Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abtretung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABTRETUNG ÎN GERMANĂ

Abtretung  [Ạbtretung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABTRETUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABTRETUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abtretung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abtretung în dicționarul Germană

cesiunea. das Abtreten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abtretung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABTRETUNG


Anbetung
Ạnbetung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Vertretung
Vertre̲tung
Volksvertretung
Vọlksvertretung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABTRETUNG

Abtreibung
Abtreibungsfrage
Abtreibungsgegner
Abtreibungsgegnerin
Abtreibungsklinik
Abtreibungsparagraf
Abtreibungspille
Abtreibungsrecht
Abtreibungsverbot
Abtreibungsverfahren
Abtreibungsversuch
abtreibungswillig
abtrennbar
abtrennen
Abtrennung
abtreppen
abtreten
Abtreter
Abtrieb
Abtrift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABTRETUNG

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Auslandsvertretung
Betretung
Ehrerbietung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Unterbietung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Zertretung
Überbietung

Sinonimele și antonimele Abtretung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABTRETUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abtretung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Abtretung

Traducerea «Abtretung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABTRETUNG

Găsește traducerea Abtretung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abtretung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abtretung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

割让
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रियायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цессия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cessão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমর্পণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyerahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Abtretung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

割譲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

할양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cession
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vật chuyển nhượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விட்டுக்கொடுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सोडून देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

devretme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cesja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цесія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cesiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sessie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cession
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avståelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abtretung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABTRETUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abtretung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abtretung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abtretung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABTRETUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abtretung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abtretung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abtretung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABTRETUNG»

