Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Familienverband" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAMILIENVERBAND ÎN GERMANĂ

Familienverband  Fami̲lienverband [faˈmiːli̯ənfɛɐ̯bant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMILIENVERBAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAMILIENVERBAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Familienverband» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Asociația de familie

Familienverband

O asociație de familie este ▪ o asociație orientată spre familie sub forma unui grup de interese politice sau a unei asociații confesionale ▪ o asociație orientată spre familie sub forma unui grup de interese politice sau a unei asociații confesionale. O astfel de organizație sau asociație umbrelă, cum ar fi comunitatea de lucru a organizațiilor germane de familie, poate fi inclusă și în acest context: ▪ în etologie, structura socială a unui grup de animale în care unul sau ambii părinți locuiesc împreună cu băieții lor. Ein Familienverband ist ▪ eine Großfamilie, teilweise mit Familientraditionen wie zum Beispiel einem Familienwappen, gemeinsam durchgeführter Ahnenforschung, einem Internetportal oder Familientreffen, eventuell als eingetragener Verein oder Stiftung organisiert ▪ ein familienorientierter Verband in der Form eines politischen Interessenverbandes oder eines konfessionellen Verbandes. Hierzu kann auch ein entsprechender Dachverband oder Zusammenschluss wie die Arbeitsgemeinschaft der deutschen Familienorganisationen zählen ▪ in der Ethologie die Sozialstruktur einer Tiergruppe, in der ein oder beide Elternteile mit ihren Jungen zusammenleben.

Definiția Familienverband în dicționarul Germană

Toți membrii familiei care locuiesc împreună într-o gospodărie. Gesamtheit aller in einem Haushalt zusammenlebenden Familienangehörigen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Familienverband» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMILIENVERBAND


Bauernverband
Ba̲u̲ernverband [ˈba͜uɐnfɛɐ̯bant]
Bezirksverband
Bezịrksverband
Bundesverband
Bụndesverband
Coverband
[…bɛnt), englisch: […bænd] 
Dachverband
Dạchverband
Fachverband
Fạchverband [ˈfaxfɛɐ̯bant]
Förderband
Fọ̈rderband [ˈfœrdɐbant]
Gemeindeverband
Geme̲i̲ndeverband [ɡəˈma͜indəfɛɐ̯bant]
Gesamtverband
Gesạmtverband [ɡəˈzamtfɛɐ̯bant]
Halblederband
Hạlblederband
Isolierband
Isoli̲e̲rband [izoˈliːɐ̯bant]
Kreisverband
Kre̲i̲sverband
Landesverband
Lạndesverband
Ortsverband
Ọrtsverband
Spitzenverband
Spịtzenverband
Sportverband
Spọrtverband [ˈʃpɔrtfɛɐ̯bant]
Verband
Verbạnd 
Weltverband
Wẹltverband
Wohlfahrtsverband
Wo̲hlfahrtsverband
Zentralverband
Zentra̲lverband [t͜sɛnˈtraːlfɛɐ̯bant]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAMILIENVERBAND

Familientag
Familientherapie
Familientisch
Familientradition
Familientragödie
Familientreffen
Familienunterhalt
Familienunternehmen
Familienvan
Familienvater
Familienverhältnisse
Familienvermögen
Familienvorstand
Familienwappen
Familienwirtschaft
Familienzentrum
Familienzulage
Familienzusammenführung
Familienzuschlag
Familienzuwachs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMILIENVERBAND

Absperrband
Arbeitgeberverband
Berufsverband
Fußballverband
Ganzlederband
Gaststättenverband
Genossenschaftsverband
Gewerbeverband
Gipsverband
Haarband
Hauptverband
Industrieverband
Interessenverband
Jugendverband
Lederband
Leichtathletikverband
Stifterverband
Uhrband
Wirtschaftsverband
Zweckverband

Sinonimele și antonimele Familienverband în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Familienverband» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAMILIENVERBAND

Găsește traducerea Familienverband în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Familienverband din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Familienverband» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

家庭协会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Asociación de la familia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

family Association
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिवार एसोसिएशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جمعية الأسرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

семейная ассоциация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Associação família
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফ্যামিলি আসোসিয়েশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Association familiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Persatuan keluarga
190 milioane de vorbitori

Germană

Familienverband
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家族会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가족 협회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Association kulawarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hiệp hội gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடும்ப சங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुटुंब असोसिएशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aile Derneği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Associazione famiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Stowarzyszenie rodzina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сімейна асоціація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Asociația de familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικογένεια σύνδεσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

familie Association
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Släktföreningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

familie Association
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Familienverband

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMILIENVERBAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Familienverband» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Familienverband
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Familienverband».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAMILIENVERBAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Familienverband» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Familienverband» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Familienverband

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMILIENVERBAND»

