Înțelesul "Absperrband" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABSPERRBAND ÎN GERMANĂ

Absperrband  [Ạbsperrband]

CE ÎNSEAMNĂ ABSPERRBAND ÎN GERMANĂ?

cordon

Absperrband

O bandă de barieră este în dungi în mare parte multicoloră sau bandă din material plastic imprimat, care este utilizat pentru barieră spațială a utilizării și a pericolelor. Deoarece banda de barieră poate fi ușor deteriorate sau îndepărtate și nu are nici o reflexiei, este potrivit numai pentru identificare sau ghidare optică la lumina zilei. Bariere eficiente sau cad de protecție nu pot fi create, astfel încât, de exemplu, utilizarea în asigurarea excavație în spațiul rutier nu este permisă cu o bandă de barieră. Industria oferă o varietate de combinații diferite de culori și modele pentru aplicațiile respective. Banda de barieră este, de obicei, laminată în lungimi de 250 sau 500 de metri pe o rolă. Lățimea poate fi între cinci și opt centimetri, astfel încât este clar vizibil în conjuncție cu culori de semnal. În funcție de aplicație, banda de barieră poate fi, de asemenea, prevăzut cu o etichetă explicativă sau de avertizare care indică scopul sau organizației, cum ar fi „Atenție“, „site-ul de construcție“, „linie de poliție“ sau „scena crimei“.

Ein Absperrband ist ein meist mehrfarbig gestreiftes bzw. bedrucktes Kunststoffband, welches zur räumlichen Absperrung von Einsatz- und Gefahrenstellen verwendet wird. Da das Absperrband leicht beschädigt bzw. entfernt werden kann und keine Retroreflexion besitzt, eignet es sich nur zur Kennzeichnung oder optischen Führung bei Tageslicht. Wirksame Absperrungen bzw. Absturzsicherungen können mit einem Absperrband nicht erstellt werden, sodass beispielsweise der Einsatz bei der Absicherung von Aufgrabungen im Straßenraum nicht zulässig ist. Die Industrie bietet eine Vielzahl von verschiedenen Farb- und Musterkombinationen für die entsprechenden Einsatzzwecke an. Das Absperrband ist normalerweise in Längen von 250 oder 500 Metern auf einer Rolle aufgerollt. Die Breite kann zwischen fünf und acht Zentimetern betragen, damit es in Verbindung mit Signalfarben deutlich sichtbar ist. Je nach Anwendung kann das Absperrband auch noch mit einer erklärenden oder warnenden Aufschrift versehen sein, die auf den Zweck oder die Organisation hinweist, beispielsweise „Achtung“, „Baustelle“, „Polizeiabsperrung“ oder „Spurensicherung“.

Definiția Absperrband în dicționarul Germană

Bandă care servește pentru a bloca ceva.

Band, das dazu dient, etwas abzusperren.

TRADUCEREA ABSPERRBAND

Găsește traducerea Absperrband în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Absperrband din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Absperrband» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 蓝带
• Traducător din Germană - Spaniolă: cordón
• Traducător din Germană - Engleză: Cordon
• Traducător din Germană - Hindi: घेरा
• Traducător din Germană - Arabă: كوردون
• Traducător din Germană - Rusă: кордон
• Traducător din Germană - Portugheză: cordão
• Traducător din Germană - Bengali: বেষ্টনী
• Traducător din Germană - Franceză: cordon
• Traducător din Germană - Malaeză: Cordon
• Germană: Absperrband
• Traducător din Germană - Japoneză: 非常線
• Traducător din Germană - Coreeană: 방역 선
• Traducător din Germană - Javaneză: cordon
• Traducător din Germană - Vietnameză: dải huy chương
• Traducător din Germană - Tamilă: கேடயத்தாலும்
• Traducător din Germană - Marathi: गराडा
• Traducător din Germană - Turcă: kordon
• Traducător din Germană - Italiană: cordone
• Traducător din Germană - Poloneză: kordon
• Traducător din Germană - Ucraineană: кордон
• Traducător din Germană - Română: cordon
• Traducător din Germană - Greacă: κορδόνι
• Traducător din Germană - Afrikaans: Cordon
• Traducător din Germană - Suedeză: Cordon
• Traducător din Germană - Norvegiană: Cordon

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSPERRBAND»

Descoperă întrebuințarea Absperrband în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Absperrband și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Abenteuer- und Erlebnissport: ein Handbuch für Schule, ...

Die weitere Vorbereitung besteht aus der Beschaffung der Materialien. Benötigt werden: 10 bis 15 Cola-Kästen, Absperrband, evtl. Haltestangen für das Absperrband, Sicherungsseil (Bergsteigerseil), Schlauchbänder verschiedener Größe, ...

Jörg Böhnke, 2000

Sozialkompetenz entwickeln: 77 Spiele zur Förderung der Soft ...

Das Spielfeld (à ca. 30 m × 30 m) wird mit dem Absperrband eingegrenzt. Dazu wird das Band auf einer Höhe von 1 Meter an Bäumen, Stühlen oder Pfosten befestigt. • Die Gegenstände werden auf dem Feld ungeordnet ausgelegt.

Tilo Benner, 2013

Mekkas der Moderne: Pilgerstätten der Wissensgesellschaft

Humanoide. hinterm. Absperrband. Beim. Betreten des futuristischen Gebäudes im Tokioter Stadtteil Odaiba verbindet sich ein leises Gefühl der Ehrfurcht mit gespannter Neugier. Hier also können wir uns der Schwelle zwischen Heute und  ...

