Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Auslandsvertretung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSLANDSVERTRETUNG ÎN GERMANĂ

Auslandsvertretung  [A̲u̲slandsvertretung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSLANDSVERTRETUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSLANDSVERTRETUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Auslandsvertretung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Auslandsvertretung

misiune diplomatică

Auslandsvertretung

Reprezentările străine sunt reprezentări internaționale permanente ale unui stat străin în cazul unei puteri străine sau în cazul organizațiilor interguvernamentale. Reprezentanții neguvernamentali nu sunt conectați direct cu alte agenții guvernamentale sau instituții internaționale. Auslandsvertretungen sind dauerhaft eingerichtete völkerrechtliche Vertretungen eines Staates im Ausland bei einer fremden Macht oder bei zwischen und überstaatlichen Organisationen. Nicht zu den Auslandsvertretungen zählen reine Verbindungsbüros, wie sie von bestimmten Regierungsstellen bei fremden Regierungsbehörden oder internationalen Institutionen unterhalten werden.

Definiția Auslandsvertretung în dicționarul Germană

Reprezentarea unei companii în străinătate Reprezentarea diplomatică a unei țări în străinătate. Vertretung eines Unternehmens im Ausland diplomatische Vertretung eines Landes im Ausland.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Auslandsvertretung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSLANDSVERTRETUNG


Abtretung
Ạbtretung
Anbetung
Ạnbetung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Vertretung
Vertre̲tung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSLANDSVERTRETUNG

Auslandskapital
Auslandskonto
Auslandskorrespondent
Auslandskorrespondentin
Auslandskunde
Auslandsmarkt
Auslandsniederlassung
Auslandspresse
Auslandsreise
Auslandsreporter
Auslandsreporterin
Auslandsschuld
Auslandsschule
Auslandsschutzbrief
Auslandssender
Auslandssendung
Auslandstournee
Auslandsumsatz
Auslandsvermögen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSLANDSVERTRETUNG

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Betretung
Ehrerbietung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Unterbietung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Volksvertretung
Zertretung
Überbietung

Sinonimele și antonimele Auslandsvertretung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSLANDSVERTRETUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Auslandsvertretung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Auslandsvertretung

Traducerea «Auslandsvertretung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSLANDSVERTRETUNG

Găsește traducerea Auslandsvertretung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Auslandsvertretung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auslandsvertretung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

使馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

misión diplomática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

diplomatic mission
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राजनयिक मिशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البعثة الدبلوماسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дипмиссия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

missão diplomática
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কূটনৈতিক মিশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mission diplomatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

misi diplomatik
190 milioane de vorbitori

Germană

Auslandsvertretung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

代表部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

misi diplomatik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nhiệm vụ ngoại giao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தூதரக பணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चतुर मिशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

diplomatik misyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

missione diplomatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

misja dyplomatyczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дипмісія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

misiune diplomatică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διπλωματική αποστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diplomatieke sending
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beskickning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diplomatiske oppdrag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Auslandsvertretung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSLANDSVERTRETUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Auslandsvertretung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Auslandsvertretung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Auslandsvertretung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSLANDSVERTRETUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Auslandsvertretung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Auslandsvertretung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Auslandsvertretung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSLANDSVERTRETUNG»

