klaffen · neu geschaffen · paffen · raffen · rechtschaffen · schaffen · straffen · verschaffen · wegschaffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSCHAFFEN

ansäuseln · ansausen · Ansbach · Anschaffe · Anschaffer · Anschafferei · Anschafferin · Anschaffung · Anschaffungskosten · Anschaffungspreis · Anschaffungswert · anschäften · anschalten · anschauen · anschaukeln · anschaulich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSCHAFFEN

ABC-Waffen · Musikschaffen · ausschaffen · begaffen · beischaffen · erraffen · fortschaffen · heranschaffen · herausschaffen · herbeischaffen · herschaffen · hinausschaffen · hinschaffen · hinwegraffen · hochraffen · ranschaffen · vergaffen · wegraffen · wiederbeschaffen · zusammenraffen

Sinonimele și antonimele anschaffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSCHAFFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anschaffen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anschaffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANSCHAFFEN

Găsește traducerea anschaffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anschaffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anschaffen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

购买
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

comprar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

buy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खरीद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

купить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

comprar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কিনতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

acheter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membeli
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anschaffen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

購入
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tuku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வாங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खरेदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

satın almak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

acquistare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kupować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

купити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cumpăra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

köpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjøpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anschaffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSCHAFFEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anschaffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anschaffen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anschaffen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANSCHAFFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anschaffen.
1
Karel Capek
Es gibt wohl nichts Schöneres, als eine Katzenmutterschaft. Man sollte sich eine Katze schon wegen ihrer Jungen anschaffen.
2
Apuleius
Aus Furcht vor Räubern dürfen wir uns keine Sitzgelegenheiten und überhaupt keine komplette Einrichtung anschaffen.
3
Johann Gottlieb Fichte
Wir müssen von heute an unerschütterliche Grundsätze haben, – eine feste Richtschnur im Denken und Handeln, – Leben und Denken muß aus einem Gusse sein – wir müssen, um es mit einem Wort zu sagen, uns Charakter anschaffen; denn Charakter haben – und deutsch sein, muß gleichbedeutend sein!
4
Gabriel Laub
Unser Leben ist viel schwerer als das unserer Vorfahren, weil wir uns so viele Dinge anschaffen müssen, die uns das Leben erleichtern.
5
Friedrich Nietzsche
Wenn man keinen guten Vater hat, so soll man sich einen anschaffen.
6
Friedrich Nietzsche
Wenn man kein Glück hat, soll man sich Glück anschaffen.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Die Vergnügen der Einbildung sind gleichsam nur Zeichnungen und Modelle, womit die armen Leute spielen, die sich die andern nicht anschaffen können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSCHAFFEN»

