Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abtrennung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABTRENNUNG ÎN GERMANĂ

Abtrennung  [Ạbtrennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABTRENNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABTRENNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abtrennung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abtrennung în dicționarul Germană

separarea; tăiata. das Abtrennen; das Abgetrenntwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abtrennung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABTRENNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABTRENNUNG

Abtreibung
Abtreibungsfrage
Abtreibungsgegner
Abtreibungsgegnerin
Abtreibungsklinik
Abtreibungsparagraf
Abtreibungspille
Abtreibungsrecht
Abtreibungsverbot
Abtreibungsverfahren
Abtreibungsversuch
abtreibungswillig
abtrennbar
abtrennen
abtreppen
abtreten
Abtreter
Abtretung
Abtrieb
Abtrift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABTRENNUNG

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Sinonimele și antonimele Abtrennung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABTRENNUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abtrennung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Abtrennung

Traducerea «Abtrennung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABTRENNUNG

Găsește traducerea Abtrennung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abtrennung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abtrennung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

分割
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

separación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

separation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पृथक्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разделение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

separação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিচ্ছেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

séparation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemisahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Abtrennung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

分離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

misahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khoảng cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेगळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ayırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

separazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oddzielanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поділ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

separare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χωρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skeiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

separation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

separasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abtrennung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABTRENNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abtrennung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abtrennung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abtrennung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABTRENNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abtrennung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abtrennung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abtrennung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABTRENNUNG»

