CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABORDNEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ordne ab
du ordnst ab
er/sie/es ordnt ab
wir ordnen ab
ihr ordnt ab
sie/Sie ordnen ab
Präteritum
ich ordnte ab
du ordntest ab
er/sie/es ordnte ab
wir ordnten ab
ihr ordntet ab
sie/Sie ordnten ab
Futur I
ich werde abordnen
du wirst abordnen
er/sie/es wird abordnen
wir werden abordnen
ihr werdet abordnen
sie/Sie werden abordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeordnt
du hast abgeordnt
er/sie/es hat abgeordnt
wir haben abgeordnt
ihr habt abgeordnt
sie/Sie haben abgeordnt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeordnt
du hattest abgeordnt
er/sie/es hatte abgeordnt
wir hatten abgeordnt
ihr hattet abgeordnt
sie/Sie hatten abgeordnt
Futur II
ich werde abgeordnt haben
du wirst abgeordnt haben
er/sie/es wird abgeordnt haben
wir werden abgeordnt haben
ihr werdet abgeordnt haben
sie/Sie werden abgeordnt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ordne ab
du ordnest ab
er/sie/es ordne ab
wir ordnen ab
ihr ordnet ab
sie/Sie ordnen ab
Futur I
ich werde abordnen
du werdest abordnen
er/sie/es werde abordnen
wir werden abordnen
ihr werdet abordnen
sie/Sie werden abordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeordnt
du habest abgeordnt
er/sie/es habe abgeordnt
wir haben abgeordnt
ihr habet abgeordnt
sie/Sie haben abgeordnt
Futur II
ich werde abgeordnt haben
du werdest abgeordnt haben
er/sie/es werde abgeordnt haben
wir werden abgeordnt haben
ihr werdet abgeordnt haben
sie/Sie werden abgeordnt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ordnte ab
du ordntest ab
er/sie/es ordnte ab
wir ordnten ab
ihr ordntet ab
sie/Sie ordnten ab
Futur I
ich würde abordnen
du würdest abordnen
er/sie/es würde abordnen
wir würden abordnen
ihr würdet abordnen
sie/Sie würden abordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgeordnt
du hättest abgeordnt
er/sie/es hätte abgeordnt
wir hätten abgeordnt
ihr hättet abgeordnt
sie/Sie hätten abgeordnt
Futur II
ich würde abgeordnt haben
du würdest abgeordnt haben
er/sie/es würde abgeordnt haben
wir würden abgeordnt haben
ihr würdet abgeordnt haben
sie/Sie würden abgeordnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abordnen
Infinitiv Perfekt
abgeordnt haben
Partizip Präsens
abordnend
Partizip Perfekt
abgeordnt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABORDNEN»
Descoperă întrebuințarea
abordnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abordnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
'jmdn. zu etwas abordnen, zur Übernahme einer Funktion bestimmen, in ein
Gremium abordnen, in eine Delegation wählen', häufig in Wendungen wie jmdn.
zu einem Kongreß, in einen Ausschuß, in ein Komitee delegieren. Dazu seit
frühem ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
b Gleichzeitig in der Bed. 'jmdn. zu etwas abordnen, zur Übernahme einer
Funktion bestimmen, in ein Gremium abordnen, in eine Delegation wählen',
häufig in Wendungen wie jmdn. zu einem Kongreß, in einen Ausschuß, in ein
Komitee ...
3
Hannoversches Landtagsblatt
ES heißt darin: — „damit es in ein oder mehrere Mitglieder abordnen kann — "
Da ist eS bloß in die Facultüt in die Willkür des Bürgervorsteher-CollegiumS
gestellt, ob sie Mitglieder abordnen wollen oder nicht. Ich glaube, das müßte im-
...
Hannover (Kingdom). Landtag, 1850
4
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
Ё | ё abordnen, beauftragen } abordnen, entsenden I Ё Beamter,Beauflragter-;
abordnen I Ё Abgesandter I É. amtliche Angelegenheit i 1Q } Amtsdiener, Polizist,
Schergc; I Iâ!ç Bote | А Amtsdiener I ài niederer Offizier, Polizist I та] ergreifen ...
5
Sammlung einzeln erschienener Kanzelreden und Predigten in ...
Darum soll man edle, fromme, erfahrne, vorsichtige, ehrsame und gute Leute
untereuch abordnen. Nie kann man aber abordnen, wenn man nicht wühlt? WiKlt
also einstweilen Kirchenülteste, aus denen ihr abordnen low net, damit diese ...
