Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dachverband" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DACHVERBAND ÎN GERMANĂ

Dachverband  [Dạchverband] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACHVERBAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACHVERBAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachverband» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

organizație umbrelă

Dachverband

O organizație umbrelă este o organizație care constă din mai multe sub-organizații care fac obiectul unor probleme tematice sau regionale. O organizație umbrelă se caracterizează prin faptul că membrii nu sunt în general naturali, ci numai persoane juridice. În acest context, organizațiile umbrelă sunt de obicei limitate în impactul lor extern asupra publicului general al obiectivelor generale ale membrilor. Acesta servește pentru a urmări mai bine preocupările comune. preocupări comune pot fi cooperarea internațională sau interdisciplinare cu alte organizații care o mai bună formare a membrilor, prin organizarea de congrese, etc. Un exemplu în acest sens că aceste organizații umbrelă reprezintă, de asemenea, o forță normativă internațională este Uniunea geoscientific. În interiorul lor, sarcina lor este, de obicei, organizarea, selectarea și articularea intereselor, precum și sarcini de integrare profesională sau regională. Interesele specifice ale suborganizațiilor trebuie armonizate cât mai bine posibil pentru a obține o imagine coerentă și, astfel, un efect mai puternic în sfera publică. Ein Dachverband ist eine Organisation, die aus mehreren thematisch-fachlich oder regional zusammengehörigen Unterorganisationen besteht. Ein Dachverband ist davon geprägt, dass die Mitglieder in der Regel keine natürlichen, sondern nur juristische Personen sind. Dabei beschränken sich die Dachverbände in ihrer Außenwirkung meist darauf, allgemeine Ziele der Mitglieder summarisch in der Öffentlichkeit zu vertreten. Sie dient der besseren Verfolgung gemeinsamer Anliegen. Gemeinsame Anliegen können die internationale oder interdisziplinäre Kooperation mit anderen Organisationen sein, die bessere Ausbildung der Mitglieder, die Abhaltung von Kongressen usw. Ein Beispiel dafür, dass solche Dachverbände auch eine international normative Kraft darstellen, ist die geowissenschaftliche Union. Nach innen besteht ihre Aufgabe normalerweise in der Interessenaggregation, -selektion und -artikulation, sowie in Aufgaben der fachlichen oder regionalen Integration. Die spezifischen Interessen der Unterorganisationen sind möglichst gut zu harmonisieren, um ein geschlossenes Bild und damit verstärkte Wirkung in der Öffentlichkeit zu erzielen.

Definiția Dachverband în dicționarul Germană

la nivel înalt, în care mai multe federații sunt unite. übergeordneter Verband, in dem mehrere Verbände zusammengeschlossen sind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachverband» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DACHVERBAND


Arbeitgeberverband
Arbeitgeberverband
Bauernverband
Ba̲u̲ernverband [ˈba͜uɐnfɛɐ̯bant]
Bezirksverband
Bezịrksverband
Bundesverband
Bụndesverband
Coverband
[…bɛnt), englisch: […bænd] 
Fachverband
Fạchverband [ˈfaxfɛɐ̯bant]
Förderband
Fọ̈rderband [ˈfœrdɐbant]
Gemeindeverband
Geme̲i̲ndeverband [ɡəˈma͜indəfɛɐ̯bant]
Gesamtverband
Gesạmtverband [ɡəˈzamtfɛɐ̯bant]
Halblederband
Hạlblederband
Isolierband
Isoli̲e̲rband [izoˈliːɐ̯bant]
Kreisverband
Kre̲i̲sverband
Landesverband
Lạndesverband
Ortsverband
Ọrtsverband
Spitzenverband
Spịtzenverband
Sportverband
Spọrtverband [ˈʃpɔrtfɛɐ̯bant]
Verband
Verbạnd 
Weltverband
Wẹltverband
Wohlfahrtsverband
Wo̲hlfahrtsverband
Zentralverband
Zentra̲lverband [t͜sɛnˈtraːlfɛɐ̯bant]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DACHVERBAND