Descoperă întrebuințarea anschaffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anschaffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kinderarbeit: Abschaffen besser als Anschaffen?
Kapitel 3 beschaftigt sich mit den Ursachen fur Kinderarbeit, wozu hauptsachlich die Armut gehort. Daran anschliessend kommen wir zu den unterschiedlichen Formen der Kinderarbeit (Kapitel 4).
Benjamin Dorner, Ina Niedrich, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Vrgl. Ans. Anschaffen, act. schuf an, angeschaffen, — «Herschaffen, bei und mittelst der Schöpfung mittheilen. Der Ewige schuf sie (Engel) auf einmal; Damals besprachen sie sich mit angeschaffner Entzückung unter einander; Klopft. 3, 90.
Christian Wurm, 1859
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Anschaffen, verb. reziil. git. von schaffe», machen, daß man etwas bekomme , herbey schaffen, d. i. Sorge tragen, daß etwas zu künftigem Gebrauche vorhanden sey. Hol; auf den Winter anschaffen. Sich Kleider , Bücher , ein Haus, «ine» ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft mit besonderer ...
Die kaufmännische Commission ist, ihrer rechtlichen Grundbedeutung nach, ein Vertrag über das Anschaffen einer Waare oder eines Preises. Sie ist Vertrag über das eine oder das andere, je nachdem sie Einkaufs- oder Verkaufscommission ...
5
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
Das Anschaffen und der Handel mit Heilmitteln und das Anschaffen und der Handel mit giftartigen oder denselben gleichgestellten Stoffen, sind zwei abgesonderte für sich bestehende Handlungen, deren jede im Gesetze als eine besondere ...
6
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft: mit besonderer ...
... Rechtsauffassung mit der schroffsten Entschiedenheit zur Erscheinung kommt. § I. Die kaufmännische Commissiou ist, ihrer rechtlichen Grundbedeutung nach, ein Bertrag über das Anschaffen einer Waare oder eines Preises. Sie ist Vertrag  ...
7
Die Wiederkehr des hocherfreulichen Geburthstages unserer ...
Sie würden uns fteylich wohl keine Güter scheinen, wenn, sie. nicht brauchbar wären : aber das würden sie doch bleiben , ipeil man, (zumLt> bm) brauchbare Dinge davor anschaffen kann. >o Ach Sokrutcs, ich werde mich minuner überreden ...
Johann Michael Heinze, 1782
8
L' Art De Laver, Oder Die Kunst zu Tuschen: Das ist: Die ...
Das ist: Die allerneueste Manier Vestungen und andere Risse mit gehörigen Farben zu mahlen und zu tuschen. Ferner wird angewiesen, wie man die Farben abreiben, vermischen, Penseln, Schifflein und alles hierzu nöthige anschaffen, ...
Hubert Gautier, 1716
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
anschaffen,. und. das. Volk. nicht. wieder,. um. der. Menge. der. Vor. Pferde. Christi. Geb. »451. le fremde Weiber nahm e); und ein viertes, «»dem er den Götzen Tempel bauete f). Er fieng endlich selbst ein beträchtliche« Gewerbe mit Pferde» ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
10
Geschichte des königlich preussischen dritten ...
Die Herrn Officier vom gantzen Regiment müßen sich egale Mantels anschaffen, wozu ich aber von dieser Revue bis zur künftigen Zeit gebe, damit es ihnen nicht zu schwer fällt; selbige sind dunkelblau tuchene mit Flügels, und blau ...
Kurd Wolfgang von Schöning, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSCHAFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anschaffen în contextul următoarelor știri.
1
"Sekten-Guru" schickte Frauen anschaffen
Die Frauen hätten in mehreren Bordellen im Rheinland, in Hessen, Hamburg und Stuttgart an sieben Tagen in der Woche bis zu 18 Stunden am Tag anschaffen ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
2
Die Stadt will ein neues Fahrzeug zum Blitzen anschaffen.
Die Stadt will ein neues Fahrzeug zum Blitzen anschaffen. Außerdem sollen zwei alte Fahrzeuge ersetzt und mit moderner Lasertechnik ausgestattet werden. «Radio Essen, Iun 16»
3
„Game of Thrones“-Darstellerin: TV-Hure Josephine musste früher ...
... hat mich gezwungen, schon als Teenager anschaffen zu gehen. Ich war Hure und nebenher unter meinem Künstlernamen Sophie O'Brien in Sexfilmen dabei. «Express.de, Iun 16»
4
Glonn - Glonn soll weitere Smileys anschaffen
Mit einem ersten Antrag macht die neue Interessengemeinschaft zur Reduzierung der Verkehrsbelastung in Glonn (IG RVG) nun auf sich aufmerksam: An ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
5
Warum geht eine Frau anschaffen? Wie Ina aus Mülheim eine Hure ...
Mülheim - Warum geht eine Frau anschaffen? Ina aus Mülheim hat fünf Jahre lang mit fremden Männern für Geld geschlafen, um mehr Geld für sich und ihren ... «Westfälischer Anzeiger, Mai 16»
6
Nach dem Abi ging sie anschaffen: Eine junge Frau berichtet
Warum geht eine Frau anschaffen? Ina aus Mülheim hat fünf Jahre lang mit fremden Männern für Geld geschlafen, um mehr Geld für sich und ihren Sohn zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
7
Dingelstädt Feuerwehr kann jetzt eine Drehleiter anschaffen
Eichsfeld. Zwei Zuwendungsbescheide für die Anschaffung von Feuerwehrfahrzeugen hat Andreas Horsch, Referatsleiter für Brandschutz im Thüringer ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»
8
Illegale Prostitution – 25-Jähriger lässt 21-Jährige anschaffen
Von drei Anzeigen wegen illegaler Prostitution berichtet die Kripo Erding. So sei ihr unter anderem ein 25-Jähriger ins Netz gegangen, der seine 21-jährige ... «münchen.tv, Apr 16»
9
25-Jähriger lässt Freundin anschaffen
Landkreis - Ermittlungen der Kripo haben jetzt zu drei Anzeigen gegen Frauen geführt, die ihre „Dienste“ in einschlägigen Internetportalen angeboten hatten. «tz.de, Apr 16»
10
Bielersee-Schifffahrtsgesellschaft will neues Schiff anschaffen
Die Passagierfrequenzen der Bielersee-Schifffahrtsgesellschaft (BSG) sind insgesamt leicht rückläufig – auf der Aare verzeichnet man ein Plus. Um die St. «az Solothurner Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anschaffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anschaffen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO