Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abortgrube" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABORTGRUBE ÎN GERMANĂ

Abortgrube  [Abọrtgrube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABORTGRUBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABORTGRUBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abortgrube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Abortgrube

garderoba

Aborterker

Aborterul este un oriel care a servit ca toaletă într-un castel sau într-o clădire rezidențială din Evul Mediu. Au fost atât zidări, cât și finisaje de lemn. Într-un castel, un arbore lung, din lemn, uneori din cărămidă, care servise pentru a purta excrementele, conducea adesea în șanțul castelului. Aborterkerul este adesea confundat cu Wehrerker. O variantă constructivă a reprezentat axul de întrerupere. Arborii de oprire erau, de asemenea, obișnuiți pe nave. Un exemplu în acest sens este ridicarea, conservarea și expunerea naufragiatului de la Vasa, pe puntea din față a căreia există două arbori de canalizare, care se extind sub linia de apă a navei. În cartierele rezidențiale, Aborterk a condus fie la o proprietate privată, fie la un râu, fie la o alee. Der Aborterker ist ein Erker, der im Mittelalter in einer Burg oder an einem Wohngebäude als Toilette diente. Es gab sowohl gemauerte als auch hölzerne Ausführungen. In einer Burg führte unterhalb des Erkers oft ein langer hölzerner - gelegentlich auch gemauerter - Schacht, der zur Abführung der Exkremente diente, in den Burggraben. Der Aborterker wird oft mit dem Wehrerker verwechselt. Eine bauliche Variante stellte der Abortschacht dar. Abortschächte waren auch auf Schiffen gebräuchlich. Ein Beispiel dafür liefert das gehobene, konservierte und ausgestellte Wrack der Vasa, auf deren Vorderdeck zwei Abortschächte vorhanden sind, die unter die Wasserlinie des Schiffes reichen. In Wohnquartieren führten Aborterker entweder auf ein privates Grundstück, in einen Fluss oder in eine Gasse.

Definiția Abortgrube în dicționarul Germană

Mina la casă luând fecalele din toalete. Grube beim Haus, die die Fäkalien aus den Toiletten aufnimmt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abortgrube» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABORTGRUBE


Baugrube
Ba̲u̲grube [ˈba͜uɡruːbə]
Erzgrube
Erzgrube
Fallgrube
Fạllgrube [ˈfalɡruːbə]
Fundgrube
Fụndgrube
Goldgrube
Gọldgrube
Herzgrube
Hẹrzgrube [ˈhɛrt͜sɡruːbə]
Jauchegrube
Ja̲u̲chegrube [ˈja͜uxəɡruːbə]
Kiesgrube
Ki̲e̲sgrube [ˈkiːsɡruːbə]
Klärgrube
Klä̲rgrube [ˈklɛːrɡruːbə]
Kohlengrube
Ko̲hlengrube [ˈkoːlənɡruːbə]
Lehmgrube
Le̲hmgrube [ˈleːmɡruːbə]
Magengrube
Ma̲gengrube [ˈmaːɡn̩ɡruːbə]
Mördergrube
Mọ̈rdergrube
Sandgrube
Sạndgrube [ˈzantɡruːbə]
Schlangengrube
Schlạngengrube
Senkgrube
Sẹnkgrube [ˈzɛŋkɡruːbə]
Sickergrube
Sịckergrube [ˈzɪkɐɡruːbə]
Sprunggrube
Sprụnggrube [ˈʃprʊŋɡruːbə]
Tongrube
To̲ngrube [ˈtoːnɡruːbə]
Wolfsgrube
Wọlfsgrube [ˈvɔlfsɡruːbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABORTGRUBE

Abonnementszeit
Abonnementvorstellung
Abonnent
Abonnentenzahl
Abonnentin
abonnieren
Abopreis
aboral
abordnen
Abordnung
Aborigine
Abort
Abortanlage
Abortbrille
abortieren
Abortion
abortiv
Abortivum
Abortus
Aboservice