Descoperă întrebuințarea Auslandsvertretung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auslandsvertretung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
Bleibt diese Aufforderung ohne Erfolg, so kann die die Gerichtskosten einziehende Behörde die Hilfe der Zuständigen Auslandsvertretung der Bundesrepublik Deutschland zur gütlichen Herbeiführung der Zahlung (Absatz 2) oder zur ...
‎2012
2
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
52.1.3.3 Zuständig für den Widerruf des Visums vor der Einreise ist grundsätzlich die Behörde, die den Aufenthaltstitel erteilt hat; i. d. R. also die vom Auswärtigen Amt ermächtigte Auslandsvertretung, die zuvor das Visum erteilt hat (§ 71 ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
3
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
(2) Die beteiligte Organisationseinheit über» mittelt die empfangenen Daten im erforderlichen Umfang an die anfragende Auslandsvertretung oder das Auswärtige Amt (Rückmeldung). (3) Ist die Identität nicht eindeutig feststellbar, sind die ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Die Reform des Zuwanderungsrechts 2007: Umsetzung der ...
73 Sonstige Beteiligungserfordernisse im 1 Visumverfahren und bei der Erteilung von Aufenthaltstiteln (1) Die im Visumverfahren von der deutschen Auslandsvertretung erhobenen Daten der visumantrag- stellenden Person und des ...
Hans-Peter Welte, 2007
5
Popp, Handbuch Reisekostenrecht 2012
13 Einrichtungsbeitrag (1) Bei der ersten Ernennung zum Leiter einer Auslandsvertretung oderzum Leiter einer funktionell selbständigen Delegation des Auswärtigen Amtes erhält der Berechtigte, der am neuen Dienstort eine ausgestattete ...
Michael Popp, 2012
6
Alltag, Beruf & Co
Schritt 8: Arbeitgeber meldet die Anstellung beim Arbeitsamt (Agentur für Arbeit). Schritt 9: Erteilung der Aufenthaltsgenehmigung (Ausländerbehörde) und der Arbeitserlaubnis (Arbeitsamt) Schritt 10: Benachrichtigung der Auslandsvertretung, ...
Norbert Becker, 2011
7
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
Die Beratung und andere Formen der Unterstützung von Bürgern der DDR, die Übersiedlung zu erreichen, widersprechen auch den in Artikel 3 der WDK geregelten Funktionen einer Auslandsvertretung, in dem eine Interessenvertretung ...
‎2007
8
Die Stellung des Ausländers im deutschen und italienischen ...
keitsverteilung bei der Auslands-AE, da letztere nur von der deutschen Auslandsvertretung erteilt werden dürfe89. Dabei bleibt aber unberücksichtigt, daß die Kompetenz der Auslandsvertretung sich nur auf den Fall erstreckt, in dem der ...
Martin Schuster
9
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
I. I. I I I I I I I I I I. gehören, hat die Auslandsvertretung unverzüglich zu löschen und entsprechende Aufzeichnungen zu vernichten. (4) Ist für die Erteilung eines Visums die Einwilligung der Ausländerbehörde erforderlich, übermittelt die ...
Germany, 2010
10
Rechtsbeugung: Band 5/1. Teilband
Die Beratung und andere Formen der Unterstützung von Bürgern der DDR, die Übersiedlung zu erreichen, widersprechen auch den in Artikel 3 der WDK geregelten Funktionen einer Auslandsvertretung, in dem eine Interessenvertretung ...
Boris Burghardt, Ute Hohoff, Petra Schafter, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSLANDSVERTRETUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Auslandsvertretung în contextul următoarelor știri.
1
Ungarn entscheidet im Herbst über Flüchtlingsquote
Bürger, die sich am Wahltag nicht in Ungarn aufhalten, können ihre Stimmen in mehr als 100 Auslandsvertretungen abgeben. Ein solcher Antrag zur Aufnahme ... «derStandard.at, Iul 16»
2
Unzureichende Mitwirkung bei der Passbeschaffung – und keine ...
... 1 GG der Verpflichtung eines Ausländers zur Vorsprache bei der Auslandsvertretung seines Heimatlands entgegensteht, ein strenger Maßstab anzuwenden. «Rechtslupe, Iun 16»
3
Flüchtlingskrise: EU-Botschafter in der Türkei tritt zurück
Der Chef der Auslandsvertretung der Europäischen Union in der Türkei, Hansjörg Haber, verlässt seinen Posten. Hintergrund ist das Zerwürfnis in der ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
4
Lateinamerika: Nichterwerb der deutschen Staatsangehörigkeit für ...
... der Geburt des Kindes beim zuständigen Standesamt in Deutschland oder bei der zuständigen deutschen Auslandsvertretung einen Antrag auf Beurkundung ... «agência latinapress, Mai 16»
5
Wenn sich der Super Tuesday ins Café Museum verlagert
Über die Auslandsvertretung der Demokraten können die Mitglieder für ... über eine gut organisierte, offizielle Auslandsvertretung (Democrats Abroad), die unter ... «DiePresse.com, Feb 16»
6
Kritik am Asylpaket II - "Familiennachzug ist das wirksamste ...
Weil die Behörde sagt, wir sind nicht zuständig im Inland, das muss im Ausland gemacht werden bei der Auslandsvertretung; die Auslandsvertretung sagt, ja, ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
7
"Im Labyrinth des Schweigens" steht auf der Shortlist für den ...
Laut Auslandsvertretung des deutschen Films hat die Produktion in den USA ... Das hat "German Films", die Auslandsvertretung der deutschen Filmbranche, ... «Deutsche Welle, Dec 15»
8
Aufenthaltserlaubnis für selbständig Erwerbstätige in Deutschland ...
Diese übersendet der deutschen Auslandsvertretung eine Stellungnahme, aufgrund derer die deutsche Auslandsvertretung entscheidet, ob ein Visum zur ... «anwalt.de, Nov 15»
9
Auslandsvertretung in Teheran: Bayerische Wirtschaft plant „großen ...
31.10.2015 Andere waren früher da, aber die bayerische Wirtschaft kommt dafür mit mehr: In Teheran eröffnet nun eine eigene Auslandsvertretung. Es gibt ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 15»
10
Freier Zugang zum Arbeitsmarkt als Anreiz zur freiwilligen Ausreise
Zwingende Voraussetzung ist, dass das zweckentsprechende Visum im Herkunftsstaat des Bewerbers bei einer deutschen Auslandsvertretung beantragt wird. «migrationsrecht.net, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auslandsvertretung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auslandsvertretung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z