Descoperă întrebuințarea Familienverband în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Familienverband și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kulturelle Spezifika privater Vorsorge im Familienverband im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1,3, Universitat Regensburg, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Herausforderung fur jede Gesellschaft ist es, ...
Christoph Wolf, 2011
2
Verordnete Unterordnung: berufstätige Frauen zwischen ...
hatte den Ehrgeiz, den Deutschen Familienverband zu der einzigen Familienorganisation in der Bundesrepublik aufzubauen. Der Deutsche Familienverband nahm Kontakt zur katholischen Kirche auf, um sich ihre Unterstützung zu sichern.
Klaus-Jörg Ruhl, 1994
3
Die (Un-)Ordnung der Ehe: Normen und Praxis ernestinischer ...
Um die Ehe als Angelegenheit des Familienverbandes zu untersuchen, ist es wichtig, den Familienverband als solches genauer zu betrachten. Spätestens hier stellt sich allerdings die Frage, was überhaupt unter Familie in der Frühen ...
Stefanie Walther, 2011
4
Die Integration Sachsens in das fränkische Reich (751-1024)
Billing, Graf 55, 149, 178f. Billing, Vasall Heinrichs des Jüngeren 178 Billinge ( Familienverband) 158, 161, 178f., 202f,306,308,315,350,352f,364f — Siehe auch : Bernhard, Bischof; Billing, Graf; Billing, Vasall; Brun, Edler; Hildburg; Liuthard, ...
Caspar Ehlers, 2007
5
Kaiserliche Rechtsprechung und herrschaftliche ...
Damit führt er mit weitem Abstand die Spitze vor den Bereichen Familienverband (17,6) und staatlich-hoheitliche Rechte (17,2) an. Streitgegenstand: Vergleich thüringische Territorialstaaten-Reich-Ostseeraum häufigste vier Nennungen, ...
Siegrid Westphal, 2002
6
Wenn ihr etwas über Hunde wissen wollt: dann fragt doch ...
Wenn Probleme mit einem Hund in einem gemischtartigen Familienverband entstehen, wird fälschlicherweise oftmals dem Hund unterstellt, dass er die Rangordnung kippen und Rudelführer werden will. Der Dominanztheorie, wie sie im ...
Nicole Schröter, 2011
7
Familienpolitik im föderativen Sozialstaat: die Formierung ...
2. Die. Familienverbände. Organisatorische Anfänge zwischen Selhsthilfebewegung und politischem Interessenverband Der erste Familienverband, der sich nach 1945 in Westdeutschland bildete, war der „ Deutsche Familienverband" (DFV).
Christiane Kuller, 2004
8
Auswandern und Zurückkehren
Auch aus der Ferne verbanden die Akteure oft mit dem eigenen Familienverband mehr Sicherheit und Verlässlichkeit als in neu gebildete Communitates. Eine solche Vorgehensweise – nämlich des emotionalen Verharrens in dem zumindest ...
Wiebke Hoffmann
9
Autobiographien von Frauen: ein Lexikon
In: Familienverband Feuerlein - Mitteilungen. 4 (1938) 3. Atflage: 1962 Familienverband Feuerlein — Mitteilungen. 21 H. 1, s. 23-37. Honigseim aus dem Elternhaus. Ausschnitte (1). S. 40-41. - In: Familienverband Feuerlein - Mitteilungen.
Gudrun Wedel, 2010
10
Von der Herrschaft zur Gefolgschaft: Die von Westernhagens ...
Der Familienverband — Vorn Kaiser zum Führer 1908 gründete sich in Duderstadt/ Eichsfeld der Familienverband derer v. Westernhagen. An der Tagung nahm auch Eduard teil. Während der Kriegsjahre tat sich im Familienverband nichts.
Dörte von Westernhagen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMILIENVERBAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Familienverband în contextul următoarelor știri.
1
Sparkasse spendet 2000 Euro für Familienverband
Die Sparkasse Osnabrück spendet 2000 Euro an den Deutschen Familienverband in Osnabrück. Beim Familienverband soll dieses Geld für Familienfreizeiten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
2
Katholischer Familienverband begrüßt Milliardenpaket für Bildung
Das von der Bundesregierung beschlossene Milliardenpaket für den Bildungsbereich löst Freude beim Katholischen Familienverband Österreichs (KFÖ) aus. «Erzdiözese Wien, Iul 16»
3
Familienverband: Über 69.000 ehrenamtlich geleistete Stunden
Wir sind in jeder dritten Gemeinde mit einem örtlichen Familienverband vertreten und in mehr als jeder zweiten ist eine unserer Babysittervermittlerinnen tätig“, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 16»
4
Deutscher Familienverband in Radolfzell: "Betreuung ist ein ...
Karin Vögele ist Vorsitzende im Deutschen Familienverband Radolfzell-Konstanz. Im Interview mit dem SÜDKURIER stellt sie die Vereinstätigkeiten vor und ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»
5
Der Katholische Familienverband Südtirols feiert
Mai 1966 im ehemaligen Hotel „Post“ in der Bozner Altstadt der Katholische Familienverband Südtirols ins Leben gerufen. Einige Gründungsmitglieder waren ... «Suedtirol News, Mai 16»
6
Familienverband Egg: Neues Team möchte durchstarten
Der Familienverband Egg stellte die Weichen für die Zukunft: Bei der Jahreshauptversammlung am 28. April 2016 im Gasthaus Traube wurde das neue Team ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mai 16»
7
Wiener Familienverband mit neuer Aktion für arbeitsfreien Sonntag
Unter dem Motto "Sonntag - ein Geschenk des Himmels" macht der Katholische Familienverband der Erzdiözese Wien (KFVW) in einer Kampagne auf den Wert ... «Erzdiözese Wien, Apr 16»
8
Der Familienverband hat Nachwuchssorgen
FREIAMT. Bei der Vorbereitung der Hauptversammlung habe sie sich gefragt, ob der Regionalverband Freiamt des Familienverbands angesichts des geringen ... «Badische Zeitung, Apr 16»
9
Fastenzeit: Familienverband lädt zu "Aktion Verzicht"
KFÖ-Präsident Alfred Trendl: Verzicht auf Alkohol, Süßigkeiten und Konsumgüter, aber auch Gewohnheiten, in der Fastenzeit soll Möglichkeit bieten, gewohnte ... «Erzdiözese Wien, Feb 16»
10
Familienverband Langen: Verabschiedung Anni Wohlfarter
Der Vorarlberger Familienverband dankt dir für deinen engagierten ehrenamtlichen Einsatz und die unzähligen Stunden, die du für die Familien in Langen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Familienverband [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/familienverband>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z