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABORTGRUBE

Abfallgrube
Aschengrube
Dunggrube
Fanggrube
Faulgrube
Gießgrube
Hungergrube
Jauchengrube
Kalkgrube
Kohlegrube
Marmorgrube
Mergelgrube
Mistgrube
Müllgrube
Rautengrube
Salzgrube
Schnitzelgrube
Schürfgrube
Steinkohlengrube
Wohngrube

Sinonimele și antonimele Abortgrube în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abortgrube» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABORTGRUBE

Găsește traducerea Abortgrube în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abortgrube din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abortgrube» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

污水池
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pozo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cesspool
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाबदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالوعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выгребная яма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fossa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মলকুণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cloaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelimbahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Abortgrube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

汚水だめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불결한 장소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cesspool
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nơi ô uế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घाणेरडी, ओंगळ जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fosseptik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pozzo nero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szambo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вигрібна яма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hazna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταβόθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beerput
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avloppsbrunn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kloakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abortgrube

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABORTGRUBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abortgrube» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abortgrube
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abortgrube».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABORTGRUBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abortgrube» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abortgrube» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abortgrube

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABORTGRUBE»

Descoperă întrebuințarea Abortgrube în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abortgrube și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kriegsjahre zählen doppelt: Feldpost aus meinen Jahren beim ...
Schwimmkünstler in der Abortgrube, 19. 4. 1916 Lieber Walter! Wie ich Dir schon auf der Karte, die Du wohl erhalten hast, mitgeteilt habe, habe ich deinen Brief erhalten. Er hat mich sehr gefreut. Ich lege hier zwei Aufnahmen bei. Leider ist ...
Ottmar Wolfangel, 2003
2
Wochenschrift für deutsche Bahnmeister
Das ist zu erreichen, wenn von der Abortgrube aus ein Kanal von 18—20 «ni im Quadrat (keiner der berühmten Mauerfchlitze, „Schornstein" genannt) in ein ebenso großes Schornfteinrohr leitet, welches neben dem Küchenschornstein oder ...
3
Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...
Wegen des verdächtigen Aussehens und Geruches gaben die Käufer die gekauften Stücke dem Fleischhmchauer; dadurch wurde aufgeklärt, dass der Metzger die Lunge aus der Abortgrube wieder herausgefischt, gekocht und verkauft hatte; ...
E. Seel, 2006
4
Das Zeichen des Sieges
Mein Gott, hier unten riecht es wie ineiner Abortgrube!» «Esistjaauch eine Abortgrube», sagteDafydd apTraharn trocken. Einigeder Stollengräber warenkrank geworden und beschmutzten den feuchten Schlickuntergrund. Sir John verließ den ...
Bernard Cornwell, 2009
5
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
