Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufbietung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFBIETUNG ÎN GERMANĂ

Aufbietung  [A̲u̲fbietung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFBIETUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFBIETUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufbietung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufbietung în dicționarul Germană

oferirea de cheltuieli; Stresați oferta, apelați la anunțarea publică a căsătoriei intenționate. oferirea de cheltuieli; AngerGrammatikohne plural. das Aufbieten, Aufwendung; Anspannung das Aufbieten, Aufruf Einsatz die öffentliche Bekanntgabe der beabsichtigten Eheschließung, Aufgebot. das Aufbieten , Aufwendung; AnspannungGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufbietung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFBIETUNG


Abtretung
Ạbtretung
Anbetung
Ạnbetung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Vertretung
Vertre̲tung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFBIETUNG

Aufbewahrung
Aufbewahrungsgebühr
Aufbewahrungsort
Aufbewahrungspflicht
Aufbewahrungsraum
Aufbewahrungsschein
Aufbewahrungsstelle
Aufbewahrungszeit
aufbiegen
aufbieten
aufbinden
Aufbiss
aufblähen
Aufblähung
aufblasbar
aufblasen
aufblättern
aufbleiben
Aufblende

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFBIETUNG

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Auslandsvertretung
Betretung
Ehrerbietung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Unterbietung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Volksvertretung
Zertretung
Überbietung

Sinonimele și antonimele Aufbietung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFBIETUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufbietung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aufbietung

Traducerea «Aufbietung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFBIETUNG

Găsește traducerea Aufbietung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufbietung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufbietung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

召唤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

convocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

summoning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आहूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استدعاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вызова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

convocando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তলব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

convoquant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memanggil
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufbietung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

召喚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diwêtokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

triệu tập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூடுவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समन्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çağırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

convocazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wzywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виклику
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

citarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλήτευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

byeenroeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kalla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilkalle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufbietung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFBIETUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufbietung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufbietung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufbietung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFBIETUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufbietung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufbietung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufbietung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFBIETUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufbietung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufbietung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Goslarischen Statuten mit einer systematischen ...
Ding abgenommen hat, vertheidigen will l). Der Ort der Aufbietung kann ein jeder "ein außer Kirchen und geweihte Kirchhöfe 2). Ill ein Gali der Schuldner s), fo foll die Aufbietung gelchehen in der Herberge, in lvelcher er einzukehren pflegt, ...
Otto Göschen, 1840
2
Die goslarischen Statuten: mit einer systematischen ...
Ist ein Gast der Schuldner so soll die Aufbietung geschehen in der Herberge, in welcher er einzukehren pflegt. Weiß man aber seine Herberge nicht, so geschieht die Aufbietung „ua- 6er 6er lüveo »Ks wen 6s KloeKea lut." Jedoch wird wohl ...
Goslar (Germany)., 1840
3
Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick
Die jammervolle, höchst unvollkommne Anstrengung der Lebenskraft zur Selbsthülfe in acuten Krankheiten ist ein Schauspiel, was die Menschheit zum thätigen Mitleid und zur Aufbietung aller Kräfte unsers verständigen Geistes auffordert, ...
Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001
4
Codex Ferdinandeo-Leopoldino-Josephino-Carolinus pro ...
Aufbietung solcher Güter / den iemgen so auölön« Majestäten / Lereren und Ingeln, unversehret disch/ und einiger Ansprüche befugt / zu keine« und richtig > u OriKwsli zu Unlern gnädigen Nachtheil gereichen solle ; Da sie aber anHeim ...
Johann Jacob von Weingarten, 1720
5
Das austrofaschistische Herrschaftssystem. 2. Auflage: ...
Die allgemeine oder teilweise Aufbietung der Frontmiliz sowie die Beendigung der Aufbietung ist keine interne Milizangelegenheit, vielmehr eine Maßnahme, die in den Bereich der Vollziehung des Bundes fällt. Die Aufbietung und Abrüstung ...
Emmerich Tálos, 2013
6
Berlinisches archiv der zeit und ihres geschmacks ...
Aber, wird man sagen, das, Ich will, ist nicht ein bloßer Wunsch> sondern bedeutet die Aufbietung aller Kräfte des Subjekts, wovon es sich doch innerlich bewußt scyn kann^ Hier frage ich wiederum: Wodurch kann sich das Subjekt bei wußt ...
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer, Ignatius Aurelius Fessler, 1800
7
Kunst ist nicht für Kunstgeschichte da: Briefe und Dokumente
Oder verfalle ich nur dem unwiderstehlichen Amateurgelüst an der Aufbietung des Künstlers, der das Unmögliche tut, um den rechten Ton zu halten, um das verwirrend komplizierte Uhrwerk der Handlung in der den tausend Rädern und ...
Julius Meier-Graefe, Catherine Krahmer, Ingrid Grüninger, 2001
8
Kant als Bezugspunkt philosophischen Denkens: Festschrift ...
Der gute Wille ist per definitionem „nicht etwa als ein bloßer Wunsch, sondern als die Aufbietung aller Mittel, so weit sie in unserer Gewalt sind“29 zu verstehen. Nur ist deshalb der Erfolg der Handlung nicht ein Kriterium ihres moralischen ...
Hubertus Busche, Anton Schmitt, 2010
9
Berlinisches Archiv der Zeit und ihres Geschmacks
gen sevn müßte. Dieses setzt aber ein unendliches Er, kenntnißvermögen voraus . — ! Aber, wird man sagen, das. Jch will, ist nicht ein bloßer Wunsch, sondern bedeutet die Aufbietung aller Kräfte des Subjekts, wovon es sich doch innerlich ...
10
Revolution denken: Heidegger und das Politische 1919 bis 1969
Denn damit er sein Denken in «Einsatz»-Bereitschaft zu versetzen in der Lage ist , bedarf es auch einer nicht unerheblichen Verdrängungsleistung. lll.3.2.4 Aufbietung und Suspendierung Die Untersuchung der philosophischen Vorgeschichte ...
Florian Grosser, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFBIETUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufbietung în contextul următoarelor știri.
1
Richtfest für künftige Nubert-Zentrale gefeiert
Dann habe man sich aber unter Aufbietung aller Kräfte ans Aufräumen gemacht und beschlossen: „Jetzt erst recht“. Und so trafen sich am Donnerstag viele ... «Rems-Zeitung, Iun 16»
2
Jazzdiva für einen Abend
Und den weiß die Kožená unter Aufbietung ihrer operngeschulten Mimik und Gestik auch allerfeinst in Szene zu setzen, wenn sich in "Miss Otis Regrets" eine ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Nach dem EM-Ende: "Höchststrafe" für Österreich
Das Konzept: Die Isländer unter Aufbietung von (gefühlten) sieben Innenverteidigern zu verzaubern. Aber auch erprobte Defensivkünstler blieben von Hektik ... «derStandard.at, Iun 16»
4
Gut frisiert
Nicht nur das: Es hat danach unter Aufbietung aller Kräfte (also der verfügbaren), ohne Schonung der urlaubsreifen Knochen, unter gnadenlosem Einsatz des ... «Kurier, Iun 16»
5
EM-Gruppenphase: Deutschland - Polen 0:0: Duelle unter Kollegen
Dabei dürfte Löw mit der Aufbietung Hummels dennoch den richtigen Riecher bewiesen haben. Es war der richtige Zeitpunkt, um Hummels wieder an das Team ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
6
Tönnies, Aufsichtsrat, Wahlausschuss, oder: Verdammt viel Lärm um ...
... sich sehr gut überlegen, ob der Wahlkampf ohne Rücksicht auf Verluste und unter Aufbietung sämtlicher Vereinsinstanzen im Sinne des FC Schalke 04 war. «westline, Iun 16»
7
Fettleber bei Kindern
Generell versuche er, den Sportunterricht zu meiden, soweit ihm dies mit Aufbietung eines imposanten Vokabulars von Verletzungen, die er bei Dr. Google ... «Telepolis, Mai 16»
8
BPOLI-WEIL: 23-jähriger Gambier am Weiler ...
Unter Aufbietung aller vorhandenen Zahlungsmittel und durch Hinterlegung von Bargeld durch einen Bekannten bei der Bundespolizei in Heilbronn konnte er ... «Presseportal.de, Mai 16»
9
Das war nur der Anfang
Doch Hofer hat keinen Grund, enttäuscht zu sein. Und seine Gegner haben keinen zum Jubeln. Nur unter Aufbietung wirklich aller Kräfte gelang es dem linken ... «Junge Freiheit, Mai 16»
10
POL-PDWO: Ausgerissene Kuh in Pfeddersheim ### Jetzt mit Bild ...
Sie konnte schließlich unter Aufbietung starker Polizei- und Feuerwehrkräfte auf einem Parkplatz gestellt werden. Dort zeigte sie sich jedoch weiterhin ... «Presseportal.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufbietung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufbietung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z