Gotthold Emanuel Friedrich Seidel, 1831
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Die Abnutzung und Abnützung, > abordnen, zur Besorgung eines Auftrages
wegschicken, welches Verschicken aber zugleich eine gewisse Feierlichkeit und
Wichtigkeit anzeigt, denn man sagt richtig: Einen Bevollmächtigten abordnen, er
hat ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Röm.ReichS-Stadt Versammlung leßirirnirte k^inittros iplZ, in Regenspurg
schicken und abordnen, um da- Comiriis vornehmen, aus denen bereits vorhan-
selbst zu erscheinen/ die beyderseitige Qnvy. denen oder nachfolgenden genau
...
Joannes Christianus Lünig, 1720
8
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Feldzugehörigkeit: Dekl.beruf1 Bezugssituationstyp: Deklarative Untertyp: Beruf
Synonyme: zurückrufen, zurückbeordern, absetzen, versetzen, entlassen,
suspendieren, abordnen, degradieren (jmdn. des Amtes/des Postens entheben)
...
9
Briefe Friedrich des Frommen, Kurfürsten von der Pfalz: Mit ...
Wollte aber Friedrich andere Theologen, die der A. C. nicht angehören, zu dem
gemeinfchaftliehen Wert abordnen, fo würde er fie nicht zulaffen. Er bitte daher-
ihm die Theologen vorher naruhaft zu machrn. - Friedrich antwortete am 22.
Friedrich III (Elector Palatine), Friedrich III (der Fromme, elector palatine), August Kluckhohn, 1868
10
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
Einen abordnen, ihn deputieren; — Etwas abordnen, Angeordnetes abbestellten
: der König hat mich als Gesandten abgeordnet. — abpacken, tr. : etwas
Gepacktes von dem Ort der Verpackung wegnehmen: er packt den Wagen, den
Tisch ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABORDNEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
abordnen în contextul următoarelor știri.
So leben Flüchtlinge in Thüringen - ein Faktenüberblick
"Das läuft jetzt ziemlich entspannt hier", sagt Philipps , der eigentlich im Infrastrukturministerium arbeitet, sich aber im vergangenen Oktober nach Suhl abordnen ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
Kaum Planstellen an Gymnasium: Julia Klöckner reagiert auf Klagen …
Außerdem hat Klöckner gehört, dass die Landesregierung offensichtlich viele bewährte Gymnasiallehrer zum kommenden Schuljahr versetzen oder abordnen ... «Allgemeine Zeitung, Iun 16»
Karin Auth ist neue Schulrätin
2013 ließ sie sich an die Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung nach Dillingen abordnen. Dort leitete sie das Referat für Personalführung für ... «Main-Post, Iun 16»
Wesel: CDU: "Postbank schafft sich selbst ab"
Wer Kunden als Alternative auf seine Geschäftsstellen wie Dinslaken verweist, der kann doch auch sein Personal von Dinslaken nach Wesel abordnen", sagt ... «RP ONLINE, Iun 16»
Unterrichtsausfall - Ein halbes Jahr kein Physikunterricht
Es läuft dann so vor Ort, dass die Schulaufsicht gemeinsam mit den Schulen guckt, welche Schule kann abordnen. Was die Folge hat, es ist eigentlich keine ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
Schulnetzplan könnte Aus für Schulen im Unstrut-Hainich-Kreis …
Schwierig sei auch, dass große Schulen immer wieder Lehrer an kleinere abordnen müssen. „Sie werden an den neuen Schulen nicht heimisch, sind oft auch ... «Thüringer Allgemeine, Feb 16»
Berliner Verwaltung : Senat will nur Fachleute für die Bürgerämter
Der Senat will keine fachfremden Beamten in die von Personalsorgen geplagten Bürgerämter abordnen – auch nicht angesichts der bevorstehenden Wahlen. «Tagesspiegel, Feb 16»
Der Münsteraner Peter Buyer berichtet aus Istanbul : „Man sieht …
Das war relativ einfach: Meine Frau ist Lehrerin und hat sich für ein paar Jahre ins Ausland abordnen lassen. Wir haben uns für Istanbul entschieden. Wir haben ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»
Dank für das Engagement
... der Staatskanzlei im vergangenen Sommer gefolgt und haben sich für jeweils acht Wochen in Tätigkeiten im Rahmen der Flüchtlingshilfe abordnen lassen. «Rheinland Pfalz, Ian 16»
"Anti-Terror-Zentrum": Europols neuen Kompetenzen fehlt bislang …
Alle Mitgliedstaaten sollen nun zusätzliche „Experten im Bereich Terrorismusbekämpfung“ an das ECTC abordnen. Auch die Agentur für die Zusammenarbeit ... «Netzpolitik.org, Nov 15»