Descoperă întrebuințarea Abtretung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abtretung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anwalts-Taschenbuch Gebührenrecht
Günter Schmeel. Abtretung/Pfändung des Kostenerstattungsanspruchs Abtretung /Pfändung des Kostenerstattungsanspruchs 1. Der Kostenerstattungsanspruch kann schon vor der Festsetzung abgetreten oder gepfändet werden: Der ...
Günter Schmeel, 1999
2
Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...
Es hat dingliche Wirkung, woraus sich ergibt, daß die Abtretung nicht nur gegenüber dritten Personen, sondern auch zwischen dem VN und seinem Zessionar rechtsunwirksam ist. Ein Erwerb des Versicherungsanspruchs kann nicht kraft ...
Wolfgang Böhme, 2007
3
Zession und Rechtszuweisung
Jan Felix Hoffmann analyzes this classic problem.
Jan Felix Hoffmann, 2012
4
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Das Sachenrecht von Schellhammer bietet: Eine Fülle praktischer Beispiele aus der Rechtsprechung des BGH Zahlreiche Übersichten zur Veranschaulichung der Darstellung Hilfe bei der täglichen Falllösung Schwerpunkte dieses Buches sind die ...
Kurt Schellhammer, 2013
5
BGB-RGRK
treten, als er selbst hat (BGHZ32 35, 42); allerdings braucht bei der Abtretung künftiger Forderungen die Forderung noch nicht zur Zeit des Abtretungsvertrages zu bestehen (vgl. oben Rdn.66ff). Wie § 404 bestätigt, kann der Schuldner sich ...
‎1976
6
Einheitsrecht für internationale Forderungsabtretungen: ...
Dabei differenziert das ZessÜ zwischen einer „internationalen Abtretung" einerseits und einer „Abtretung internationaler Forderungen" andererseits, und regelt diese jeweils unter der Voraussetzung, dass der Zedent seine Niederlassung in ...
Claudia Rudolf, 2006
7
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
I. Abtretung und Forderungsübergang 2. Die Abtretung als Verfügung Der Forderung kommt eine Zwitterstellung zu: einerseits ist sie subjektives Recht, andererseits ist sie als Gegenstand des Rechtsverkehrs Rechtsobjekt.26 Die Forderung ...
Michael Martinek, 2005
8
Die Direktversicherung in der betrieblichen Altersversorgung
Dazu bieten sich die Abtretung oder Verpfändung der Ansprüche aus der Lebensversicherung an. Weiterhin stellt sich die Frage, ob eine Vorauszahlung aus der Lebensversicherung oder der sog. Rückkaufswert der Lebensversicherung in ...
Thomas Leichum, 2004
9
Mehrheit von Gläubigern
Abtretung mit der Wirkung der Gesamtgläubigerschaft a) Abtretung und Gesamtgläubigerschaft Streitig ist, ob es gestattet werden darf, daß ein Alleingläubiger seine Forderung dergestalt an einen anderen abtritt, daß der alte und der neue ...
Wilhelm Rütten, 1989
10
Sachenrecht
914 915 den Erwerber über, diesem steht damit der Eigentumsanspruch aus § 985 von selbst zu. Eine unterstellte Abtretung des Anspruchs wird durch die Übereignung gerade gegenstandslos, also könnte man sagen, dass die Abtretung hier ...
Jan Wilhelm, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABTRETUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abtretung în contextul următoarelor știri.
1
Ägypten: Ägyptische Justiz annulliert Abtretung zweier Inseln an ...
Kairo (AFP) Der ägyptische Staatsrat hat am Dienstag die Abtretung von zwei Inseln im Roten Meer an Saudi-Arabien aufgehoben. Die oberste Instanz der ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
2
Treffen sich Pfändung, Abtretung und eine Privatinsolvenz?
Das häufigste Problem tritt allerdings auf, wenn verschiedene Sachverhalte zusammen kommen, also normale Pfändung, bevorrechtigte Pfändung, Abtretung ... «Haufe - News & Fachwissen, Iun 16»
3
Ägypten: Proteste gegen Abtretung von Inseln
Tausende Demonstranten haben in mehreren ägyptischen Städten wie Kairo gegen die von Präsident Abdel Fattah al-Sisi geplante Abtretung zweier Inseln im ... «euronews, Apr 16»
4
Abtretung des Freistellungsanspruchs im D&O-Versicherungsfall ...
Außerdem sei die Abtretung nicht zulässig. Die Inanspruchnahme erfolge nur der Form halber, um im kollusiven Zusammenwirken mit der versicherten Person ... «Legal Tribune Online, Apr 16»
5
Zur Unwirksamkeit der Klausel in AGB: „Die Abtretung von ...
Nach einer Entscheidung des OLG Hamm vom 25. September 2014 (Az.: 4 U 99/14) ist die Verwendung der Klausel „Die Abtretung von Mängelansprüchen ist ... «anwalt.de, Mar 16»
6
Law Corner: Besicherung von Immobilienanleihen durch Abtretung ...
Durch eine Anleihebesicherung in Form der Abtretung von Miet- oder Pachtforderungen kann jedoch die Aufnahme eines Bewertungsgutachtens vermieden ... «BondGuide, Ian 16»
7
Ausschluss der Abtretung von Mängelansprüchen gegenüber ...
Im Internetversandhandel ist eine Klausel in Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), die die Abtretung von Mängelansprüchen pauschal und ohne jegliche ... «Haufe - News & Fachwissen, Nov 15»
8
OLG Hamm: AGB-Klausel zur Abtretung von Mängelansprüchen
Die Klausel ʺDie Abtretung von Mängelansprüchen ist ausgeschlossenʺ in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen eines Internetversandhändlers ist ... «Kanzlei Plutte, Nov 15»
9
OLG Hamm: Abtretung von Mängelansprüchen kann nicht in AGB ...
Ein solches Abtreten ist bei Weiterverkäufen vollkommen üblich und wäre auch ein ganz erheblicher Minderwert, wenn man dem späteren Käufer zwar die ... «ferner-alsdorf.de, Nov 15»
10
AGB-Klausel über Ausschluss der Abtretung von ...
Die Klausel „Die Abtretung von Mängelansprüchen ist ausgeschlossen“ in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen eines Internetversandhändlers ist ... «Neue Juristische Wochenschrift, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abtretung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abtretung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z