Hilmar Schmundt, Miloš Vec, Hildegard Westphal, 2010

Blutiges Schweigen: Thriller

Absperrband flatterte im Wind. Gleich hinter dem Absperrband stand ein Polizist. Er beobachtete, wie ich näher kam, und musterte mich argwöhnisch, als frage er sich, wer ich sei und was ich hier wollen könnte. Als ich weiterfuhr, verriet seine ...

Tim Weaver, 2012

Das Haus am See

Sheriff Stone wollte gerade in einem erneuten Wutausbruch losschreien, ließ es dann aber doch bleiben, drehte sich mit einem un- verständlichen Gemurmel um und band ein gelbschwarzes Absperrband an Metallstangen, die er zuvor rings ...

Olaf Lange, 2011

Querzeit: Esoterischer Tatsachenroman über den Ursprung des ...

20 m Entfernung von der Raupe. Dort war eine Baugrube durch ein rot-weißes Absperrband gesichert. Dieses Absperrband wurde von vier rostroten Stahlnägeln gehalten, jeder ca. ein Meter lang und eineinhalb Zentimeter im Durchmesser.

Uwe Rudi Frank, 2012

Letzte Rache: Thriller

»Okay«, sagte Prentice, der glücklich war, wieder zu seinem Schreibtisch zu kommen. Als Prentice sichtrollte, schaute Carlyle nocheinmal überdas Absperrband. Jetzt, wo die Show vorüber war, hatten sich die Zuschauer weitgehend zerstreut ...

James Craig, 2013

Sakrileg - The Da Vinci Code: Inkl. Leseprobe aus "Inferno"

Er war mit Absperrband und einem offiziell aussehenden Schild versperrt: Pyx- Kammer St. Faith's Kapelle Kapitelhaus WEGEN RENOVIERUNG GESCHLOSSEN Der lange, verlassene Gang hinter dem Absperrband war mit Gerüsten voll ...

Dan Brown, 2010

Todessaat: Thriller

Man konnte es leicht sehen: Lichter, Absperrband, Forensiker und Detectives, die bei einer leblosen Gestalt knieten. Stanger hatte sein Funkgerät in die Hemdtasche gesteckt und das Mikrofon um den Kragen gelegt, sodass er auch im Laufen ...

Susan Arnout Smith, 2010

Der Meister: Roman

Rizzoli und Korsak schlüpften unter dem Absperrband durch und gingen auf den Waldrand zu. Diese Wiederaufforstungsfläche war ebenso dicht wie ein ursprüngliches Waldgebiet. Sie mussten Ästen und spitzen Zweigen ausweichen , ...

Tess Gerritsen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSPERRBAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Absperrband în contextul următoarelor știri.

Wegen Absperrband an der Straße: Radlerin stürzt

Kurz vor der Abzweigung nach Zwitzenlehen hatte eine Landwirtin quer über den Weg ein Absperrband gespannt, um ihr Vieh austreiben zu können. Bei dem ... «Merkur.de, Iun 16»

18-Jähriger ist nach Misshandlung vernehmungsfähig

Google+ Twitter. Artikel drucken zu Meine Themen hinzufügen. Absperrband der Polizei. In einem Wald nahe dem Dortmund-Ems-Kanal wurde ein 18-Jähriger ... «Ruhr Nachrichten, Mai 16»

Brandstiftung in Hiltruper Flüchtlingsunterkunft : Anschlag löst ...

Hinter Absperrband laufen derzeit die Ermittlungen in der Flüchtlingsunterkunft im Bereich der Westfalenstraße, auf die in der Nacht zu Donnerstag ein ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»

US-Bundesstaat Wisconsin: Zweijähriger erschießt bei Autofahrt ...

Ein Absperrband der Polizei in den USA.Foto: dpa. In den USA hat erneut ein Kleinkind während einer Autofahrt mit einer Schusswaffe auf seine Mutter gefeuert ... «Tagesspiegel, Apr 16»

Einsatz in Kelheim: Spaziergänger entdeckt Leiche – Polizei sperrt ...

Ermittlungen. Einsatz in Kelheim: Spaziergänger entdeckt Leiche – Polizei sperrt Fundort weiträumig ab. Polizeiabsperrung Absperrung Absperrband Tatort. «Wochenblatt.de, Apr 16»

Familiendrama: 48-Jähriger steht im Verdacht, seine Ehefrau (31 ...

Polizeiabsperrung Absperrung Absperrband Tatort. Foto: Ursula Hildebrand. Schreckliche Nachrichten aus dem Landkreis Schwandorf: Dort hat am Sonntag, ... «Wochenblatt.de, Mar 16»

Jugendliche spannen Absperrband über die Ostwennemarstraße

Uentrop - Die Polizei sagt es eindeutig: Das war kein Kavaliersdelikt. Bisher unbekannte Jugendliche haben Absperrband am Sonntagmorgen über eine ... «Westfälischer Anzeiger, Mar 16»

Pennsylvania: Fünf Tote nach Schüssen auf Grillparty

Ein Absperrband der Polizei in den USA.Foto: dpa. Mindestens zwei Unbekannte haben bei einer Grillparty im US-Bundesstaat Pennsylvania das Feuer eröffnet ... «Tagesspiegel, Mar 16»

Saskia Sassen im taz.lab-Gespräch

Vertrauen statt Absperrband. Debatte Diversität in den Städten: Wieviel davon ist gut? Soziologin Saskia Sassen im Gespräch und als Gast auf dem taz.lab 2016 ... «taz.de, Ian 16»

Länderspiel-Absage wegen Terrorwarnung: Wie gefährlich war und ...

Polizei-Absperrband vor der HDI-Arena in Hannover.Foto: dpa. Der Schrecken scheint nachzulassen, doch die Bedrohung bleibt möglicherweise. Oder auch ... «Tagesspiegel, Nov 15»