Dächslein
Dachsparren
Dachspinsel
Dachsröhre
Dachstein
Dachstroh
Dachstube
Dachstuhl
Dachstuhlbrand
dachte
dächte
Dachtel
dachteln
Dachterrasse
Dachtraufe
Dachwohnung
Dachzeile
Dachziegel
Dachziegelverband
Dachzimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACHVERBAND

Absperrband
Berufsverband
Familienverband
Fußballverband
Ganzlederband
Gaststättenverband
Genossenschaftsverband
Gewerbeverband
Gipsverband
Haarband
Hauptverband
Industrieverband
Interessenverband
Jugendverband
Lederband
Leichtathletikverband
Stifterverband
Uhrband
Wirtschaftsverband
Zweckverband

Sinonimele și antonimele Dachverband în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DACHVERBAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dachverband» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dachverband

Traducerea «Dachverband» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACHVERBAND

Găsește traducerea Dachverband în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dachverband din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dachverband» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thatch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соломенная крыша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তালপাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

toit de chaume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daun kelapa
190 milioane de vorbitori

Germană

Dachverband
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

わらぶき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

thatch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rơm rạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூரையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असे छप्पर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karışık saç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strzecha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

солом´яний дах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

păr des
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αχυροσκεπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grasdak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

thatch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dachverband

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACHVERBAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dachverband» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dachverband
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dachverband».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACHVERBAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dachverband» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dachverband» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dachverband

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACHVERBAND»