Räume mit Aborten ohne Wasserspülung sind an eine außerhalb des Gebäudes anzulegende, wasserdicht gemauerte oder betonierte Abortgrube mit Betonfußboden und Gefälle zu einem Pumpensumpf sowie mit Stahlbetondecke und ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
6
Laßt die Bären los!
... ans Bein pinkelte, sah, wie der schlumprige Heini Gortz dieHaltestange ausderverrotteten Fliesenwand riß und rückwärts, mit sauberbiszu den Knöcheln heruntergelassenen Hosen, arschüber hinab und hinein in die Abortgrube plumpste.
John Irving, 2013
7
Frevel im Beinhaus
Ohne Hilfe der Goldgräber war es aber nicht möglich, die tote Frau aus der Grube zu bergen – seither waren die Gehilfen desHenkers dabei,die Abortgrube bis auf denGrund zu leeren.VordemHaus drängten sich unzählige Schaulustigevom ...
Petra Schier, 2010
8
Über Himmel und Erde: Festschrift für Erling von Mende
Während der Beseitigung [der Fäkalien] läßt man die Abortgrube mit Wasser vollaufen. Man sollte keinesfalls chuce I^Jjfij (Abort beseitigen) sagen, sondern nur von chushui |^7R (Wasser beseitigen) sprechen. M) Es kursierte die Vorstellung, ...
Raimund Theodor Kolb, Martina Siebert, 2006
9
Mikroskopische Wasseranalyse
Bei der Besichtigung wurden folgende Verhältnisse gefwiden: Der fragliche Brunnen ist ein Pumpbrunnen und 25 m vom Wohngebäude des Gehöfte, 12 m vom Stallgebäude desselben belegen. Die Abortgrube des Wohnhauses liegt am  ...
C.C. Mez
10
Der Schmerzsammler: Thriller
Die Wassertanks sind leer, die Abortgrube ist voll, die Luftfilter sind zugesetzt, die Dieseltanks für das Stromaggregat fast leer. Ich beginne mit den Wassertanks. Mit einem Schubkarren muss ich viermal vom Auto zum Einfüllstutzen, der unter ...
Martin Conrath, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABORTGRUBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abortgrube în contextul următoarelor știri.
1
Burg Mildenstein in Leisnig: Sonderschau rund ums Stille Örtchen
Von Abortgrube über Schizhûs und Donnerbalken bis Abtritt reichen die Bezeichnungen für den Ort, wo Menschen diesen speziellen Bedürfnissen nachgingen. «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
2
Im Mittelalter stinkt's den Kölnern
Diese Abortgruben müssen von Zeit zu Zeit geleert werden. Erlaubt ist dies aber nur in den Wintermonaten und nur nachts. Zuständig sind die „mundatores ... «Express.de, Iun 16»
3
Im Archiv geblättert
Ein Dieb hatte das Geld in Landeshut gestohlen und aus Angst vor Entdeckung in die Abortgrube des Bauern geworfen. · Am 5. Juni 1991 berichtete der ALB ... «Südwest Presse, Iun 16»
4
Schiltach: Verschönerungsverein hat viel zu tun
... Fehlen einer städtischen Wasserleitung (erbaut 1898), von einer Kanalisation ganz zu schweigen, die die von Hand zu leerenden Abortgruben ersetzt hätte. «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
5
Quo vadis, Santa Catalina?
"Als ich hierher kam, war Santa Catalina nicht mal an die Kanalisation angeschlossen", sondern es gab lediglich Abortgruben, die bei Regen oftmals überliefen. «Mallorca Magazin, Dec 15»
6
Lehrgrabung auf dem Paderborner Domplatz
Zu den Gebäuden zählen auch ein gewölbter Keller, der in der Neuzeit umgebaut und später als Abortgrube benutzt wurde, und weitere Reste von Bauwerken, ... «Archäologie Online, Oct 15»
7
Was wird aus dem Wasser nach der Nutzung?
In Städten übernahmen vielfach private Unternehmen das Leeren der Abortgruben. Sie sammelten die Fäkalien und bereiteten sie durch Destillation und ... «Telepolis, Sep 15»
8
"Ferd.Oechelhäuser'sche Druck- und Verlags-GmbH"
Beim ersten handelt sich um die „Anlage einer Abortgrube im Hause Lit: H. No. 16 der Hartmann'schen Buchdruckerei“. Im zweiten geht es um den „Anbau ... «Kreisbote, Iul 15»
9
Ausstellung in Ziegenrück: Da Vinci und die Drehtoilette
Weshalb man dort Abortgruben bauen musste. Eine der erstaunlichsten Erkenntnisse der Ausstellung ist, dass eine Erfindung des Allround-Genies Leonardo da ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 15»
10
Wo (selbst) der Kaiser zu Fuß hingeht - neue Schau in Ziegenrück
Und man erklärt, dass letztere unkomplizierte Lösung in den dicht bebauten Städten nicht mehr funktionierte, weshalb es zu Abortgruben kam. Bei den ... «Ostthüringer Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abortgrube [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abortgrube>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z