Descoperă întrebuințarea Abtrennung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abtrennung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
CO2-Abtrennung aus Kraftwerksabgasen mittels Reaktivabsorption
Die vorliegende Arbeit besch"aftigt sich vor dem Hintergrund der Reduktion von Treibhausgasemissionen zur Minderung des Klimawandels mit der Abtrennung von CO2 aus Kraftwerksprozessen zur Stromerzeugung.
Ralf Jörg Notz, 2010
2
Herstellung und Charakterisierung von keramik- und ...
2. Theoretische. Grundlagen. 2.1. Strategien. zur. CO2-Abtrennung. in. fossilen. Kraftwerken. Zur Deckung des weltweiten Energiebedarfs werden heutzutage über 80 % fossil befeuerte Kraftwerke zur Energieerzeugung eingesetzt [1, 4, 5].
Felix Hauler, 2010
3
Über die Abtrennung der Knochenansätze
I. Die traumatische Abtrennung der Epiphysen. ' Berücksichtigt man die anatomischen Verhältnisse"), so läfst sich a priori schliefsen, dal's die Abtrennung der Epiphysen durch äufsere Gewaltthätigkeiten nach den verschiedenen Lebensaltern ...
Camill Eduard von Gerichten, 1841
4
Das neue Familienverfahrensrecht FamFG - FGG: Mit ...
140 Abtrennung (2) Das Gericht kann eine Folgesache vom Verbund abtrennen. Dies ist nur zulässig, wenn ... Ein Antrag auf Abtrennung einer Folgesache nach Nummer 1 kann mit einem Antrag auf Abtrennung einer Folgesache nach § 621 ...
Reinhold Spanl, 2009
5
Abrechnung in Familiensachen: Arbeitshandbuch mit ...
29 BRAGO, Abtrennung führe nicht zu eigenständigem Auftrag: Hansens/Braun/ Schneider Tei I 19 Rn. 78; a.A. (der sich die Verfasserin anschließt): Kindermann Rn.770ff. - mit Auftrag zur Abtrennung beginnt eine eigenständige ...
Sabine Jungbauer, 2009
6
592-703d
Entscheidungsfindung und Form der Entscheidung 20 2. Rechtsmittel 22 a) Ablehnung der Abtrennung .... 23 b) Anordnung der Abtrennung .... 25 IV. Folgen der Abtrennung 25 Rdn. V. Vorläufige Regelung der elterlichen Sorge (Abs. 2) 28 VI.
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1997
7
Handbuch der Biotechnologie
15000 g arbeiten. Für die Abtrennung von Bakterien ist aber trotzdem in vielen Fällen eine Vorbehandlung mit Flockungsmitteln notwendig. Einfacher sind die Verhältnisse bei der Abtrennung von z.B. Hefezellen, die mit 15-20 Aufarbeitung in ...
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994
8
Die StPO in Fällen
Fall 50: Zeugnisverweigerungsrecht bei Abtrennung des Verfahrens ( Abwandlung Fall 49) Sachverhalt wie vorheriger Fall 49. Das Verfahren gegen den mitangeklagten B wurde allerdings vor der Hauptverhandlung abgetrennt. In der deshalb ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008
9
Das neue Scheidungsverbundverfahren nach dem FamFG
Gegen unechte Versäumnisentscheidungen bleibt es bei der Beschwerde oder Anschlussbeschwerde nach den allgemeinen Vorschriften, §§ 58 ff., 117 FamFG1707. d) Das Rechtsmittel gegen die Entscheidung über die Abtrennung In § 140 ...
Pia Gambke, 2011
10
Familienrecht
Für sorgerechtliche Folgesachen sieht § 623 Abs 2 S 2 idF des KindRG 1998 eine Abtrennung auf Antrag vor, der ... Kindesunterhalts verbunden werden kann. 25 Ziel der Abtrennung ist es in diesem Fall, eine einverständliche Lösung und die ...
Thomas Rauscher, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABTRENNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abtrennung în contextul următoarelor știri.
1
Kohlendioxid als Rohstoff
Damit weniger Kohlendioxid in die Umwelt gelangt, soll das Gas als Rohstoff wiederverwendet werden. Erster Schritt ist eine effektive Abtrennung des CO2 aus ... «Process, Iun 16»
2
Hochgeschwindigkeitstunnel für Kohlendioxid
Nicht nur bei Abgasen, auch für viele technische Verfahren spielt die Abtrennung von CO2 eine Rolle. Um etwa Erdgas oder Biogas für verschiedene ... «innovations report, Iun 16»
3
Kassenpflicht für PID wäre "konsequent"
Vor einer künstlichen Befruchtung wird Spermienflüssigkeit in eine Zentrifuge gelegt, zur Abtrennung gut beweglicher Spermien. (Bild: Keystone/GAETAN ... «St. Galler Tagblatt, Iun 16»
4
Abgas von Kohlendioxid befreien: Neues Membranverfahren
Die membranbasierte Abtrennung des Treibhausgases Kohlendioxid (CO2) aus Kraftwerken und Industrieanlagen wird seit Januar 2016 in einem durch das ... «Chemie.de, Mai 16»
5
Muss der Nachbar der Abtrennung erneut zustimmen?
Die Frage: Ich plane, die vor Jahren mit Zustimmung meines Reihenhausnachbarn errichtete und von mir bezahlte Terrassenabtrennung zu erneuern. Muss ich ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
6
Zoo Am Meer: Eisbärenkind verlässt Wurfhöhle
Mit dem Klettern klappt es noch nicht so recht. Deswegen wurde die Abtrennung in der Wurfhöhle abgebaut. Seitdem tollt die junge Eisbärin hinter den Kulissen ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
7
Abtrennung zwischen Mühlenteich und Ahauser Bach soll fallen ...
Abtrennung zwischen Mühlenteich und Ahauser Bach soll fallen / Sohlgleite ist in Planung. Abtrennung zwischen Mühlenteich und Ahauser Bach soll fallen ... «kreiszeitung.de, Feb 16»
8
Bundesnetzagentur stimmt für Abtrennung des österreichischen ...
Die Netzbetreiber und Aufsichtsbehörden in Mitteleuropa, darunter auch die Bundesnetzagentur, haben sich für die Auftrennung des deutsch-österreichischen ... «BIZZenergytoday, Feb 16»
9
Mercedes SLC: Facelift fuer den SLK mit neuem Namen ...
Hinzu kommt nun eine automatische Restkofferraum-Abtrennung. Die Abtrennung fährt bei Öffnung des Daches nach unten, falls sie zu hoch montiert ist. Ist der ... «Auto News, Dec 15»
10
EZB, Geldpolitik und Bankenaufsicht
Von Storch (AfD) fordert Abtrennung von Bankenaufsicht von EZB. Die Bankenaufsicht darf nicht länger bei der EZB angesiedelt werden, meint Beatrix von ... «freiewelt.net, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abtrennung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abtrennung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z