Descoperă întrebuințarea Dachverband în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dachverband și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stahlbau: Teil 2 - Stabilität und Theorie II. Ordnung
Eine kontinuierliche seitliche Abstützung liegt hier nicht vor, weil der Dachverband nur in Feldmitte und in den Viertelspunkten an die Rahmenriegel angeschlossen ist. Da ein Dachverband eine Dachhälfte stabilisiert, wird für die Nachweise ...
Rolf Kindmann, 2012
2
Vereinsautonomie und Dritteinfluss: dargestellt an den ...
dargestellt an den Verbänden des Sports Anja Steinbeck. Dachverband angeschlossenen Vereins als sog. mittelbare Mitglieder bezeichnet.6 Die Verbandssatzungen sprechen hier häufig von Verbandsangehörigen.7 Die Frage der Bindung ...
Anja Steinbeck, 1999
3
ECHT STARK! Ein Manual für die Arbeit mit Kindern psychisch ...
V.: http://​www.​psychiatrie.​de/​bapk/​kipsy/​ broschueren/​ –Der beste Vaterder Welt. Kindern Psychose erklären.Zu bestellen beim Dachverband Gemeindepsychiatriee.V.: http://​www.​psychiatrie.​de/​dachverband/​ materialien/​ ...
Ulrike M.E. Schulze, Katrin Kliegl, Christine Mauser, Marianne Rapp, Marc Allroggen and Jörg M. Fegert
4
Interessenverbände und Internationalisierung: Dachverbände, ...
Der britische Verband war stark, weil er nur die großen britischen Lebensmittel- Filialisten repräsentierte (formal ist auch er ein Dachverband), der deutsche Verband war stark, weil er ein weit entwickelter und repräsentativer Dachverband ist.
Jörg Teuber, 2009
5
Interkulturelle Öffnung auf dem Prüfstand: neue Wege der ...
Kooperation 2 – Kooperation in einem Dachverband Bei dem zweiten Fallbeispiel der untersuchten Kooperationen handelte es sich um eine Kooperation einer Migrantenorganisation im Bereich des Sports in einem Dachverband eines ...
Uwe Hunger, Stefan Metzger, 2013
6
Spanien heute: Politik, Wirtschaft, Kultur
Der 1 977 gegründete Dachverband CEOE (Confederaciön Espanola de Orga- nizaciones Empresariales, Spanischer Dachverband der Arbeitgeberverbände) baute organisatorisch wie personell wesentlich auf den franquistischen, ...
Walther L. Bernecker, 2008
7
Psychosenpsychotherapie im Dialog: zur Gründung des DDPP
Können wir von »Dachverband« sprechen, wenn Gruppen, die sich einem gemeinsamen Ziel verpflichten, umfassend gefragt wurden? Das ist ein Ziel, welchem wir uns weiterhin nähern wollen. Wichtig erscheinen uns in dem Dachverband ...
Dorothea von Haebler, 2011
8
Handbuch Immobilienwirtschaft
1176. Michael von Hauff/Sibylle Heissler. Verband Organisationstyp Verbandsmitglieder Mitgliedschaft des Verbandes u.a. Hauptsitz Bundesverband Freier Wohnungsunternehmen e.V. (BFW) Mitgliederverband und Dachverband 1 800 ...
Hanspeter Gondring, Eckard Lammel, 2001
9
Handbuch Verbandskommunikation
Die Kommunikation für den Deutschen Führungskräfteverband als Dachverband muss eine große Bandbreite von Zielgruppen bedienen. Dazu gehören neben Politik und den übrigen Interessenvertretern in Berlin natürlich unter anderem die  ...
Olaf Hoffjann, Roland Stahl, 2010
10
Dachverband: Bundesvereinigung Der Deutschen ...
Kapitel: Bundesvereinigung Der Deutschen Arbeitgeberverbnde, Jugendring, Arbeitsgemeinschaft Freier Jugendverbnde, Verband Deutscher Rentenversicherungstrger, World Federation of Independent Scouts, Mensa International, International ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACHVERBAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dachverband în contextul următoarelor știri.
1
EU-Verkehrsausschuss trifft Dachverband
Der EU-Verkehrsausschuss hat sich in den vergangenen Tagen in Südtirol aufgehalten, um verkehrspolitische Anliegen zu erörtern. Der Dachverband für ... «Stol.it, Iul 16»
2
USA: Bio-Bauern kritisieren konzern-dominierten Bio-Dachverband
Der Bio-Verband Organic Seed Growers and Trade Association (OSGATA) ist aus dem US-Biodachverband Organic Trade Association (OTA) ausgetreten und ... «BIO-Markt.info, Iul 16»
3
Moschee-Dachverband: Anti-Radikalisierungs-Programm gestoppt
Das Bundesfamilienministerium unterstützt Anti-Radikalisierungs-Programme junger Muslime. Zahlungen an einen Verein hat es nun aber gestoppt - weil ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Gesetz zu Ferienwohnungen: Dachverband der europäischen ...
Um das Berliner Ferienwohnungs-Verbot könnte bald auf europäischer Ebene gestritten werden. Der Dachverband der europäischen Ferienhaus- und ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
5
Arabische Muslime sind im Dachverband noch aussen vor
Islamische Organisationen der Region mit arabischer Prägung wie der Arrahma-Verein an der Elsässerstrasse in Basel wären zwar im Vorstand des ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Mai 16»
6
Orientierung in der boomenden Heiler-Branche / Dachverband ...
Baden-Baden/München (ots) - Nach dem Besucheransturm im Mai 2015 wird der Dachverband Geistiges Heilen e. V. (DGH) auch in diesem Jahr wieder im ... «Presseportal.de, Mai 16»
7
Basler Muslim-Dachverband will mehr Einfluss
Die Basler Muslim Kommission (BMK) wäre als Dachverband der muslimischen Organisationen beider Basel gerne erste Anlaufstelle bei religionsrechtlichen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Apr 16»
8
Müllverwertungsanlage: LR Theiner begrüßt Dachverband
Auf Einladung von Umweltlandesrat Richard Theiner war am Montag der Vorstand des Dachverbandes für Natur- und Umweltschutz zu Besuch in der ... «Stol.it, Apr 16»
9
Flüchtlingsinitiativen gründen Dachverband
In Hamburg haben sich rund 60 Hamburger Flüchtlingsinitiativen zusammengeschlossen, um einen Dachverband mit dem Namen "Hamburg integriert" zu ... «NDR.de, Apr 16»
10
BKK Dachverband eV : Faire Wettbewerbsbedingungen schaffen ...
"Kurzfristig sollten daher die Zuschläge für Erwerbsminderungsrentner (EMG-Zuschläge) entfallen", betont Franz Knieps, Vorstand des BKK Dachverbandes e. «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dachverband [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dachverband>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z